Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1181/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

stadi ja kaikki hellsinskin suhinasanat.

Vierailija
1182/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Myöskin. Myöskin. Myöskin. 

Tarkoittaa: Myös myös (myös-sana jo itsessään ilmaisee päätteen -kin).

Li Andersson viljelee tätä tooooooooooooodella paljon, joka lauseessa 2-3 kertaa toistuu "myöskin" kun voisi sanoa yksinkertaisesti "myös".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1183/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Makaroni ja tamponi kirjoitetaan yhdellä o:lla. Tätä tuntuu olevan enään-kansan mahdoton tajuta. Samoin olympialaiset tuntuu olevan varsinainen olympialaji.

Vierailija
1184/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Luotto - kun ei puhuta pankkiasioista vaan luottamuksesta. 

Vierailija
1185/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sumsummarum. Vai miten menikään, mut ärsyttävä hokema!

Vierailija
1186/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Appelsssiini. Siis puhuttuna.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1187/2464 |
29.10.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hiano pieno.

Teetättää. Voi myös teetätytättää. Tai sitten vaan teettää?

Niinkö kun tarkoitetaan niin kuin.

Miten juurisyy eroaa syystä?

Vierailija
1188/2464 |
15.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sänkyn (Sängyn) 🙂

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1189/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hypinnaru eli hyppynaru 🤔

Vierailija
1190/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hä . Usein kysytään Hä ? Se tarkoittaa että mitä hä . Mitä hä se ny . Mitä hä . Hä. Missä . Hä. Mutta nykysanoja käskeä käskyttää mitä se käyttää kyttä kyttää kytiksessä kyylää . Komea komistus se ärsyttää . Komistus . Miksei se ole vaan komea .

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1191/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Aikas!

Ihmettelen että tämä on mainittu vain kerran. Kuvottaa kun kuulen tai näen tätä käytettävän.

"Aikas hieno" Mistä se s tulee?

Eihän tota sanaa ymmärrä kukaan tossa. Aika tarkoittaa aikaa . Mikä aika nyt on. Aika poika . Siis kellonaika vuoden aika . On ilmoja pidellyt . Kuka ton tajuaa . Pidellyt . Pidellyt ilmoja . Aika mies jo . Aikaa komee . Aikas ta. Aikas kuinkas . Varmaa Turkua .

Vierailija
1192/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Narsissi, kun tarkoitetaan narsistia :D

Nar sissi on kukka ja narkomaani nar . Sissi on selviytyjä .

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1193/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sillee . Silleen. Silviisiin . Sitten. Sit ku. Sit. Sillee sitte. Sillee se meni .

Vierailija
1194/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Teranssi 😤🤮

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1195/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä tunnen että tää otsikko on hyökkäys kaikkia tamperelaisia kohtaan...

Murteet on rikkaus.

Vierailija
1196/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mulla kiinnostaa. Mulla oksettaa.

Vierailija
1197/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

tyyliin

terde

aikas

 

Vierailija
1198/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan.

Vierailija
1199/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lihonnut on varmaan jo mainittu. Aarghh.

Luen erästä englanninkielistä sanomalehteä netissä. Uutisia voi usein kommentoida ja olen pöyristynyt, miten kehnoa kieltä nämä britit käyttävät. Viimeksi näkemäni kielikukkanen oli "catched", siis catch-verbin imperfektinä. Caught! Se on caught!

Nämä kommentoijat ovat vanhan liiton brittejä, expatteja. Heiltä voi olettaa parempaa kielenkäyttöä kuin wτ-porukalta.

Erittäin yleistä on kirjoittaa there, kun tarkoitetaan their, ja you're kun tarkoitetaan your. Ehkä nämä menevät tekstin ennaltasyötön eli auto-correctin piikkiin. Muuten puistattaisi.

Vierailija
1200/2464 |
19.11.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

kyl o pienet murheet teil, ennää enään ennöö, siito siittä , piito piitto pönttö pöntöt