Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1621/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

esim en pysty syödä, en pysty juosta -tyyppiset lauseet. argh!

Vierailija
1622/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

sale ja legit -jankutus

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1623/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Nuin. Vain täystollo käyttää sanaa nuin.

On murteellinen sana. Ainakin Savossa muistan kuulleeni tätä käytettävän.

Kun olen toiselta murrealueelta, niin minusta se kuulostaa nuijalta.

Sinun murteesi puolestaan kuulostaa nuijalta jonkun toiselta murrealueelta olevan mielestä.

Vierailija
1624/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen Pohjois-Savosta ja meillä päin kyllä käytettiin sanaa ”nuin”. Sanaa ”noin” en kuullut käytettävän, paitsi jos puhui kirjakieltä tai oli muualta kotoisin.

”Nuin vähänkö sinä sitä kahvia keitit”?

” Miten tuo pusero on nuin iso”?

Vierailija
1625/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Olen Pohjois-Savosta ja meillä päin kyllä käytettiin sanaa ”nuin”. Sanaa ”noin” en kuullut käytettävän, paitsi jos puhui kirjakieltä tai oli muualta kotoisin.

”Nuin vähänkö sinä sitä kahvia keitit”?

” Miten tuo pusero on nuin iso”?

Nuin-sana on mun mielestä ärsyttävin päällä maan! Myös nuo -> nui. Ai saamari.

Vierailija
1626/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Käytän tässä ruoassa kaalta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1627/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ilmoituksessa luki:

Runsas valikoima halpaa hametta ja housua myymälässämme.

Tämä on kai joku Keski-Suomen murrejuttu. Jyväskylän läheltä kotoisin oleva mieheni sanoo juuri näin. "Oli paljon sientä." Miehen selitys on että jos sanoo tuollain yksikössä, niin se viittaa siihen että niitä asioita oli niin valtava massa että se näytti yhdeltä rykelmältä. En tajua.

Itseäni se ärsytti myös aluksi, samoin kuin "myö", mutta niin sitä vuosien mittaan tottuu... :D

Vierailija
1628/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käytän tässä ruoassa kaalta.

Juodaanko sen kanssa vähän viintä näin perjantain kunniaksi?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1629/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lentoemäntä kysyi aikoinaan: Saako olla puna- vai valkoviintä?

Vierailija
1630/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olen huolissaan, olet huolissaan, olemme huolissaan, olette huolissaan

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1631/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Jäätölö.

Jätykipsa.

Olen luullut, että jäätelö on meidän perheen inside-juttu, samoin kuin mennään kävylylle tai kävölylle.

Vierailija
1632/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niimpä... niim!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1633/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jäätölö.

Jätykipsa.

Olen luullut, että jäätelö on meidän perheen inside-juttu, samoin kuin mennään kävylylle tai kävölylle.

Siis jäätölön olen luullut olevan meidän perheen insidejutun.

Vierailija
1634/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käytän tässä ruoassa kaalta.

Mikä sen pitäisi olla, kaalea?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1635/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Nuin ikkään"....voi ei!

Sähkötuoli pyllyn alle kaikille jotka tätä käyttää!!!

Vierailija
1636/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jäätölö.

Jätykipsa.

Olen luullut, että jäätelö on meidän perheen inside-juttu, samoin kuin mennään kävylylle tai kävölylle.

Minulle lukiolainen reklamoi viestitse kurssiarvosanasta, "seitsämän" oli hänestä liian vähän. Olisi ansainnut paremman. Teki mieli kysyä, ajatteliko ihan kähdeksää.

Vierailija
1637/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jäätölö.

Jätykipsa.

Olen luullut, että jäätelö on meidän perheen inside-juttu, samoin kuin mennään kävylylle tai kävölylle.

Minulle lukiolainen reklamoi viestitse kurssiarvosanasta, "seitsämän" oli hänestä liian vähän. Olisi ansainnut paremman. Teki mieli kysyä, ajatteliko ihan kähdeksää.

Ja siis äikästä oli kyse :-)

Vierailija
1638/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Herranjumala!

Kenen herran jumalasta liekään silloin kyse? Entä onko rouvalle sitten eri jumala?

Todella moni toimittajakin käyttää nykyään tuota väärää ilmausta. Eivätkö toimittajatkaan enää osaa äidinkieltä? Ei ihme, jos väärät muodot leviävät kansaan, kun näitä väärin kirjoitettuja herranjumalia näkee lähes päivittäin lehdissä.

Toimittajat huom: oikea muoto on Herra Jumala!

Vierailija
1639/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Yksi entinen tuttu viljeli sanaa ’näinikkäästi’ ’nuinnikkaasti’. Kuulosti kyllä niin juntilta ettei mikään... hyi helvetti, oikein ällöttää.

Vierailija
1640/2464 |
14.05.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Käytän tässä ruoassa kaalta.

Mikä sen pitäisi olla, kaalea?

Kaalia

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: viisi seitsemän viisi