Väärin luettua
Mitä kaikkea olette lukeneet väärin?
Minä luin tänään tv-ohjelmatiedoista, että Tanskassa on joidenkin koirarotujen PIIRTÄMINEN kielletty. Sehän kuulosti oudolta. Sitten katsoin tarkemmin, että siinä lukikin "pitäminen".
Kommentit (136)
Järvenpäässä näin kyltin, josta luin: Four monkeys on illan murhan takana.
(Four monkeys on ihan nurkan takana)
Kirjastossa nähdyn kirjan nimi:
The complete book of sleepwalking.
Oikea nimi oli The complete book of screenwriting.
Ilta-Sanomien otsikko netissä: "Soini lähti uhkaavasti kohti yksivuotiasta taaperoa - sitten perheen koira reagoi"
(Sonni lähti uhkaavasti kohti yksivuotiasta taaperoa - sitten perheen koira reagoi)
Nämä pienen lihakaupan mainoskyltissä:
Kelvotonta lihaa eli Kalvotonta lihaa
Hiiren lihaa eli siis Hirven lihaa
Dam-lehden otsikko: Carl Philips fuckvän Emma. Oikeasti flickvän Emma.
Otsikko av:lla:
Vuoden 2022 suurin hi ntti
(oikeasti Vuoden 2022 suurin hitti)
Vaimollani oli paita, jossa luki "Levi Strauss".
Isäni luki: "Lestadius"
Siitä lähtien meillä Levikset ovat olleet Lestadiukset 🤣
Vierailija kirjoitti:
Dam-lehden otsikko: Carl Philips fuckvän Emma. Oikeasti flickvän Emma.
Taisi olla vanha lehti. Tuskin sillä enää Emma-flickväniä on.
Prismassa luettua. "Lasten toppahousut Tunkio"
(oik. Tuokio)
Jonkun pornotähden haastattelussa tämä nainen kritisoi valtavirtapornoa, Luin aluksi virtahepopornoa 😆
Mainos ruokakaupassa:
PAISTETUT KERMAJÄÄTELÖT
(maustetut kermajäätelöt)
Iltapäivälehden kannessa oli otsikko "Tästä Williamin ja Harryn välirikossa on kyse: tausta syvällä Lausannessa". Oikeasti siinä kyllä luki "tausta syvällä lapsuudessa".
Otsikko av:lla "Piirustustarvikkeista on jo pulaa Euroopassa"
Oikeasti: Puolustustarvikkeista on jo pulaa Euroopassa.
Vainajan vohvelit - Vanajan vohvelit.
Lehden nimi POHJALAISKISSA. Oik. Persialaiskissa.
Otsikko ylen nettisivulla: Alapesun lykkääminen liian pitkään voi kostautua.
(Oik. Autopesun lykkääminen jne.)
Lause av:lla
"En jumalauta puhu työstäni" oik. En juurikaan puhu työstäni
Helsingin homokeskus. Ei kun hovioikeus.
Seura-lehdestä 43/07.
"Pääministeri Matti Vanhanen menee miehelään Nuuksion metsiin"
(oikeasti meni sinne mielellään)