Lue keskustelun säännöt.
Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1150)
Eppujen Voi kuinka me sinua kaivataan. Joskus ne lyriikat kuule oikein vasta vanhempana koska ihan muutama päivä sitten valkeni sanat.
Kuuletko tähtien hyminää, maailman akselin jyminää. Minä taas olen aina kuullut, maailman lasten jylinää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Gösta Sundqvistin "Pohjoisen taivaan alla asusteli köyhä kansa, rikkailta lainaamalla toteutti toiveitansa..." ( oikeasti se on kituutteli )
Väärin on kuullut muun muassa Turun Sanomien toimittaja Hannu Miettunen.
https://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/1074339807/Kiinan+taskussa+tavataan
CMX
olen sinun, jos tahdot niin
olen simo, jos tahdot niin
Tulipunaruusut:
”Kaukana on mullahmaja pien, tähdet puskan yli näyttää tien”
Oikein on: ”Kaukana on mulla maja pien, tähdet pustan yli näyttää tien”
Samasta laulusta:
”Hymyy rotsi punahuuli...”
Oikein on: ” Hymyy Rozy punahuuli...”
Lady Gaga - Just Dance:
Väärin kuultuna: "Just dance, I masturbate"
Oikein kuultuna: "Just dance, spin that record babe"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Cheek - Hippi vai ei, hei hei!
Oikein- jippikayjei, hei hei!
Tulkaa kaikki nyt katsomaan, on poika syntynyt maailmaan...
Oikeasti: laulamaan. Väärin on kuullut aika monikin, muunmuassa Käpylän pyöveli.
https://hymy.fi/uutiset/pyoveli-jukka-jarvista-kohtasi-suuri-onni/
https://uskoaetsimassa.vuodatus.net/lue/2009/12/joululauluja
https://kaksplus.fi/threads/naeae-on-aina-yhtae-naurettavia-lasten-suus…
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanha kunnon "sipilä ottaa poskeen"
By Dropkick Murphys - I'm Shipping Up To Boston
"Suddenly, it crossed my heart, I want you to be my baby."
oikeesti:
"Sign your name across my heart, I want you to be my baby".
"Only with you, makes the but hurt lies, ameliorate."
Oikeasti:
"All alone with you
Makes the butterflies in me arise"
Terence Trent D'Arby: Sign Your Name
Sisältö jatkuu mainoksen alla
uu..Labalooma blanca, joku oli kuullut : Uunolta paloi mankka
Haloo Helsingin Pulp fictionin kuulin pitkään väärin (kun ekoja kertoja radiosta kuuli eikä tiennyt kappaleen nimeä): Tanssi mun kanssa, tanssi tiukemmin, niin kuin Münchenissä... Ja myöhemmin samassa kappaleessa; "niin kuin Wienissä". Todellisuudessa "niin kuin Pulp fictionissa" ja "niin kuin Greasessa"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oi maame Ruotsiiii synnyinmaaaa
Vierailija kirjoitti:
CMX
olen sinun, jos tahdot niin
olen simo, jos tahdot niin
Ohis, mutta repesin :D Pystyn kuvittelemaan, kun Yrjänä laulaa "Olen Simo, jos tahdot niin, olen Simo..."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Evelinan Kylmii väreitä.
Vaikka on kesä 30 astetta
Ja mä sulan sun katseesta
Mut heti kun sä kosketat saan
Give me the name that
Give me the name that
Jepp 😅😅
Itse olen aina luullut, että PMMP:n joutsenet biisissä lauletaan "Joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa" vaikka oikeasti ne jäätyvät kiinni jaloistaan...
Myös JVG:n popkorni kappaleen sanat meni sekaisin. Luulin, että kertsissä lauletaan "klubilla soittaa Jethro, musiikin korviketta" vaikka oikeasti klubilla soittaa Guetta.
Evelinan honey biisin sanat kuulin ekan kerran oikein kun Ellinoora sen tulkitsi. Siihen asti olin aina kuullut " Ja niin kauan kun
Hengitetään samaa ilmaa
Mä aion olla sun ääni..."
Mikael Gabriel-Riippumatto
Kuulin "Ei tarvii junien kulkea, mun tarrakalsareissa pääset kyllä perille"
Oikein"Ei tarvii junien kulkea,
Mun tarakal sä pääset kyllä perille"
Kuka minä olen? Elän ja hengitän?
Yhtä suurta jumalaa en elämääni halua!
(Mutta minä olen ja elän ja hengitän yhtä suurta jumalaa. Elämänhalua.)
Kotiteollisuus: Minä olen
Kuulen aina Justin Timberlaken Can’t stop the feeling alun näin:
I’ve got this feeling inside my balls!
Oikeasti: inside my bones
Leevi and the Leavings, Turkmenialainen tyttöystävä:
"Minä poikamiehenä tietenkin, lehti-ilmoitukseen vastasin..."
Oma versio: "Minä voimamiehenä tietenkin..."
Irwin Goodman, Rentun ruusu:
"Saat multa horsman, se rentun ruusu on, kun juoppolalli tuli pojasta"
Vuosikausia kuvittelin sen olevan: "Saat multa horsman, se rentun ruusu on, kun juoppolalli tuli ojasta"
Metalliyhtye Accept, China Lady:
Kertosäe "Sweet china lady, don't bring me down no no..."
Pitkään meni, ennen kuin ymmärsin, ettei se ole "Sweet shadow lady..."
Ja samalta bändiltä biisi "I'm a Rebel" sai aikoinaan kaverin nauramaan, kun lauloin kappaleen soidessa ääneen ja totta kai se oli omaan korvaani "I'm a Rambo, Rambo, don't you just know it..."