Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet

"Se vaatii yläkertaa kumpaankin nenään

Etten ala sun perään yläkertaan enää itkemään"

Niin mitä?

Vierailija kirjoitti:

Onko ihan oikeasti niin, että kullekin rimpsulle on vain yksi tulkinta - se ainoa oikea? Monet kun saavat täällä sellaista kommenttia, että "tuohan nyt on itsestään selvää". Eikö riitä uteliaisuutta ja käytöstapoja ajatella muiden näkökulmaa? Onko taidenäyttelyssäkin jokaisella teoksella yksi oikea salaperäinen sanoma? Eikö voisi ajatella, että jokainen peilaa osittain omaa elämäänsä ja kokemuksia näihin esimerkkeihin?

Eiköhän ihmettelyssä kyse ole enemmänkin siitä ettei osa ihmisistä kykene löytämään edes sitä yhtä tulkintaa. Eihän täällä niinkään oo väitetty muiden tulkintoja vääräksi vaan ihmetelty kun osa ei kykene löytämään edes sitä yhtä tulkintaa tekstille.

Tiesin kyllä mikä mä oon joskus varoin astumasta aurinkoon...

Omaa kuvajaistani katselin mä peräännyin koska säikähdin...

Luulin sinun tietämään minkä taakan jouduit ottamaan...

Miten te ymmärrätkö tämän? Onko tämä "minä" vampyyri vai mikä? Siitä ei varmaankaan ole kyse, mutta kun ensimmäisen kerran kuullessani ajatukset harhailivat siihen suuntaan, en osaa enää tulkita sanoja muulla tavoin.

"..jos et sä koita"

Vierailija kirjoitti:

Kertooko Zen Cafen Tuulensuoja obsessiivisesta rakkaudesta/ihastuksesta, siitä, että toinen on toiselle kaikki, eikä voi olla ilman tätä ihastuksen kohdetta ja toivoo yhteistä elämää sen kanssa? Mutta mistä johtuu tuo "anteeksi", joka toistuu kertosäkeessä? Vai johtuuko se siitä, ettei se toinen ajattele ihan samoin siitä toisesta?

"Sinä olet minun tuulensuoja

Talon seinät sekä postin tuoma

Minä luen sua pitkään aamulla

Olet minun mattopiiska

Aina viritetty rotanliiska

Minä pidän sua vaatekaapissa

Minä olen sinun kaikkialla

Olen housuissa ja paitas alla

Minä olen siellä joka päivä

Olen sinun riippumatto

Peruskorjattu ja harjakatto

Minä tiputtelen lunta keväisin

Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi

Toiveeni ja haaveeni ja

Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni ja kaikki anteeksi

Sinä olet minun

Sinä olet minun

Sinä olet minun pakkasakka

Kevytpornahtava korttipakka

Minä pidän sua povitaskussa

Olet minun tuulensuoja

Talon seinät sekä lehdentuoja

Minä katson sua postiluukusta

Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni...

Sinä olet minun keinonahkaturkki, akrobaatti sirkuksen

Seinäkellon viisarit ja ryijy keltainen

Sinä olet minun alkuilta, loppupäivä, yöni kiireinen

Sinä olet minun, sinä olet minun

Sinä olet minun toiveeni ja haaveeni..."

Itse olen kyllä aina ajatellut, että siinä sanotaan "kaikki anteeksi", eli toinen saa kaiken anteeksi, koska häntä niin kovin rakastetaan.

Ei siis "toiveeni ja haaveeni ja kaikki, anteeksi"

Vierailija kirjoitti:

Penny kirjoitti:

Ovatko muut tulkinneet tämän kappaleen siten, että pieni tytön tylleröinen ei suinkaan vain nukahda vaan kuolee? Kuusikin siinä vieressä kasvaa, mutta tyttö yhä vaan nukkuu. Lisäksi tuo kukkalatvainen kuusi ja kukkuva käki ovat perinteisiä kuoleman symboleja suomalaisessa runoudessa, tarinoissa ja kirjallisuudessa.

Pieni tytön tylleröinen

tietä pitkin kulki.

Saapui sinne Nukku-Matti,

silmät pienet sulki.

Kasvoi kuusi kukkalatva,

käki siinä kukkui.

Mutta tytön tylleröinen

nurmikolla nukkui.

Pieni tytön tylleröinen

sievää unta näki

että hänen ympärilleen

tuli metsän väki.

Tapio ja Tellervo

ja Sinipiika pieni,

Mustikka ja Mansikka

ja suuri metsän sieni.

Sipsutteli Sinipiika

pienen tytön luokse;

otti kiinni kädestä,

hyppeli ja juoksi.

Eipä tytön tylleröinen

ollut mitään vailla.

Hauska oli oleskella

Nukku-Matin mailla.

Juuri noin minäkin sen tulkitsen.Sydäntäsärkevän kaunis laulu,joka saa minut aina itkemään.Jos minulla olisi lapsia,en laulaisi tätä tuutulauluna.

Moni vanha tuutulaulu on viitannut kuolemaan. Unta on pidetty samankaltaisena tilana kuin kuolemaa paitsi että siitä ihminen palaa takaisin. Lisäksi ehkä kuolemaan liitetty levollisuus sekä suuri lapsikuolleisuus vaikuttivat tähän että unilaulut kertoivat samalla kuolemasta?

Tuu tuu tupakkarulla. Ymmärrän että vauva on se rulla mitä tuuditetaan, mutta ketä tuossa loppuosassa puhutellaan? Lasta itseään?

Tuu tuu tupakkarulla

mistäs tiesit tänne tulla?

Tulin pitkin turun tietä,

hämäläisten härkätietä.

Mistäs tunsit meidän portin?

Siitä tunsin uuden portin:

haka alla, pyörä päällä

karhun talja portin päällä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Riisu yltäni tähtivyö

Viivy viikkoon seuraavaan

Tätä riemua aika ei syö

Ei se törmää maailmaan

Katse hellä kuin viime yö

Miehen riisuu aseistaan

Rakasta minua

Minä rakastan sinua

Ja sinä hymyilet ja katsot noin

Viet minut aamuun uuteen

Kuin kevään ensimmäiseen sateeseen

Sinun sieluusi kiinni päästä voin

Viet meidät tulevaisuuteen

Ja jonakin aamuna

Ennen sarastusta

Huomaat että musta

Aurinko nousee"

Juicen sanoitukset on kyllä nerokkaita. Nyt vasta tajusin, että tuo "musta aurinko nousee" voidaan oikeasti tulkita joko synkkänä tai valoisana mielikuvana. Tietääkö joku, miten Juice on sanoituksen alunperin ajatellut, vai onko Juice halunnutkin sen olevan kaksoismerkityksellinen?

Lause vois siis kuvastaa synkkää tulevaisuutta, "mustaa"/pilvien peittämää aurinkoa tai musta=minusta, eli positiivinen mielikuva.

Ihmettelen että tätä asiaa aina jauhetaan. En oikein usko että yhtäkkiä tuossa olisi käytetty puhekielistä sanaa "musta" (=minusta), kun kaikkialla muualla koko biisissä on kirjakielisesti "minä" ja "sinä" jne.

Vierailija kirjoitti:

Elikkäs 1: mitvit happoradion che guevara?

Käske miestäsi pukeutumaan che guevaraan kun te kaadutte sänkyyn

hetkeksi toisiko se sitä vaaraa

joka vatsassa vääntyi silloin

Kun me silmät mustalla maalasimme tupakkapaikalla kapinoimme

ja sitä kohdetta vastaan raivosimme

Miiiiitä.

Se on KONETTA vastaan!!

No tämä Jonne Aaronin, missä lauletaan "... kirosanoja...jotka jäi kardaaniksi vain..." TÄH?!? Kummallista tekstiä syntyy suomeksi Jonnelta, toista se oli Negativen aikaan.

Vierailija kirjoitti:

Aikakone

”Odota, miksi karkuun juokset niin varoen.”

Miten juostaan karkuun varoen?

No jos jotain asiaa juostaan karkuun, niin yleensä kyseessä on varottava asia.

Kärki= Toivo Kärki. Suomalainen entisaikojen huippusanoittaja ja iskelmätuottajaguru joka määräsi studiolla mitä biiseissä laulettiin. Monen entisajan kotimaisen artistin taustalla. Määräsi mitä ne lauloi ja mitä sai tehdä.

Ei mittaa järki, eikä Kärki määrää.

Vierailija kirjoitti:

"Se vaatii yläkertaa kumpaankin nenään

Etten ala sun perään yläkertaan enää itkemään"

Niin mitä?

Yläkerta/ylis = kokaiini

Death Toll 40K koko tuotanto, ei avaudu minulle ilman lyriikoiden lukua

Vierailija kirjoitti:

Death Toll 40K koko tuotanto, ei avaudu minulle ilman lyriikoiden lukua

Tarkoitin tietenkin Death Toll 80K, puolella väheni tapot...

Vierailija kirjoitti:

Joku mainitsi Löytyn kahden maan kansalaisen. Se soitettiin ystäväni hautajaisissa ja hän oli todella erikoinen persoona. Eri maailmasta kuin me muut, joten mielestäni biisi sopi hänelle erittäin hyvin, vaikka itse ajattelisin Löytyn itsensä viitanneen sillä hengellisiin asioihin.

Löytty varmasti viittaa siinä elämään sekä maan päällä että taivastiellä, ensinmainitussa kulku raskasta mutta iäisyydessä helpottaa vaivaisen tuska.

Vierailija kirjoitti:

Mitä ihmettä sitten tässä Viktor Kallboregin biisissä tapahtuu :

" Ostin vielä parit nakit, mut sit housuun tuli kakit. 

Angelina.

Angelina - pikku lilla nakkikioskilla.

Nyt Viljo tulee!

Angelina elä karkaa.

Nyt Viljo tulee!

Angelina elä lähde pois.

Ei vastaa enää,

No nakin ostaja (Eeki Mantere) paskoi housuunsa ja Viljo vei Ancelikan..

hän Vilin kanssa lähti pois.

Mut Angelina, sweet signorina, ei kuule lemmenlauluain.

Vierailija kirjoitti:

Äiti kantaa sairasta lastaan

Marsu hiihtää kadulla vastaan

Ja lyö

Oi kaunis johanna

Älä usko marsuihin

maireisiin, omahyväisiin

Oi kaunis johanna

Älä sikoihin sekoa

Se on vallan härskiä makiaa

Pornografiaa

-Ismo alanko, pornografiaa.

Marsut on tässä tarinassa sympaattisen näköisiä kilttimiehiä, jotka ovat todellisuudessa väkivaltaisia narsisteja.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Aikakone

”Odota, miksi karkuun juokset niin varoen.”

Miten juostaan karkuun varoen?

No jos jotain asiaa juostaan karkuun, niin yleensä kyseessä on varottava asia.

Noin ei tuossa kuitenkaan lauleta, vaan nimenomaan lauletaan varoen juoksemisesta, mikä on täysin epälooginen ilmaisu, 'juosta karkuun varoen'. karkuun on vaikea päästä varoen juosten.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Se vaatii yläkertaa kumpaankin nenään

Etten ala sun perään yläkertaan enää itkemään"

Niin mitä?

Yläkerta/ylis = kokaiini

Tarkoittaako "kumpaankin nenään" siis tässä kumpaakin sierainta...?