Väärin luettua
Mitä kaikkea olette lukeneet väärin?
Minä luin tänään tv-ohjelmatiedoista, että Tanskassa on joidenkin koirarotujen PIIRTÄMINEN kielletty. Sehän kuulosti oudolta. Sitten katsoin tarkemmin, että siinä lukikin "pitäminen".
Kommentit (136)
Jo hyvin kauan sitten ajelin autolla väsyneenä ja yhden teollisuushallin katolla luki suurin kirjaimin Paper Ink Eräys...
Tänään iltsikka ilahdutti kertomalla, että talebanit kieltävät kauheussalongit. :)
Jostain otsikosta luin "Näin vähennät vaarallista Israelin-rasvaa". Oikeasti se oli sisäelinrasvaa. En tiedä mistä sen Israelin siihen sain.
Kirjan kannessa luki Jukka Behm: Paholaistyttö. Oikeasti Pehmolelutyttö.
Vaikka mitä, mut äsken myös kirjoitin väärin: piti tehdä Google-haku sanalla etuovi... kun seuraavaksi katsoin tekstikenttää, siinä luki etuoikeus.
Teksti kahvipaketissa "John Vikström". Ajattelin, että onko entinen arkkipiispa saanut oman nimikkokahvin. No ei ollut, vaan siinä luki oikeasti Johan & Nyström.
Divarin ikkunassa tekstattu plakaatti, jonka luin: Käytettyjä tekareita myytävänä.
Oikeasti: Käytettyjä telkkareita myynnissä.
Jossain julisteessa luki isoilla kirjaimilla, että MUIKKU on Savon maakuntakala...jotenkin katse haritti sopivasti ja silmät tulkitsivat sanan vähemmän korrektiksi...
Gloria-lehden kannen otsikko "Murhaava huhtikuu". Oikeasti Hurmaava huhtikuu.
Tämänpäiväisessä iltapäivälehdessä otsikko "Putinin väitettyjen avaruusolentojen arvoitus".
Oikeasti "Putinin väitettyjen kaksoisolentojen arvoitus".
Olisivat ne voineet olla avaruusolentojakin, onhan Venäjällä pitkät perinteet avaruuden valloittamisessa.
Joka kerta. Se yle arenan mainos, Poronuoret, luen sen että Pornonuoret.
Toinen on tokmannin mainos,painopeitto, luen sen että panopeitto. Ensin ihmettelin, että tämmöistäkin nykyään tehdään, miten tämä eroaa oikeasta peitosta?
Tv;n ohjelmatiedoissa Saarijärven kesä. Tuttu paikka, pittää kahtoa. Olikin sarvijäärän kesä.
Joku ulkomainen tiedelehti kaupassa nauratti: 10 new ways to beat Maria!
Ai se olikin Malaria..
ja eräs Maria olikin just mun seurassa..
Otsikko av:lla.
"Lapsen väkivaltainen raivokohtaus ja vanhemman voimakas erektio".
Oik. "Lapsen väkivaltainen raivokohtaus ja vanhemman voimakas reaktio"
Tällä palstalla otsikko "Behmin arkikieli saksa". Oikeasti "Behmin arkityyli Seiskassa".
Kaupassa oli raakamehun mainos jossa näytti lukevan: Vain hedelmiä ja viinaksia!
Oikeasti siinä tietenkin luki Vain hedelmiä ja vihanneksia!
Jostain Mikki Hiiri sarjakuvasta luin: sävytön h*ntti.
Oikeasti siinä luki hävytön sintti.
Joku veneilyonnettomuusjuttu lehdessä vuosia sitten. Mietin kauan, että mikäköhän on ETUJUUTALAINEN vene... kunnes luin uudelleen; ETUKAJUUTTAINEN
Äitini ihmetteli pizzerian mainosta: mikä on ruiskutuspohja. Jostain extrajuoksevasta taikista tehty, joka jotenkin ruiskutetaan paistoalustalle ja siitä tulee pitsisen ohut paistuessaan?!? No ei sentään: RUISKUITUPOHJAhan se olikin