Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1141/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sellanen harmitti, kun huutokaupat.comissa joku myi "kameroja". Useamman viikon, kameroja. Mitä hittoa,  ei tulisi mieleenikään ostaa henkilöltä mitään, joka myy kameroja. Ääh.

Vierailija
1142/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tyyliin... jotain. Hipsut korvan juuressa etu- ja keskisormin, eli lainausmerkit. Tollo kuva tulee näitä käyttävistä ihmisistä. Tyyliin idiootti

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1143/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuulin ilmauksen "ylipäätäsesti" ja toivon todella, ettei siitä tule uusi muotisana.

Vierailija
1144/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Menee anglismien puolelle mutta: "ständauttaa". Eli stands out. Järkyttävä.

Vierailija
1145/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitalli

Sydämmessä

Vierailija
1146/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Siittä" on kyllä aina yhtä hupaisa.

Itseä naurattaa c-kirjaimen korvaaminen g:llä. Autokaupoissa näkee "gruising" ja "gruise" sanoja usein.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1147/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Enään ja siittä on kyllä Tampereen alueen murresanoja...

Vierailija
1148/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

naimissiin

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1149/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Myöden. Ku tarkotetaan "myöten". Hyi.

Vierailija
1150/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Äimistely, pölmistely, nettikansan hurahtelu ja ällikällä lyönti.

Näitähän nämä sometoimittajat tuntuvat viljelevän juttuun kuin juttuun.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1151/2464 |
19.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pappan = papan

Vierailija
1152/2464 |
19.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pölmistelijä kirjoitti:

Äimistely, pölmistely, nettikansan hurahtelu ja ällikällä lyönti.

Näitähän nämä sometoimittajat tuntuvat viljelevän juttuun kuin juttuun.

Ja jyrähtäminen! "Presidentti jyrähtää:" jne.

Otsikoissa tökkii myös "nyt puhuu" ja "pysäytti". Syöpä pysäytti, konkurssi pysäytti, lapsen kuolema pysäytti. Jonkun muun sanan voisi joskus keksiä, kun journalistit kuitenkin kirjoittavat työkseen. Se olisi oikeasti erottuvaa, jos ei pysäytettäisi eikä jyrähdettäisi, vaan vaihteeksi jotain muuta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1153/2464 |
19.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Someraivo".

Tätä on käytetty niin paljon, ettei se tarkoita enää mitään. Yleensä vielä tilanne on sellainen, että joku yksittäinen ihminen/pari ihmistä ärsyyntyivät ja sitten pari muuta tuli siihen sanomaan että kaikesta nykyään loukkaannutaankin. Se someraivo on siinä, kunnes joku iltapäivälehti julkaisee jutun, ja siihen alle sitten syntyykin se someraivo, kun jotkut ärsyyntyvät jutusta. 

Vierailija
1154/2464 |
19.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bibikset, kontenttia, kakskeet/kolkeet/nelkeet/viiskeet jne. ,

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1155/2464 |
19.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pierrä

Vierailija
1156/2464 |
25.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tälläinen, Tälläiset ❌

Tällainen, Tällaiset ✅

🙂

Vierailija
1157/2464 |
25.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

1. Ketä, kun pitäisi olla kuka

Ensimmäisen sijan eli ylivoimaisen voiton Me Naisten kyselyssä sai sana ketä, kun pitäisi kirjoittaa kuka. Oikeastaan kyseessä ei ole niinkään kirjoitusvirhe vaan kielioppivirhe. Ketä on kuka-pronominin partitiivi, mutta osa suomalaisista hahmottaa sen nominatiiviksi eli perusmuodoksi.

”Minua olen kaupassa. Miestäni on komea ihminen. Missä häntä viipyy? Kuulostaako partitiivin käyttö fiksulta noissa lauseissa? Ei. Sama juttu sanan ’ketä’ kanssa.”

Osin ketä-sanan yleisyys selittyy murreseikoilla. Sitä käytetään usein kuka-sanan tilalla Lounais- ja Länsi-Suomessa. Eräs äänestäjä puolustikin sen käyttöä:

”Ketä on Turun murretta, ei tyhmyyttä tai väärin kirjoitettua.”

Toisten kyselyyn vastanneiden mielestä ketä-sana on peräisin Helsingistä, ja onkin näytteitä siitä, että sitä on käytetty stadin slangissa jo 1920-luvulla.

”Murteet ovat mahtavia! Mutta kirjoitettuna, kun pitäisi puhua selkokielellä, ei niitä sovi käyttää. Kieliopillisesti täysin väärä ilmaisu”, kiteytti yksi äänestäjä.

”Sijamuoto on väärä, ja sanan käyttö arkikielessä on yleistynyt valtavasti. Erityisesti nuorten keskuudessa viljellään tätä, ja surullista on, etten usko heidän edes tietävän sen olevan väärin.”

Kyllä ne sen tietää, että se on väärin...

Vierailija
1158/2464 |
26.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaikki vierasperäiset, suomenkieleen sopeutunert sanat, jotka lausutaan ruotsinvoittoisesti. Eli konsonatti kahdentuu jossain sanan keskellä. Täälläkin ollut jo esimerkkejä. Kaakkao, kookkos, eeppos, alkkoholi, jne, jne... Olen niin tarkkaan sisäistänyt sen, että suomessa äännettä vastaa yksi kirjain ja onhan tuo vähän sellaista oman hännän nostamista tuo ruotsinvoittoisesti lausuminen. Ei se ruotsi nyt niin hieno kieli ole.

Vierailija
1159/2464 |
27.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Aikas!

Ihmettelen että tämä on mainittu vain kerran. Kuvottaa kun kuulen tai näen tätä käytettävän.

"Aikas hieno" Mistä se s tulee?

Vierailija
1160/2464 |
27.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sellanen harmitti, kun huutokaupat.comissa joku myi "kameroja". Useamman viikon, kameroja. Mitä hittoa,  ei tulisi mieleenikään ostaa henkilöltä mitään, joka myy kameroja. Ääh.

Totta, samoin en osta sänkyn jalkoja enkä sängyä. En myöskään takkia karvavuorella.

Menee luottamus ko myyjiin.