Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1501/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Asukki

Miksei asukas? Ihan yhtä monta kirjainta, ei siis ole edes kätevämpää.

Vierailija
1502/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Entä ennään? Onko sekkään ennään kelevollinen ilimasutapa?

Murre on murre ja  murre on hyvä. Kirjoitsuvirhe on ihan eri kuin murre.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1503/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Maalima

Se on murresana. Olisi hyvä osata erottaa murre ja kirjoitusvirheet toisistaan.

Vierailija
1504/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei ketään–

Ketä soitti?

Siis kun tarkoitetaan sanoa ei kukaan tai kuka soitti? Todella monen puheessa ja kirjoituksessa vilisee nämä nykyään.

Vierailija
1505/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tämä kumma lauseenlisä "NIINKÖ"!   Esim. "Se on meillä niinkö tapana täälläpäin.."

Mikä hemmetin kysyvä sana keskellä lausetta???    Niinkutuskaan ei ole hyvä tapa, mutta jotenkin ymmärrettävä.

Vierailija
1506/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

kustantaa..

”Paljonko uusi sisustus kustantaa?”

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1507/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Äidinkielenopettajat yrittivät vuosikymmeniä iskostaa kersojen päähän muotoa "alkaa tehdä". Nythän sitten on sallittua sanoa myös "alkaa tekemään" ja mitä tekevät suomalaiset: ovat ryhtyneet kuin kiusaksi käyttämään muotoja "pyrin lukea", "pystyn seisoa".

Vierailija
1508/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Näyttää Oulummurre ärsyttävän. :D Mitä sitä turrhia. Tulukaa käymää, nii totutte tähä höpötyksee ja alatte itekki höpöttää tähä mallii. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1509/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

KarantTeeni... kuulee puhekielessä liikaa...

Vierailija
1510/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuuleppa

Meneppä

Oleppa

Katsoppa

Tuleppa

Sanoppa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1511/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä ja sä. Toi ja noi. Miksei voi sanoa tuo ja nuo?

Vierailija
1512/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ketutus.

Mitä ketulle silloin tehdään?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1513/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Murtsikka ja pertsa

Vierailija
1514/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

kustantaa..

”Paljonko uusi sisustus kustantaa?”

Noin sanovat vain ne, jotka eivät ymmärrä kustantaa-verbin osoittavan sitä, kuka laskun maksaa.

Sama juttu kuin kirjankustannusbisneksessä: Kustantaja maksaa kirjanjulkaisusta aiheutuvat kulut.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1515/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tälläinen. Oikeasti tällainen, siis tämänlainen.

Hellyyttävä. Mistä se toinen y on matkaan tarttunut?

Tahalteen on nouseva muotisana. Muitakin oudosti vääntyviä on. Oisko murretta, sen hyväksyn ;)

Vierailija
1516/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

KarantTeeni... kuulee puhekielessä liikaa...

Ja kun olis edes karantteeni, mutta liian usein kuulee terveydenhoitoalan ihmisten puhuvan karenssista! Joutuu karenssiin, jos on koronalle altistunut?

Vierailija
1517/2464 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jotkut eivät sano "hain" vaan "hakin". Ainakin Kemi/Rovaniemi -alueella. Tuttuni vielä venyttää, niin että kuulostaa tältä:

"Hakkiin eilen Liisalta omenia".

Ihan hirveän kuuloista!

Vierailija
1518/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tänään kaupassa myyjä sanoi että ostos maksaa 10 viisket.

Oravannahkojen sijaan siirrytty viiksikauppaan?

Jos myyjä sanoo viisket, mistä päättelit sen olevan viikset? Oletko sinä niitä, joiden mielestä pyörätuolia varten oviaukkoon pitää asentaa liuska?

Tarkoittanet rullatuolia?

Vierailija
1519/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Alulakana, alupaita.

Se on aluSpaita ja aluSlakana, prkl! 

Aluspaitoja ja -lakanoita käytettiin laivastossa.

Alupaita ja alulakana ovat pohjoisen murretta.  Eivät tarkoita alumiinia :D

Vierailija
1520/2464 |
21.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

KarantTeeni... kuulee puhekielessä liikaa...

Kolmettoista orttodoksia.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: seitsemän yksi kolme