Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1521/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Puhekieli ja murteet ovat toista kuin kirjoitettu kieli.

Mutta kirjoitettuna moni vikasana ärsyttää.

Kaijutin

Anteeni

Lukia(lukija)

Miten voi olla vaikea muistaa, että tekiJä kirjoitetaan J:llä!

Nuo yhdistettynä vielä täydelliseen yhdyssanojen osaamattomuuteen.

Vierailija
1522/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Edukas 😱😱😱😱

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1523/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Jotkut eivät sano "hain" vaan "hakin". Ainakin Kemi/Rovaniemi -alueella. Tuttuni vielä venyttää, niin että kuulostaa tältä:

"Hakkiin eilen Liisalta omenia".

Ihan hirveän kuuloista!

Oulun seudun murteessa hakea, hain => hakia hakkiin, tosin se pitäisi olla tai alunperin oli "hajin".

"Pittää lukia seki kirija, lujin(lukkiin), jo sen kirijailian etellisen(eellisen, ejellisen) kirijan."

Vierailija
1524/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Simmää sanosi sillee kivasti kirjoitti:

Ai jumpe että rakastan tätä ketjua. Kaikki kielinillittäjät, yhtykää! Inhokkejani:

Liiteri (Lidl)

Tempparit, Salkkarit, Gunnarit (Temptation Island, Salatut elämät, Guns'n Roses) ja muut tekohauskat lyhenteet

Tavallaan, tavallaan, tavallaan, tavallaan... joka lauseessa. Ei siis oikeasti, vaan tavallaan?

Jouheva (sisältää jouhia) kun tarkoitetaan juoheva (sujuva).

Ja paras: "viherpiipertäjä". Se on kuulkaas viherpipertäjä, yksi i. Joku joka puuhastelee (puhujan mielestä) mitättömien pikkuasioiden parissa. Hiiret ja päästäiset sitten taas piipertävät pihan poikki. Vissi ero.

Niin jouheva kuin juohevakin ovat kelvollisia. Tätä mieltä myös kielitohtori.fi:

https://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/kumpi-oikein-j…

Vierailija
1525/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Janajoonatan kirjoitti:

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Eläköityvä on oganisaatioissa ihan käypä sana esim. kuvaamaan, kuinka monta työntekijää on eläköitymässä kyseisenä vuonna.

Vierailija
1526/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

ARTISTI

Mua niin nyppii toi sana joka kerran kun sen kuulen. Miksei voi käyttää suomalaista sanaa taiteilija?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1527/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

kustantaa..

”Paljonko uusi sisustus kustantaa?”

Noin sanovat vain ne, jotka eivät ymmärrä kustantaa-verbin osoittavan sitä, kuka laskun maksaa.

Sama juttu kuin kirjankustannusbisneksessä: Kustantaja maksaa kirjanjulkaisusta aiheutuvat kulut.

Nooo, kyllä minä nelikymppisenä ekonomina ja yrittäjänä luullakseni tiedän, mitä kustantaa tarkoittaa ;) On ihan normaali sanonta omissa työkuvioissa käyttää kustantaa sanaa "maksaa" sanan synonyyminä tyyliin: "Mitä se tulee kustantamaan/Paljonko suunniteltu remontti kustantaa?". Kyseessähän on kustannus yrityksen tuloslaskelmalla. Mutta tämä on varmasti vierasta niille, joille taloushallinnon tehtävät ovat tuntemattomia.

Vierailija
1528/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sittenhän vois tilata ajan doktorille, kun kysyy luvan tiitseriltä olla pois skolesta.

Nyt meen homeen, aamul taas wörkkimään.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1529/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Janajoonatan kirjoitti:

Eläköityvä on hirveä sana. Kun se on ajankohtaista niin minä "jään eläkkeelle", en eläköidy.

Kuumottava, jota käytetään yleistyvästi aivan kummallisissa/ väärissä yhteyksissä.

Eläköityvä on oganisaatioissa ihan käypä sana esim. kuvaamaan, kuinka monta työntekijää on eläköitymässä kyseisenä vuonna.

Toivottavasti minkään organisaation tiedotuksessa  ei käytetä ilmaisua "vuonna 2021 eläköityy" niin ja niin monta. Eiköhän sitä jäädä eläkkeelle vaan!

t. En ole vielä muumioitunut.

Vierailija
1530/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kyllähän toi eläköityminen on ihan yleisessä käytössä. Kuten työllistyminenkin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1531/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Avioitumisen kautta saatu uusi sukunimi.

Pendelöidään viikoittain.

Näitähän on. Älä eläköityvä nyt ressaile!

Vierailija
1532/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomalaisten murresanojen paheksunta osoittaa vain paheksujan junttiutta ja sivistymättömyyttä  "Meilläpäin ei näin puhuta". Ei tietenkään puhuta. Naapurikylässä puhutaan jo ihan eri kurin tae äenpäen.

Stadilainen tuskin tietää, miten tapahtuu heinien kuivaamienen luo'lla. Toisaalta suomussalmelaiselle spåra voi olla outo käsite. Silti se ei tee kummastakaan tyhmempää, mitä on. Ei ole yhteisiä sanoja.

Yltiöpäinen anglismien käyttäminen tekee käyttäjästään typerän, tyhmänkin vaikutelman. Nykyinen EU-globalismi perustuu englannin kielen ylivertaiseen käyttöön. Mutta muistaako kukaan, mistä

huudahdus: Tottakai! on peräisin? Jäljet johtavat sylttytehtaalle Nassi-Saksaan. Hitler-Jukendiin huudahdus "Jawohl!"  Ja=kyllä/totta , Wohl=kai

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1533/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Suomalaisten murresanojen paheksunta osoittaa vain paheksujan junttiutta ja sivistymättömyyttä  "Meilläpäin ei näin puhuta". Ei tietenkään puhuta. Naapurikylässä puhutaan jo ihan eri kurin tae äenpäen.

Stadilainen tuskin tietää, miten tapahtuu heinien kuivaamienen luo'lla. Toisaalta suomussalmelaiselle spåra voi olla outo käsite. Silti se ei tee kummastakaan tyhmempää, mitä on. Ei ole yhteisiä sanoja.

Yltiöpäinen anglismien käyttäminen tekee käyttäjästään typerän, tyhmänkin vaikutelman. Nykyinen EU-globalismi perustuu englannin kielen ylivertaiseen käyttöön. Mutta muistaako kukaan, mistä

huudahdus: Tottakai! on peräisin? Jäljet johtavat sylttytehtaalle Nassi-Saksaan. Hitler-Jukendiin huudahdus "Jawohl!"  Ja=kyllä/totta , Wohl=kai

Päättäväiseen Jawohl-ilmaisuun liittyi pakoreitti holocaustista leirin vartijoille, Sama sana saattoi merkitä kyllä kai tai jopa ehkä ei.

Vierailija
1534/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hymyssä suin lujen näitä. Lissää kitos.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1535/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tehhäänkö jotakin hyvvää herkkua ite?

Juuvaan maitua.

Emmää tiijä.

Kato tuola juoksee hirvi.

Isossa kuvassa näyttäisi hyvältä.

Vierailija
1536/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Muummoassa.

Vierailija
1537/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Röngten

Kitymarketti

Tiabeettes

Vierailija
1538/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kesto edukkaat.

Saintpaulia.

Hivuspihti.

Hivusharija.

Rokotiili.

Kahavivartti.

Etuus.

Vierailija
1539/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Dinneri. Banneri (”klikkaa bannerii”).

Vierailija
1540/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kanppi. Pinppi.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän kolme kahdeksan