Väärin kuullut laulunsanat

Hot Chocolaten "You Sexy Thing": kuulostaa ihan "I believe in Malcolm", vaikka on "I belive in Miracles".

Juha Tapion laulu:

"sitkeä sydän joka yö"

Testimato on hyvä paikka! Menikään kattoon!

Pure sun huulet yhteen ota testimato ilme.

Ihanaa, joku muuki oli kuullut, että Antti Tuisku laulaa "laita härveli soimaan" :D Väärin kuullut laulunsanat ohjelmassa https://areena.yle.fi/podcastit/1-66055220

Vierailija kirjoitti:

Tänään 11.7.2023 tulee illalla klo 18 jälkeen "väärin kuultujen biisien ilta"

Yle Radio Suomesta.

Tämä uusin jo kolmas näistä illoista oli kyllä huonoin. Oudosti myös oli valittu soitettavat biisit. Ja, kyllä se Kaija Koon Hullut päivät on vuodesta toiseen se ykkönen tässä.

On taas maanantai, kalsarit jo jalkaan jäädä saa,

Eikö perjantai olla vois ainoaan...🎶

Vierailija kirjoitti:

Lapin poika mä oon ruuttanoittain...?

Ressu Redford aising my family : With my bäböli here beside me...?

Nää Ressu Redfordin biisit on ympäripyöreetä skeidaa yleensäkin.

Useasti kuulee Sydämeeni joulun teen kappaleen laulettavan:

Näin sydämeeni joulun teen ja mieleen hiljaiseen

Taas Jeesus-lapsi syntyy udelleen.

Sen pitäisi olla uudelleen.

Joskus aikoinaan Four Catsit lauloivat Suurista seteleistä, siinä kohta jossa...." Elanpelaan kuljen ja laulu soi...."

Vuosikymmeniä ihmettelin, mikä paikka on Elanpela, kunnes näin sanat kirjoitettuna: ....elän, pelaan, kuljen ja laulu soi...

Edelleen yli viisikymppisenä päässäni soi rallatus "jäi äiti itkemään, mä vielä kuolemankin Kaapon nään". Ihmettelin lapsena näitä sanoja. Kaapo oli enoni.

Oikeasti Virve Rostin kappaleen sanat menevät siis "jäi äiti itkemään, mä vielä kuolevan Chicagon nään".

Mutta Kaija Koon Hullut päivät on tässä voittaja ja ylivoimaisesti eniten väärin kuultu kappale.

Lennä Juurikan baariin.. on se kova baari kun toivotaan tule elävänä takaisin

Kunnes tajusin sanat että ; lennä Juri Gagarin.

Lapin poika mä oon juurta noitain, on oikea versio. Pitkälle nuoruuteen luulin sen olevan , Lapin poika mä oon juurtanoiltain, Ajattelin juurtanon olevan saamenkielen sana joka tarkoittaa juuria tai syntyperää.

Kummallisin väärinkuultu ja ajateltu on tainnut olla Jukka Kuoppamäen "Sininen ja valkoinen" laulussa kohta "valkoinen on hanki, valkoiset on yöt kesien" kuulin: "valkoinen on hanki, valkoiset on nykyisien" ja silloin aika nuorena tyttönä ajattelin, että niillä "nykyisten valkoisilla" tarkoitettiin kuukautissuojia...(sukulaisnaiset oli tainneet jutella kuinka ennen oli siteet toisenlaisia)🙄

Vierailija kirjoitti:

Luulin ennen että pate Mustajärven ukkometso laulussa sanottaisiin: suomen kielellä 2 kertaa eli: suomen kielellä suomen kielellä Äijät huutaa lailla perkeleen mutta siinä sanottiinkin Suomenniemellä suomenkielellä.

Luulin ja kuulin ihan samalla tavalla väärin ja teekkaribileissä "rääkyin" biisiä vielä kovaa ja korkealta väärin. (oli jostain syystä kovin suosittu biisi niissä bileissä silloin)

Matin ja Tepon kappale "Kaiken takana on nainen" kääntyi muotoon kaapin takana on nainen :)

Se luoti tuli oviaukosta oli kaljapaikka autossa

Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa....

Muodossa: Sä toit mut tänne Lady Love.....mun taju katoaa....

Tämä selkis viime viikon uutisesta, että Elli Haloo iski mikillä hampaan irti Reiviluola-kappaletta laulaessaan.

Piti tarkistaa, että hei mikä ihmeen reiviluola, en oo kuullutkaan!

Vierailija kirjoitti:

Edelleen yli viisikymppisenä päässäni soi rallatus "jäi äiti itkemään, mä vielä kuolemankin Kaapon nään". Ihmettelin lapsena näitä sanoja. Kaapo oli enoni.

Oikeasti Virve Rostin kappaleen sanat menevät siis "jäi äiti itkemään, mä vielä kuolevan Chicagon nään".

Tämä on varmaan yksi väärinkuulluimmista lauluista.

Itse kuulin, että Alta ponkun päästi näin, ah, kaikki seuraa käskyjäin.

Joka verivyöstä vaikenee.