Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet
Elikkäs 1: mitvit happoradion che guevara?
Käske miestäsi pukeutumaan che guevaraan kun te kaadutte sänkyyn
hetkeksi toisiko se sitä vaaraa
joka vatsassa vääntyi silloin
Kun me silmät mustalla maalasimme tupakkapaikalla kapinoimme
ja sitä kohdetta vastaan raivosimme
Miiiiitä.
Kommentit (1485)
'Sweet Síxteen' kertoo Edvards Liedskalniņšin patologisoituneesta rakkaudesta Agnes Skuvstiin.
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Leedskalnin
Outo mies, outo tarina.
Vierailija kirjoitti:
Minustakin Hetken tie on kevyt kertoo sielunvaelluksesta. Tai (menetetystä) perheenjäsenestä tai ystävästä, joka on myös sielunkumppani. Siis jostain suuresta ja kauniista.
Olen tosi pettynyt, jos se tosisan kertookin vain yhden yön jutuista ja kännipanojen "sielunkumppanuudesta". Tämä tulkinta ei puhuttele minua, se tekee kappaleesta juntimman ja rumemman.
Onneksi lauluja saa jokainen tulkita yksilöllisesti. Aion pitää kiinni aiemmista tulkinnoistani.
Itse koen, että Hetken tie on kevyt -biisin lyriikka toimii monella tasolla. Herkällä ja tunteellisella hetkellä sitä voi kuunnella juurikin kauniina kuvauksena kahden sielunkumppanin kohtaamisesta ja siitä, kuinka onnellinen tuokio toisen ihmisen kanssa voi tuoda elämään pienen hetken "keveyttä".
Jos tekstistä sen sijaan haluaa etsiä jonkinlaista konkretiaa ja tarinaa, kaikkein ilmeisin vaihtoehto on pitää sitä vertauskuvia vilisevänä kuvauksena yhden yön jutusta nuoren naisen kanssa, joka muistuttaa laulun kertojan aiempia yhden yön juttuja.
Nämä kaksi tulkinta/lukemistapaa eivät kuitenkaan mielestäni poissulje toisiaan. Voihan olla, että jollekin nuoriin naisiin viehtyneelle lyyrikolle henkevät yhden yön sekoilut ovat ainoa onnen lähde elämässä, ja siksi ne kuvataan niin kauniisti tässä biisissä.
Tuo Katri Ylanderin biisi on kieltämättä kökkö. Mulle tulee siitä mielikuva, että tarina minä on epätoivoinen sinkkunainen, joka yrittää löytää miehen tinderistä.
”Avaruus on täynnä romua” = miehiä on paljon tinder-avaruudessa, mutta enimmäkseen paskaa.
”Sano mulle jotain kaunista” = olisi kiva, jos mies edes yrittäisi vähän ja saisi naisen tunteet heräämään.
Missä on hippejä ja hamppua, siellä tarvitaan Nokian kumipamppua
-Katri Ylanderin biisi jossa lauletaan avaruusromusta jne. Sanoja vain laitettu pötköön ilman mitään merkitystä tai tolkkua. Todella ärsyttävä biisi
-Jonne Aaronin kirosanoja
-viivi pumpasen "mun elämä on kuin maailmanpyörä" :'D
PMMP: Pikkuveli
Miksei se saisi "miehistyä"
"en meidän taloon lisää aikuisia halua"
eli ohhoh mitkä vaatimukset...
Vierailija kirjoitti:
Bily Idolin Sweet sixteen mietityttää silloin tällöin vaikka ei olekaan muutoin huono kappale. Mites muut näkee sen?
Arveluttaa vain kun Billy ollut 30 levyttäessään ja ikäänkuin laulaisi nuoresta teinitytöstä. Vaikka hän ei välttämättä itse olekaan laulun kertojaminä.
Noita alaikäinen tyttö ja rokkari -juttuja on ollut ainakin Elviksestä asti.
Kemopetrolin Child is my name:
Immortal angels
Dressed up as junkies
I'm going out tonight
It's gonna be alright
It's gonna happen
It's gonna happen, right?
It's gonna happen
It's gonna happen
I take the blame
And child is my name
And I believe your words
Whatever you might say
This is my hand
Shaking and raised
Reaching out for something more
Than mere play
Immortal junkies
Dressed up as angels
I'm meeting you tonight
It's gonna be alright
It's gonna happen...´´
Ihana biisi ja vaikuttavat sanat, mutta en osaa ihan päättää että mistä tässä lauletaan.
Tuula Amberlan Lulun sanoituksen merkitys ei ole oikein vieläkään minulle avautunut, vaikka kyseessä on noinkin ikivihreä kappale, jonka osaan lähes ulkoa. Eli elääkö tämä laulun päähenkilö Lulu, joka on nuori sairaanhoitajatar, niin ikään kuin kaksoiselämää, mutta osaa hyvin peittää toisenlaisen elämänsä. Käy siis töissä normaalisti kuin muutkin, ja on kaikin puolin tyypillinen nuori nainen, mutta hengailee kuitenkin iltaisin asemalla parkkeeraavien huumevenkuloiden kanssa, kun ne "myrkyt" joista ne miehet kuiskii, voisi viitata huumeisiin? Ja onko tämä päähenkilö ehkä itsekin retkahtanut aineisiin, johon se "koukussa kiemurtaa" -kohta voisi viitata? Ja mitä on se normiriemu, joka valtaa tämän Lulun työkaverit?
Hetken tie on kevyt kaksin kulkea,,
Kertoo aivan selvästi mielestäni yhden yön suhteesta.
Vierailija kirjoitti:
Tuula Amberlan Lulun sanoituksen merkitys ei ole oikein vieläkään minulle avautunut, vaikka kyseessä on noinkin ikivihreä kappale, jonka osaan lähes ulkoa. Eli elääkö tämä laulun päähenkilö Lulu, joka on nuori sairaanhoitajatar, niin ikään kuin kaksoiselämää, mutta osaa hyvin peittää toisenlaisen elämänsä. Käy siis töissä normaalisti kuin muutkin, ja on kaikin puolin tyypillinen nuori nainen, mutta hengailee kuitenkin iltaisin asemalla parkkeeraavien huumevenkuloiden kanssa, kun ne "myrkyt" joista ne miehet kuiskii, voisi viitata huumeisiin? Ja onko tämä päähenkilö ehkä itsekin retkahtanut aineisiin, johon se "koukussa kiemurtaa" -kohta voisi viitata? Ja mitä on se normiriemu, joka valtaa tämän Lulun työkaverit?
Mun mielestä Lulu on huumekoukussa oleva nainen, joka yrittää elää päivisin normaalia sairaanhoitajan elämää, (...toinen mieli, kun töihin kiiruhti hoitaja pieni). Normiriemu voisi viitata ihan sellaiseen tyhjänpäiväiseen höpöttelyyn ja kikatteluun kahvihuoneessa, johon Lulu ei ehkä jaksa osallistua, vaikka on muuten on kuin yksi heistä. Kolmas mieli (asematunnelin ovenpieli) taitaa viitata siihen, että Lulun pitää myydä itseään mahdollistaaksen sen ensimmäisen mielen, joka valtasi hänet iltaisin (rappiomiehet ja huumeet).
Vierailija kirjoitti:
Kemopetrolin Child is my name:
Immortal angels
Dressed up as junkies
I'm going out tonight
It's gonna be alrightIt's gonna happen
It's gonna happen, right?
It's gonna happen
It's gonna happenI take the blame
And child is my name
And I believe your words
Whatever you might say
This is my hand
Shaking and raised
Reaching out for something more
Than mere playImmortal junkies
Dressed up as angels
I'm meeting you tonight
It's gonna be alrightIt's gonna happen...´´
Ihana biisi ja vaikuttavat sanat, mutta en osaa ihan päättää että mistä tässä lauletaan.
Biisi kertoo, miten nuoret, etupäässä tytöt ja kuin " narkkariksi" pukeutuneina tuovat itsensä "tyrkylle" vanhemmille ihmisille, samalla toivoen "sen" eli seksin tapahtuvan.
Vierailija kirjoitti:
PMMP: Pikkuveli
Miksei se saisi "miehistyä"
"en meidän taloon lisää aikuisia halua"
eli ohhoh mitkä vaatimukset...
Kyseessä on Noitalinna huraan sanoitukset. Ja tietenkään ei halua että suloinen pikkuveli tulee aikuiseksi, vaikkei sille mitään voikaan. Vielä pikkuveli lukee aamulla sängyssä mun kanssa sarjakuvia. Vielä lukee, mutta muutaman vuoden päästä se on menneisyyttä.
Vierailija kirjoitti:
Biisi kertoo, miten nuoret, etupäässä tytöt ja kuin " narkkariksi" pukeutuneina tuovat itsensä "tyrkylle" vanhemmille ihmisille, samalla toivoen "sen" eli seksin tapahtuvan.
Mun mielestä tämä kertoo nuorten naisten rakkauden nälästä.
Toivotaan, että ehkä tänään se oikea kävelisi vastaan. Pukeudutaan seksikkäästi ja sillä tavalla yritetään herättää miesten huomio. Rakkauden ja huomion nälkä on kova, kuin narkkarin tarve saada kamaa. Pelkkä seksi ei kuitenkaan ole se, mitä ollaan hakemassa. Seksin avulla on kuitenkin vaikea löytää aitoa rakkautta. Kauniit tytöt hoippuvat korkokengissään kaupungin yössä kauniina ja haavoittuvina.
Tällainen fiilis mulle tulee tästä biisistä.
Missä on hippejä ja hamppua, siellä tarvitaan Nokian kumipamppua
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Bily Idolin Sweet sixteen mietityttää silloin tällöin vaikka ei olekaan muutoin huono kappale. Mites muut näkee sen?
Arveluttaa vain kun Billy ollut 30 levyttäessään ja ikäänkuin laulaisi nuoresta teinitytöstä. Vaikka hän ei välttämättä itse olekaan laulun kertojaminä.
Noita alaikäinen tyttö ja rokkari -juttuja on ollut ainakin Elviksestä asti.
Jep. Yksi suorasukaisimmista alaikäisestä penskasta himoitsemisesta on Young Girl get out of my mind - mikähän metakka nykyään syntyisi, jos joku nyt tekisi biisiinsä tällaiset sanat, jossa kerrotaan keimailevasta, naiselta näyttävästä viettelijättärestä, joka sillälailla viettelee aikuista miesparkaa, mutta mies sentää on kovana (monellakin tapaa) ja tietää vastuunsa, ja sanoo etä mäne pois, mäne mäne:
Young Girl, Get Out Of My Mind
My Love For You Is Way Out Of Line
Better Run, Girl,
You're Much Too Young, Girl
With All The Charms Of A Woman
You've Kept The Secret Of Your Youth
You Led Me To Believe
You're Old Enough
To Give Me Love
And Now It Hurts To Know The Truth, Oh,
Beneath Your Perfume And Make-Up
You're Just A Baby In Disguise
And Though You Know
That It Is Wrong To Be
Alone With Me
That Come On Look Is In Your Eyes, Oh,
So Hurry Home To Your Mama
I'm Sure She Wonders Where You Are
Get Out Of Here
Before I Have The Time
To Change My Mind
'Cause I'm Afraid We'll Go Too Far, Oh,
Young Girl
Hei takki auki. Täältä tulee hauki.
Vierailija kirjoitti:
Big in Japan. Mitä ihmettä se tarkoittaa?
Joskus olen kuullut sellaisen, että se tarkoittaa, kun amerikkalaiset näyttelijät menee Japaniin esiintymään mainoksissa isoja rahoja vastaan. Tulevat niiden myötä isoiksi staroiksi siellä, vähän isommiksi, mitä ovat kotimaassa. Eli USA: ssa ei niin suuria, mutta Japanissa kyllä.
1. Claudia - Kivisydän:
"Jos en ole mies, en nainen, en maata pihaltasi"
???
2. Itkevä Tyttö - Puut eivät puhu
Ymmärrän sanat mutten tarkoitusta. Kyllä mua ainakin vaivais enemmän j o s ne puut puhuis. Tulis ihan kauhuleffa-vibat.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
PMMP: Pikkuveli
Miksei se saisi "miehistyä"
"en meidän taloon lisää aikuisia halua"
eli ohhoh mitkä vaatimukset...
Kyseessä on Noitalinna huraan sanoitukset. Ja tietenkään ei halua että suloinen pikkuveli tulee aikuiseksi, vaikkei sille mitään voikaan. Vielä pikkuveli lukee aamulla sängyssä mun kanssa sarjakuvia. Vielä lukee, mutta muutaman vuoden päästä se on menneisyyttä.
Mun mielestä se kertoo murrosikään tulleen isosiskon surusta siitä, että täytyy käyttäytyä kuin ikäisensä: Lähteä iltaisin katsalle dokaamaan ja röökaamaan vaikka tahtoisi jäädä kotiin. Toisaalta tekstistä tulee selvästi ilmi halveksunta aikuisia, mahdollisesti omia vanhempiakin kohtaan.
Näitä vihjauksia pikkuveljen håmåudesta -"undulaatti" saa miestenvessassa turpiin, "pysy aina lintuna"- en minäkään ymmärrä.
Kaippa se tarkoittaa että erektio haittaa kävelemistä kun itseään vanhemman eukon luota teki jo mieli piukemman lihan perään.