Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1661/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ompa

Pieno

Vierailija
1662/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei ole virallisesti vikasanoja, mutta moraalisesti on väärin käyttää.

Tahi, siis mistä hel#etistä tämä h pitää tunkea sinnne väliin? Ei kukaan puhekielessäkään sano tahi.

VIIPEELLÄ, siis tämä pistää veren kiehumaan ja joku idiootti iltalehdessä tykkää tuota käyttää.

SE ON VIIVE ELI VIIVEELLÄ!!! Ja tätäkään ei kukaan täysjärkinen käytä puhekielessä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1663/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

ISO osa näistä on aika tavallista puhekieltä tai murretta.

. . . . . Eri asia on jossain virallisessa tekstissä. Silloin täytyy olla oikein, muutoin saa joustaa asiallisesta oikeasta. Se tuo myös väriä tekstiin adjektiivien lisäksi.

Peukkuja erilaisuudelle!

Vierailija
1664/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Annakun minä kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jotkut eivät sano "hain" vaan "hakin". Ainakin Kemi/Rovaniemi -alueella. Tuttuni vielä venyttää, niin että kuulostaa tältä:

"Hakkiin eilen Liisalta omenia".

Ihan hirveän kuuloista!

Kuulostaa ihan leppoisalta murteelta. Mikä siinä vituttaa?

Oulussa puhutaan myös näin. Tässäkin esimerkissä tuttavalta olisi voinut kysyä "Hakkiikko nää niitä omenia aamulla vai illalla?" :D

Ja myös Oulussa; Ekkö nää syönykkökkään sitä puurua?

Ei sanota noin, vaan "Ekkö nää syönykkää sitä puurua?"

Vierailija
1665/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Viimeksi eilen yhdessä urheilu-uutisessa luki juoksia 😬.

Vrt. käveliä, pyöräiliä, jne.

Hauskin moka on haltia, kun pitäisi olla haltija. 😁

Vierailija
1666/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Helsingin sanomien muuten hyvässä roskien lajittelusta kertovassa jutussa puhuttiin jukurtista.

Hyh!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1667/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Luurimen.

Vrt. nostaa luurin -> luurimen. Oulustahan näitä väärinymmärryksiä sikiää

Vierailija
1668/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan tallaaja.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1669/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Elohopea. Lämpötilasta puhuttaessa mainitaan usein sana elohopea. Elohopea nousee, elohopea laskee...

Tuskinpa monestakaan lämpömittarista löytyy enää elohopeaa. Sama kuin sanoisi, että täytyy vaihtaa taloomme uudet asbestit.

Vierailija
1670/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joko tyyliin on mainittu?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1671/2464 |
21.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ei ole virallisesti vikasanoja, mutta moraalisesti on väärin käyttää.

Tahi, siis mistä hel#etistä tämä h pitää tunkea sinnne väliin? Ei kukaan puhekielessäkään sano tahi.

VIIPEELLÄ, siis tämä pistää veren kiehumaan ja joku idiootti iltalehdessä tykkää tuota käyttää.

SE ON VIIVE ELI VIIVEELLÄ!!! Ja tätäkään ei kukaan täysjärkinen käytä puhekielessä.

Viipeellä on ihan oikein. Viiveellä on hyväksytty, koska niin monen kielikorva ei ymmärrä että viipeellä on se oikea muoto. Deal with it.

Vierailija
1672/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei ole virallisesti vikasanoja, mutta moraalisesti on väärin käyttää.

Tahi, siis mistä hel#etistä tämä h pitää tunkea sinnne väliin? Ei kukaan puhekielessäkään sano tahi.

VIIPEELLÄ, siis tämä pistää veren kiehumaan ja joku idiootti iltalehdessä tykkää tuota käyttää.

SE ON VIIVE ELI VIIVEELLÄ!!! Ja tätäkään ei kukaan täysjärkinen käytä puhekielessä.

Viipeellä on ihan oikein. Viiveellä on hyväksytty, koska niin monen kielikorva ei ymmärrä että viipeellä on se oikea muoto. Deal with it.

Perusmuoto on viive, joten viiveellä on enemmän oikein.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1673/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaatusin = kaaDUIN

hallumijuusto

Vierailija
1674/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Käytän tässä ruoassa kaalta.

Taivaalla näkyy salamia.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1675/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sellayteesti

Vierailija
1676/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Sellayteesti

Siis sori, sellatteesti tuossa piti lukea.

Vierailija
1677/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei ole virallisesti vikasanoja, mutta moraalisesti on väärin käyttää.

Tahi, siis mistä hel#etistä tämä h pitää tunkea sinnne väliin? Ei kukaan puhekielessäkään sano tahi.

VIIPEELLÄ, siis tämä pistää veren kiehumaan ja joku idiootti iltalehdessä tykkää tuota käyttää.

SE ON VIIVE ELI VIIVEELLÄ!!! Ja tätäkään ei kukaan täysjärkinen käytä puhekielessä.

Viipeellä on ihan oikein. Viiveellä on hyväksytty, koska niin monen kielikorva ei ymmärrä että viipeellä on se oikea muoto. Deal with it.

Perusmuoto on viive, joten viiveellä on enemmän oikein.

No eikä ole. Vrt. lieve, liepeen.

Vierailija
1678/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Lihoaa"... se on "lihoo"

Vierailija
1679/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

MORO - maailman rumin tervehdys! Mitä hienommasta asiakaspalvelutilanteesta kyse, sen karkeammin särähtää! Kertoo vain kyseisen henkilön olevan täysin sivistymätön MOUKKA!

Vierailija
1680/2464 |
22.06.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Koronatartuntoja on tänään 45 kpl"

Kappaleista on tapana puhua silloin kun on kyse esineistä tai elintarvikkeista, esim. kananmunista. Virustartunnat eivät ole mitään kappaleita.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kolme kolme kolme