Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1167)
Aina Tulee Jotain - Vesa-Matti Loiri
Mun kuulemana:
Sen tietää serkut, kelan muija ja mun ruma vaimokin.
Oikea versio:
Sen tietää serkut, kebabmyyjä ja mun ruma vaimokin.
Jukka Kuoppamäki Kiskot vievät etelään,kuulin siskot vievät etelään.
Niinkuin tornado biisi. Tungen motoria mun vittuunn niinkuin tornaado. Ooikeesti menee. Mun kroppani liikkuu kuin tornaado.
Markku Aron käännöskappale jossa lauletaan että: " Paksu Ari, Paksu Ari Ari, Paksu Ari...
Oikein: röhössä on tiltun tie
Väärin: rahassa on tiltun tie
Korsuorkesteri: eldankajärven jää