Lue keskustelun säännöt.
Oletteko huomanneet miten maan/mään-pääte korvautuu a-infinitiivillä?
08.11.2024 |
Oletteko huomanneet miten maan/mään-päätteiset sanat korvautuvat a-infinitiivillä? Suomen kieli voi pahoin, mutta niin voi Suomikin.
Kommentit (164)
Se on pystynyt levitä joka paikkaan "isosti" (= toinen kökkö muoti-ilmaus) viime vuosien aikana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä. Korvaa särkee tuon kuuleminen ja silmiin sattuu kun tuollaista lukee. Jotakin ihme teinikieltä joka on levinnyt aikuistenkin (tyhmien sellaisten) keskuuteen.
Jep, ja se on levinnyt oikein isosti. (Anteeksi ylemmälle postaajalle!) Jäätävä homma, eikö? Tuota maan-lopun välttämmistä näkee jo niin paljon ja sellaisissa tilanteissa, että radiossakin kuulee akateemisten ihmisten puhuvan aivan hölmönkuuloisesti.
Ai, nyt mä en ole kielitiedettä opiskellut.
Mutta mitä tarkoitetaan maan/mään-päätteisillä sanoilla.
Siis tarkoitetaanko: alan tekemään, alan juomaan, alan syömään, alan siivoamaan.
Joo. Ja perusmuodon korvaaminen 3. persoonan muodolla ärsyttää myös ihan hitosti. "Saanko pelaa", kun pitäisi sanoa "saanko pelata".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on pystynyt levitä joka paikkaan "isosti" (= toinen kökkö muoti-ilmaus) viime vuosien aikana.
Isosti on anglismi: big time englanniksi. Sitten äidinkielenopettajatkin kehtaavat valehdella silmät päästään miten tämä puolikielisyys johtaa mihinkään muuhun kuin kielemme köyhtymiseen. Se, että puhutaan jotakin wollah mä vannon -suomea, ei ole rikkautta.
Vierailija kirjoitti:
Joo. Ja perusmuodon korvaaminen 3. persoonan muodolla ärsyttää myös ihan hitosti. "Saanko pelaa", kun pitäisi sanoa "saanko pelata".
No se on stadin slangia. Eivät helsinkiläisetkään saa valittaa siitä jos joku savolainen sanoo menevänsä Kino Reginaan katsomaan Mannaajaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joo. Ja perusmuodon korvaaminen 3. persoonan muodolla ärsyttää myös ihan hitosti. "Saanko pelaa", kun pitäisi sanoa "saanko pelata".
Mennää pelaa - noin puhuivat naapuripitäjän lapset omassa nuoruudessa. Pidin niitä aina vähän hölmöinä muutenkin. Toisaalta siellä puhuttiin jo mie-sie-kieltä, jota meidän kylässä ei puhuttu. Lapset eivät lue kaunokirjallisuutta. TikTok ja muu sonta ei - kas kummaa! - kehitä kasvavan vesan kielellistä kyvykkyyttä. Nämä "some-influensserit" vaikuttavat kehitysvamman lailla nuorison mieliin; kognitiivisiin kykyihin.
vanhan lehtorin on taas liukkarit tai sauvan patterit loppu. saa pikku orkkuja kun valittaa kirjoitus virheistä ja kielen päivittymisestä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joo. Ja perusmuodon korvaaminen 3. persoonan muodolla ärsyttää myös ihan hitosti. "Saanko pelaa", kun pitäisi sanoa "saanko pelata".
Mennää pelaa - noin puhuivat naapuripitäjän lapset omassa nuoruudessa. Pidin niitä aina vähän hölmöinä muutenkin. Toisaalta siellä puhuttiin jo mie-sie-kieltä, jota meidän kylässä ei puhuttu. Lapset eivät lue kaunokirjallisuutta. TikTok ja muu sonta ei - kas kummaa! - kehitä kasvavan vesan kielellistä kyvykkyyttä. Nämä "some-influensserit" vaikuttavat kehitysvamman lailla nuorison mieliin; kognitiivisiin kykyihin.
Puhekieli on aina eri asia kuin kirjoitettu kieli. Lisäksi puhekielessä vaikuttaa tilanne...
Vierailija kirjoitti:
Ai, nyt mä en ole kielitiedettä opiskellut.
Mutta mitä tarkoitetaan maan/mään-päätteisillä sanoilla.
Siis tarkoitetaanko: alan tekemään, alan juomaan, alan syömään, alan siivoamaan.
Jeps. Nykyään tosiaan nuo sanat korvataan sanoilla alan tehdä, alan juoda, alan syödä ja alan siivota
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joo. Ja perusmuodon korvaaminen 3. persoonan muodolla ärsyttää myös ihan hitosti. "Saanko pelaa", kun pitäisi sanoa "saanko pelata".
Mennää pelaa - noin puhuivat naapuripitäjän lapset omassa nuoruudessa. Pidin niitä aina vähän hölmöinä muutenkin. Toisaalta siellä puhuttiin jo mie-sie-kieltä, jota meidän kylässä ei puhuttu. Lapset eivät lue kaunokirjallisuutta. TikTok ja muu sonta ei - kas kummaa! - kehitä kasvavan vesan kielellistä kyvykkyyttä. Nämä "some-influensserit" vaikuttavat kehitysvamman lailla nuorison mieliin; kognitiivisiin kykyihin.
Puhekieli on aina eri asia kuin kirjoitettu kieli. Lisäksi puhekielessä vaikuttaa tilanne...
Pointti on juuri se, että äidinkielen osaaminen on romahtanut. 90-luvun alussa vähennettiin kirjallisuuden opettamista ja - kas kummaa - ylioppilaskirjoituksissa heti tapahtui notkahdus alas. Mistä luulet ihmisten enää oppivan kieltä, kun kukaan ei lue mitään? Ei sitä kieltä ja sanavarastoa kartuta ilmasta. Sekakieliset kakaralaumat eivät opi enää mitään standardia. Kouluissa ei opeteta enää edes kädellä kirjoittamista! Kaikki tehdään koneilla - niin koulussa kuin kotonakin. Mahtaa päätä särkeä illalla. Standardissa on juuri se idea, että kaikki oppivat asian kirjaimellisesti samalta pohjalta. Esim. autonkoulun käyneet oppivat ajamisen ja tieliikennelain samalla tavalla. Jokainen sitten ajaa kuten ajaa siviilissä. Mutta jos ei olisi autokoulua, niin toki suomalainen osaisi kumipyörillä edelleen huristella, mutta onnettomuudet ja liikennekuolemat varmasti olisivat vieläkin korkeammalla tuolloin. Viidakon laki ei oikein näille leveysasteille sovi. TikTokia katsomalla lapsi ei opi suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ai, nyt mä en ole kielitiedettä opiskellut.
Mutta mitä tarkoitetaan maan/mään-päätteisillä sanoilla.
Siis tarkoitetaanko: alan tekemään, alan juomaan, alan syömään, alan siivoamaan.
Jeps. Nykyään tosiaan nuo sanat korvataan sanoilla alan tehdä, alan juoda, alan syödä ja alan siivota
Tulee aivan mielisairaita lausehirviöitä välillä radiota kuunnellessa vastaan ihan oppineilta ihmisiltä, kun nämä oikein korvaanpistävästi yrittävät väistellä maan-rakennetta.
Vierailija kirjoitti:
Ai, nyt mä en ole kielitiedettä opiskellut.
Mutta mitä tarkoitetaan maan/mään-päätteisillä sanoilla.
Siis tarkoitetaanko: alan tekemään, alan juomaan, alan syömään, alan siivoamaan.
Alan tehDÄ, alan juoDA, alan syöDÄ, alan siivoTA.
🙄
Vain kuolleet kielet säilyvät ennallaan. Elävä kieli muuttuu jatkuvasti.
Sanotko esimerkin tuosta? Minua ärsyttää suunnattomasti, kun jokin ottaa osumaa tai ottaa aikaa (siis on aikaa vievää). Itse sanoisin, että saa osuman, vie aikaa.
Bro, määän, can I fukifuki your daughter?
Tältä palstalta minä opin jonkun kielijeparin käskystä, että ei saa puhua noin pitkästi, eikä saa lähteä tekemään vaan alkaa tehdä.
Kyllä. Korvaa särkee tuon kuuleminen ja silmiin sattuu kun tuollaista lukee. Jotakin ihme teinikieltä joka on levinnyt aikuistenkin (tyhmien sellaisten) keskuuteen.