Lue keskustelun säännöt.
HS: umpisuomalaiset puhuu lapsilleen englantia. Ei hyvää päivää taas.
12.08.2024 |
Kuinka yksinkertainen pitää ihmisen olla, että kuvittelee, että vaikka kuinka osaisi mielestään "natiivisti" englantia ja ihan että (uuu tosi tavatonta) että lukee englannin kielisiä kirjoja ja katsoo ilman tekstitystä, että olisi sama asia kuin syntyperäinen äidinkieli ja tunnekieli? Siellä mamma niin hehkuttaa, että huomasi vaan osaavansa huvin enkkua kun katseli ilman tekstejä ja alkoi puhumaan lapsilleen englantia. Lasun paikka olisi.
Tällä jos millä saadaan kielitaito sekaisin! Oi aikoja oi tapoja. Lapsiparat.
https://www.hs.fi/helsinki/art-2000010572254.html
Kommentit (418)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Melkoisia ennakko-oletuksia tuntemattomista ihmisistä. Emmehän todellakaan voi tietää heidän englannin taidon tasoa. Kummasti ilmaisutaito ja sanavarasto kehittyvät myös englannissa, jos tv-viihteen lisäksi lukee kaunokirjallisuutta vuosia englanniksi. Klassikoita myöten. Tv-viihde ei tahdo yksinään riittää (usein kuitenkin erinomainen fraasien ja kieilikuvien lähde) ja työperäinen kielitaito jää yleensä kaikista helpoiten junnaamaan paikoilleen.
Emme voi. Jutussa oli sitaatteja miten he puhuvat lapsille. Voit verrata niitä miten natiivi puhuja puhuisi asiaa.
Noiden pohjalta joidenkin voi olla mahdollista kritisoida heidän kielitaitoaan.
Kerrohan toki, miten sitten natiivi sanoisi ne asiat?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lasten tulevaisuus ei ole todellakaan enää suomessa hallituksen toimien seuraksena on sama oikeasti opetella englantia ja muuttaa hittoon täältä Kokoomuksen tuhoamasta suomesta !!!!
Lapsi ei opi natiivitason kieltä jos vanhempi ei ole natiivitasoinen. Silloin pitäisi panostaa,.englannin kieliseen päiväkotiin ja englanninkieliseen kouluun sekä teininä pitkäksi aikaa englanninkieliseen maahan. Sitten siinä käy niin, kuten tuo yksi jo kertoikin, että kun lapset puhuvat keskenään niin vanhemmat putoavat kärryiltä. Tässä vaiheessa vanhemmat voivat onnitella itseään.Tuskinpa se ketään haittaa jos osaavat selventää suomeksi kuten varmasti osaavat. En lähtisi arvostelemaan. Elämä on ihanaa kun voi liikkua maailmalla ja saa aina jollain kielellä sanottua sanottavansa. Englanti avartaa mahdollisuuksia. Kaikki kielitaito on hyväksi nykymaailmassa, mutta kun on se tunnekieli, niin sitä vaille en lasta jättäisi. Siksi on hyvä, että äiti puhuu pikkuisille äidinkieltään.
En kyllä suosittelisi, että kukaan puhuu suomeakaan lapselle, ellei se ole oma äidinkieli tai sen veroisella tasolla. Ei, vaikka olisi lukenut suomenkielistä kaunokirjallisuutta tai katsonut suomenkielistä viihdettä. Ihan sama juttu englannin kielessä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
So what? Maybe I just like english more than finnish. All my friends are from around the world. Fuck finns.
English ja Finnish kirjoitetaan isolla alkukirjaimella..
No ei tod kirjoteta pöllö.
Suomenkielessa kielet kirjoitetaan pienillä - englanniksi isoilla..opettele kieli, jos sitä niin haluat puhua.
Capital Letters
Capital letters are not really an aspect of punctuation, but it is convenient to deal with them here. The rules for using them are mostly very simple.
(c) The names of languages are always written with a capital letter. Be careful about this; it's a very common mistake.
Juliet speaks English, French, Italian and Portuguese.
I need to work
Alapeukuttajille tiedoksi, että löytyy sieltä myös suomeksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulla on kielellisen kehityksen häiriö mikä vaikuttaa varsinkin puheeseeni sekä ääntämiseen. Suomi on äidinkieleni, mutta ääntäminen on minulle erityisen vaikeaa. Enkö minäkään sitten saisi puhua lapselleni suomea?
Minusta on ihan hyvä, että lapset saavat perusturvan siihen, että ei tarvise puhua täysin virheetöntä toista kieltä natiivina ennen kuin rohkenee avata suunsa. Jokaisella vanhemmalla on oikeus yrittää luoda lapsilleen paras mahdollinen tulevaisuus tässä maailmassa. Jos se on kielitaito niin ei huono vaihtoehto. Juuri siksi monet eivät uskalla puhua vieraita kieliä kun pelkäävät virheitä. Minusta on ihan hyvä luoda pohja kielitaidolle. Lapsi voi isona itse päättää haluaako sitä hyödyntää ja miten. Kuten sanottu, äidin sydämen kieli on kuitenkin pienelle lapselle muutakin kuin kielitaiti, sitä ei pitäisi häneltä evätä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minusta on ihan hyvä, että lapset saavat perusturvan siihen, että ei tarvise puhua täysin virheetöntä toista kieltä natiivina ennen kuin rohkenee avata suunsa. Jokaisella vanhemmalla on oikeus yrittää luoda lapsilleen paras mahdollinen tulevaisuus tässä maailmassa. Jos se on kielitaito niin ei huono vaihtoehto. Juuri siksi monet eivät uskalla puhua vieraita kieliä kun pelkäävät virheitä. Minusta on ihan hyvä luoda pohja kielitaidolle. Lapsi voi isona itse päättää haluaako sitä hyödyntää ja miten. Kuten sanottu, äidin sydämen kieli on kuitenkin pienelle lapselle muutakin kuin kielitaiti, sitä ei pitäisi häneltä evätä.
Lapsen kielitaito karttuu parhaiten, kun puhuu hänelle äidinkieltä, joka on pohja kaikelle muulle kielitaidolle. Jos pohja jää vajaaksi, rakentuu kaikki muukin huojuvaksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minusta on ihan hyvä, että lapset saavat perusturvan siihen, että ei tarvise puhua täysin virheetöntä toista kieltä natiivina ennen kuin rohkenee avata suunsa. Jokaisella vanhemmalla on oikeus yrittää luoda lapsilleen paras mahdollinen tulevaisuus tässä maailmassa. Jos se on kielitaito niin ei huono vaihtoehto. Juuri siksi monet eivät uskalla puhua vieraita kieliä kun pelkäävät virheitä. Minusta on ihan hyvä luoda pohja kielitaidolle. Lapsi voi isona itse päättää haluaako sitä hyödyntää ja miten. Kuten sanottu, äidin sydämen kieli on kuitenkin pienelle lapselle muutakin kuin kielitaiti, sitä ei pitäisi häneltä evätä.
Lapsen kielitaito karttuu parhaiten, kun puhuu hänelle äidinkieltä, joka on pohja kaikelle muulle kielitaidolle. Jos pohja jää vajaaksi, rakentuu kaikki muukin huojuvaksi.
Tuossa jutussahan lapsille puhutaan äidinkieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuskin monellakaan, joka puhuu sujuvasti vaikkapa 4 kieltä on niiistä kaikista natiivitaso. Silti kielitaitoinen henkilö. Näitä voi ja pitääkin koko ajan ylläpitää, ettei ruostu.
Vierailija kirjoitti:
En kyllä suosittelisi, että kukaan puhuu suomeakaan lapselle, ellei se ole oma äidinkieli tai sen veroisella tasolla. Ei, vaikka olisi lukenut suomenkielistä kaunokirjallisuutta tai katsonut suomenkielistä viihdettä. Ihan sama juttu englannin kielessä.
Älä höpötä. t. Englannin opettaja. Kaikki täällä esitetyt pointit ovat täysin valideja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En kyllä suosittelisi, että kukaan puhuu suomeakaan lapselle, ellei se ole oma äidinkieli tai sen veroisella tasolla. Ei, vaikka olisi lukenut suomenkielistä kaunokirjallisuutta tai katsonut suomenkielistä viihdettä. Ihan sama juttu englannin kielessä.
Älä höpötä. t. Englannin opettaja. Kaikki täällä esitetyt pointit ovat täysin valideja.
Hehhee, "Englannin opettaja"
Vierailija kirjoitti:
Tuskin monellakaan, joka puhuu sujuvasti vaikkapa 4 kieltä on niiistä kaikista natiivitaso. Silti kielitaitoinen henkilö. Näitä voi ja pitääkin koko ajan ylläpitää, ettei ruostu.
Ei tietenkään ole. Nariivitasoon ei pääse yleensä edes vuosikausien harjoittelulla ja opiskelulla. Aikuinen ei edes kohdemaassa asumalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulla on kaveri, jonka ruotsinkielinen äiti on puhunut lapsilleen vain suomea. Tuloksena että nyt jo aikuiset ihmiset puhuvat suomea murtaen, mutta eivät puhu ollenkaan ruotsia! Tuossa ei ole mitään järkeä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En kyllä suosittelisi, että kukaan puhuu suomeakaan lapselle, ellei se ole oma äidinkieli tai sen veroisella tasolla. Ei, vaikka olisi lukenut suomenkielistä kaunokirjallisuutta tai katsonut suomenkielistä viihdettä. Ihan sama juttu englannin kielessä.
Älä höpötä. t. Englannin opettaja. Kaikki täällä esitetyt pointit ovat täysin valideja.
Hehhee, "Englannin opettaja"
No, voit lukea myös esimerkiksi mitä tutkijat sanovat asiasta. Ihan samaa. Lapselle pitäisi jokaisen puhua omaa äidinkieltä.
Vierailija kirjoitti:
Melkoisia ennakko-oletuksia tuntemattomista ihmisistä. Emmehän todellakaan voi tietää heidän englannin taidon tasoa. Kummasti ilmaisutaito ja sanavarasto kehittyvät myös englannissa, jos tv-viihteen lisäksi lukee kaunokirjallisuutta vuosia englanniksi. Klassikoita myöten. Tv-viihde ei tahdo yksinään riittää (usein kuitenkin erinomainen fraasien ja kieilikuvien lähde) ja työperäinen kielitaito jää yleensä kaikista helpoiten junnaamaan paikoilleen.
Toki voivat puhua hyvin. Mutta ei sitä natiivien kielitaitoon voi mitenkään verrata. Sen oppii yleensä ainoastaan asumalla lapsena ko. maassa.
Tämä on hassu kommentti: "Olen käyttänyt työssäni päivittäin englantia 30 vuotta mutta en ikäpäivänä tuottaisi sellaista tekstiä, mitä New York Timesissa tai BBC:llä on."
Suurin osa englanninkielisistä ei pysty tuottamaan sellaista tekstiä kuin mitä New York Timesissa tai BBC:llä on. Ihan samalla tavalla suurin osa suomalaisista ei pysty tuottamaan kieliopillisesti puhdasta tekstiä. Yllättävän moni ei pysty tuottamaan edes ymmärrettävää tekstiä. Mitä kieltä heidän tulisi puhua lapsilleen? Olisiko heidän parempi olla vain hiljaa ettei lapsi opi virheellistä kieltä?
Tuo on saivartelua. Ymmärsit varmaan kuitenkin Saarikiven pointin, vaikkei käyttikin huonoa vertausta tässä. Hyvää kirjakieltä oppii lukemalla kirjoja. Puhekieli on eri asia niin kuin tiedät.
Saarikosken perheen lapsilla ei ole mitään hätää. Perheen kotikieli on suomi, äiti puhuu lapsilleen suomea, isä englantia. Isä puhuu myös veljensä kanssa englantia, koska siitä tuli tapa jo lapsena ulkomailla asuessa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En kyllä suosittelisi, että kukaan puhuu suomeakaan lapselle, ellei se ole oma äidinkieli tai sen veroisella tasolla. Ei, vaikka olisi lukenut suomenkielistä kaunokirjallisuutta tai katsonut suomenkielistä viihdettä. Ihan sama juttu englannin kielessä.
Älä höpötä. t. Englannin opettaja. Kaikki täällä esitetyt pointit ovat täysin valideja.
Hehhee, "Englannin opettaja"
No, voit lukea myös esimerkiksi mitä tutkijat sanovat asiasta. Ihan samaa. Lapselle pitäisi jokaisen puhua omaa äidinkieltä.
Niin? Kuka muuta väitti? Viestissä, jota "Englannin opettaja" kommentoi, sanottiin juuri niin...
Emme voi. Jutussa oli sitaatteja miten he puhuvat lapsille. Voit verrata niitä miten natiivi puhuja puhuisi asiaa.
Noiden pohjalta joidenkin voi olla mahdollista kritisoida heidän kielitaitoaan.