Suomalaisia biisejä, joiden sanoja ette tajua - muut voi kertoa miten on tulkinneet

Niin hyvä kun tää Tinakenkätyttö onkin, niin sanoja en oo koskaan tajunnut.

Hei, ei ei, en sitä salaa,

Näillä teillä loppuun palaa,

Tinakenkäni on sulaa laavaa.

Hän katselee rauhattomana itään,

Tuo tyttö hentoinen tinakengissään.

Kuuluuko sieltä suunnalta ketään,

Joka voisi ottaa tytön reppuselkään?

Hän on piirtänyt viestin karttaan, siellä lukee

Vie minut turvaan.

Ehkä hänet on luotu lentämään,

Ettei sulata tie hänen kenkiään

Hei, ei ei, en sitä salaa,

Näillä teillä loppuun palaa,

Tinakenkäni on sulaa laavaa.

Tule, tule siis ennen aamua

Et täältä muuten enää löydä mua

Kun aurinko nousee on pakko liikkua

Hän muistaa kuinka koulussa naurettiin,

Kun hän oli toisenlainen kuin kaikki muut.

Ja unissaan hän palaa pulpettiin,

Ja tinasotilasarmeija tukkii toisten suut

Et täällä voi olla sä paikoillaan,

Muuten tinakenkäsi sulaa

Juokse sinne missä on viileää

Siellä amor nuolella tähtää

Jne

eikohän tää kerro siiitä että , kun oot iso japaniss fyrkkaa tulee ja on vähän iisimpäää

kertoo siiitä ajasta ollin suulla kun jussi lähti bändistä ja samaan aikaan joku roudari. siksi muoto teihin

Vierailija kirjoitti:

Hei, ei ei, en sitä salaa,

Näillä teillä loppuun palaa,

Tinakenkäni on sulaa laavaa.

Sulan laavan lämpötila on koostumuksesta riippuen tyypillisesti 700 – 1 200 °C. Tinan sulamispiste on 231,9 °C. Eli ne kengät ovat jo nestettä, ei siinä liikkuminen enää mitään auta. Tytön jalatkin voivat olla melko huonossa kunnossa.

Kaija Koo:

Tinakenkäni ovat sulaa laavaa. 

Voisiko joku ystävällisesti kertoa, kuinka tämä transformaatio tinasta sulaksi kiviainekseksi on mahdollista. Kiitos jo etukäteen.

Vierailija kirjoitti:

Kaija Koo:

Tinakenkäni ovat sulaa laavaa. 

Voisiko joku ystävällisesti kertoa, kuinka tämä transformaatio tinasta sulaksi kiviainekseksi on mahdollista. Kiitos jo etukäteen.

Metallin jalostusaste oli ilmeisesti jäänyt alhaiseksi ja sisälsi runsaasti epäpuhtauksia.

Vierailija kirjoitti:

Kaija Koo:

Tinakenkäni ovat sulaa laavaa. 

Voisiko joku ystävällisesti kertoa, kuinka tämä transformaatio tinasta sulaksi kiviainekseksi on mahdollista. Kiitos jo etukäteen.

Varmaan samalla lailla, kuin kuuman ruuan sanotan olevan laavaa tai napalmia. Kielikuva, kengät ja maa polttelee jalkojen alla (kielikuva sekin)

Fredin "Rakkaus on hellyyttä" jostain kaukaisuudesta on jäänyt mieleeni pyörimään: "..kosketuksen puutetta mikään ei voi korvata!"

Kosketusta mikään ei ehkä voi korvata, mutta sen puutteen korvaaminen..??

Ja sitten tämä "Neiti Groove" ärsytyttävä biisi, jota laulaja ei osannut edes ääntää (neiti kruu):

"Käyttäytyy oudosti tuo nainen, näyttäytyy vain kauneimmillaan.."

Kun biisi kertoo jostain bailaajamimmistä, niin mitä outoa on siinä, että näyttäytyy vain kauneimmillaan..

Oon luullut että murheellisten laulujen maassa lauletaan kännin määrästä. Musta se sopii kontekstiin paljon paremmin kuin mikään kärjen topi.

Kaija koon korkkarit kattoon tuo mielikuvan siitä miten nainen heittäytyy selälleen korkkarit kattoa kohti, aukaisee sakset ja mies könyää päälle asioilleen. Luulisin että tätä ei sanoittaja ole hakenut?

Sannin testaa mua on kyllä ihan selkeästi kerrottu, mutta onko nuoret naiset oikeasti niin epätoivoisia että huutelevat äjille että tulisit ny ede kerran p*neen, mulla on kaliaakin?

Vierailija kirjoitti:

Mä en ole koskaan tajunnut Egotripin Älä koskaan ikinä-kappaletta.

Sä menit sijoiltasi onnesta vaikka vannoit ettet, se veisi kuitenkin vain terveyden ja aivan liian aikaisin hautaan

.......

....täällä muutenkin liikaa sellaisisa jotka tekevät niin..

Kun menit sijoiltasi onnesta kerroit että se tuntuu siltä kuin kaikki nivelet ois naksahtaneet aina leukaa myöten pois paikoiltansa

nyt kun kerran kävi näin älä koskaan ikinä muutu

tms jotain tuollaista, en tajua yhtään.

Kertoo huumeiden käytöstä

Haloo Helsinki - kiitos ei ole kirosana

Ja varo ettet hymyile kellekkään,

koska se voi tarttua

Eikä saada koskaan tietää

rakastiko Hannu piparia vai Kerttua

Nauru hymyilee mut silmät kostuu

Pumppu hakkaa epäsäännöllisel pulssilla

Viekää haudan lepoon yöbussilla

Korvatkaa mun uurna muovipussilla

Kirjottakaa siihen maalitussilla:

Tässä lepää Ibu eli Skudzilla

Blockbusteri, blockbusteri

Taikajuoma toimii: Mä oon Asterix

En lukenut ketjua kokonaan niin en tiedä onko käsitelty jo, mutta Antti Tuiskun pyydä anteeksi kunnolla (tms.) Siinä kohta "äidit lapsien plaa plaa." Miten lasten äidit liittyy tässä kappaleessa mitenkään mihinkään?

Vierailija kirjoitti:

En lukenut ketjua kokonaan niin en tiedä onko käsitelty jo, mutta Antti Tuiskun pyydä anteeksi kunnolla (tms.) Siinä kohta "äidit lapsien plaa plaa." Miten lasten äidit liittyy tässä kappaleessa mitenkään mihinkään?

Itsekin ymmärsin ensin, että "äidit lapsien" kohdalla tarkoitettiin niitä äitejä, mutta kohtahan menee "äidit lapsien silmät sulkekaa, kun pyydät multa anteeks kunnolla" elikkäs hän kehottaa äitejä sulkemaan lapsien silmät, eikä kehota lapsien äitejä sulkemaan silmiä😁

"Eläköön elämä ja yö. Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö. Toivon kanssani ettei tähti tähteä lyö". Kyse siis Sonja Lumpeen vanhasta uuroviisurenkutuksesta "Eläköön elämä". En ymmärrä jälkimmäsitä kohtaa kertosäkeestä.

Galapala kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Scooter - How much is the fish.

Mitä sillä kalalla on tekemistä minkään kanssa?

"The chase...is better than the catch

Transforming the Tunes

We need your support

If you've got the breath back

It's a first page of the second chapter

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down in full effect

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back, so clean up the dish

By the way, how much is the fish?

How much is the fish?

Here we go, here we go,

Here we go again

Yeeeeeeeeeeah!

Sunshine in the air!

We're breaking the rules

Ignore the machine

You won't ever stop this

The chase...is better than a catch!

I want you back for the rhythm-attack

Coming down on the floor like a maniac

I want you back for the rhythm-attack

Get down…"

Tuo "How much is the fish?" tulee itse asiassa siitä että kun ne osti studiossa olevaan akvaarioon uuden kalan, ja se maksoi 3.80 Saksan Markkaa :D

Tuon biisin kertosäemusa on muuten vanha juomalaulu, "Was wollen wir trinken (7 Tage lang)";

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Minä olin tulkinnut tuon härskimmin, koska jotain sellaista olisi voinut odottaa Scooterilta jolla oli myös se sex dwarf -biisi.

JJM kirjoitti:

Haloo Helsinki - kiitos ei ole kirosana

Ja varo ettet hymyile kellekkään,

koska se voi tarttua

Eikä saada koskaan tietää

rakastiko Hannu piparia vai Kerttua

Vaikka nykyään pipari tuo mieleen kaksimielisiä aatoksia, niin tässä kyseisessä laulussa puhutaan kyllä ihan siitä perinteisestä piparkakusta. Eli jos Hannu oisikin rakastanut noidan piparkakkutaloa enemmän kuin sisartaan, ois satu voinut päättyä ikävästi ja molemmat lapset joutuneet noidan kitaan.

Hymyn tarttumisesta varoitellaan murjottajahenkisiä ihmisiä, ikäänkuin hymyily olisi jotenkin vaarallista.

Haloo Helsingillä on ihan nokkelia sanoituksia, mutta toki joskus mennään metsään, kuten biisissä Hulluuden highway, jossa "vegaanit tappelee siitä, että kuka täällä kehtaa syödä hedelmälihaa". Biisissä Kuussa tuulee on käytetty taiteellista vapautta, kun neuvo kuuluu: "Tartu kädestä käteen, laula sielusta sieluun...." vaikka eihän kädestä käteen tartu kuin vaikkapa lika tai bakteerit.