Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1121/2464 |
11.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Taakke. Taitaa olla Lahden seudun murretta, enkä tiedä, pitäisikö murreilmaisuja kutsua virheiksi edes, mutta ärsyttää silti.

Onko lukusana kaksi siellä ehkä kakki?

Vierailija
1122/2464 |
11.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vastaan pistäminen.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1123/2464 |
11.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

sataa laariin

rönkkeni

pölyesteri

poliesteri

Vierailija
1124/2464 |
11.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

En ole jaksanut  lukea koko ketjua läpi. Lienee joku maininnutkin tehdä, tai olla "tyyliin" jotain.

"Mä olin ihan tyyliin häh?" "Oltiin tyyliin huonossa hapessa..."

Huonoa suomea, pissiskieltä. Vähän sama, kuin ele heiluttaa käsien etu- ja keskisormea  korvien vieressä muka sitaattimerkkeinä. Teeskentelyä! Epämiellyttävää ja vanhanaikistakin. minusta.

Vierailija
1125/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset
Vierailija
1126/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

1. Ketä, kun pitäisi olla kuka

Ensimmäisen sijan eli ylivoimaisen voiton Me Naisten kyselyssä sai sana ketä, kun pitäisi kirjoittaa kuka. Oikeastaan kyseessä ei ole niinkään kirjoitusvirhe vaan kielioppivirhe. Ketä on kuka-pronominin partitiivi, mutta osa suomalaisista hahmottaa sen nominatiiviksi eli perusmuodoksi.

”Minua olen kaupassa. Miestäni on komea ihminen. Missä häntä viipyy? Kuulostaako partitiivin käyttö fiksulta noissa lauseissa? Ei. Sama juttu sanan ’ketä’ kanssa.”

Osin ketä-sanan yleisyys selittyy murreseikoilla. Sitä käytetään usein kuka-sanan tilalla Lounais- ja Länsi-Suomessa. Eräs äänestäjä puolustikin sen käyttöä:

”Ketä on Turun murretta, ei tyhmyyttä tai väärin kirjoitettua.”

Toisten kyselyyn vastanneiden mielestä ketä-sana on peräisin Helsingistä, ja onkin näytteitä siitä, että sitä on käytetty stadin slangissa jo 1920-luvulla.

”Murteet ovat mahtavia! Mutta kirjoitettuna, kun pitäisi puhua selkokielellä, ei niitä sovi käyttää. Kieliopillisesti täysin väärä ilmaisu”, kiteytti yksi äänestäjä.

”Sijamuoto on väärä, ja sanan käyttö arkikielessä on yleistynyt valtavasti. Erityisesti nuorten keskuudessa viljellään tätä, ja surullista on, etten usko heidän edes tietävän sen olevan väärin.”

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1127/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Netin puutarhapalstoilla nykyisin siemeniä istutetaan, aargh.

Siemenet kylvetään ja taimet istutetaan. Joskus näkee myös muotoa taimenia eli kaloja.

Vierailija
1128/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Muussi, se on muusi eikä muussi, puhumattakaan perunasose tai pyree. Meillä syödään lättyjä, ei lettuja tai räiskäleitä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1129/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

siitten enään ap on aloittanut kirjoitusensa väärin kun puhuu vikakirjoimista. onkohan ap oikein ymmärttännyt mitä tarkoittaa.

höpsöjä on monenlaisia .. pilkun viilaajia.

on teillä viilaajat aikaa kytätä toisten kirjoittuksia. hävetkää.

osaatte varmaankkiin ruottin sakkassan venäjän ranskkaan kielet ja niiden kieliopit virheettömästi. enkkua nyt ossaatte varmaankkiin kaikki viilaajat ja sen kiellioppiin myöskkiin. muussi puussi ennään . tärkeintä on että tulee ymmärretyksi mitä toinen puhuu tai kirjoittaa. hävetkää ääliöt.

Vierailija
1130/2464 |
14.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Poisa ja sankko. Sankko ärsyttää varsinkin näin syksyllä, kun facekirppareilla myydään ja ostetaan "sankollinen suppilovahveroita."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1131/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Koronakilot.

Vierailija
1132/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

siitten enään ap on aloittanut kirjoitusensa väärin kun puhuu vikakirjoimista. onkohan ap oikein ymmärttännyt mitä tarkoittaa.

höpsöjä on monenlaisia .. pilkun viilaajia.

on teillä viilaajat aikaa kytätä toisten kirjoittuksia. hävetkää.

osaatte varmaankkiin ruottin sakkassan venäjän ranskkaan kielet ja niiden kieliopit virheettömästi. enkkua nyt ossaatte varmaankkiin kaikki viilaajat ja sen kiellioppiin myöskkiin. muussi puussi ennään . tärkeintä on että tulee ymmärretyksi mitä toinen puhuu tai kirjoittaa. hävetkää ääliöt.

Haluatko rusinan?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1133/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Teetättää.

Per.ke.le!

”Minä teetän itselleni uuden ruokapöydän”

”Sinä teetät ...”

”Hän teettää...”

”Me teetämme...”

”Te teetätte...”

”He teettävät...”

Kenenkään EI tarvitse teetättää.

Jaa miten niin? Kuvittele että haluat kopion avaimestasi mutta lähimarketin suutari veteli sinua eilen grillijonossa nassuun. Ei kehtaa mennä, joten on TEETÄTETTÄVÄ avain vaimokkeella.

Vierailija
1134/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eläinkuosisesta asiasta käytettävä sana leopardimainen. Leopardimainen huivi. Huivi, joka muistuttaa leopardia? Miten? Muriseeko se?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1135/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

pensa, pemari, tepoil, tiisseli

ketä-sanan jatkuva väärinkäyttö

susi (sushi)

Vierailija
1136/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niinkö. Nyt mä niinkö syön.

Niinkö?

Vierailija
1137/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jänskättää. Vain totaalinen heikkolahjainen idiootti voi sanoa 'jänskättää'. Se on jännittää. Aina. Ikuisesti.

Vierailija
1138/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

”En jaksa kokkaa.” ”Pakko siivoo.”

Infinitiivin väärinkäyttö ottaa päähän.

Vierailija
1139/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mää en ymmärrä miks ei saa kirjottaa niinku puhuu jossai netissä? Aina pitäs olla ku äikän tunnil. Jos mää sanon, et "mää en tee sitä enään" ni miks pitäs kirjottaa se enää? Joo se on väärin, mut nii on mut ja kirjottaa sekä millane ja niit käytetää kans...

Vierailija
1140/2464 |
16.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

”En jaksa kokkaa.” ”Pakko siivoo.”

Infinitiivin väärinkäyttö ottaa päähän.

Sun elämä on hankalaa, pakko kertoo