Miten paljon osataan latinaa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ilves on Lynx Lynx ( 2kpl Lynx) 

Karhu on Ursus arctos 

 

Ei ole. Ei ole.

Nuo on tieteellisiä nimiä. Linne' n järjestelmä. Lynx on ilves ja Ursus on karhu mutta arctos on kreikkaa.

Mikä on närhi latinaksi?

Muinaislatinaksi gaivus, myöhemmin gaius.

Lupus on lainasana, alunperin latinan sutta tarkoittava sana oli varquus

Olisko suomalaisille tunnetuin latinankielinen sana crapula?

Latina oli maatiaisten kieli. Julius Caesar heitti arpansa todennäköisesti kreikaksi ja puhui kotonaan etruskia.

Jokaisen pahaisen peräkylän kauppiaankin piti osata kreikkaa. Se että latinan tytärkielistä tuli merkittäviä on aikamoisen sattuman tulos. Ei ollut mitenkään varmaa Länsi-Rooman hajotessa että esim.Galliasta tulisi romaanista kieltä puhuva. Oli lähellä että siellä olisi alettu puhua germaanista frankin kieltä. Baskillakin oli hyvät mahikset kelttiläisestä gallin kielestä puhumattakaan.

kannattaisiko ukkeli mennä sinne pullon sisään sen miunkkilutinasi kanssa, korkin saa kiinni ulkoa.

Vierailija kirjoitti: kannattaisiko ukkeli mennä sinne pullon sisään sen miunkkilutinasi kanssa, korkin saa kiinni ulkoa.

Lutkuta sinä häntääsi

Vierailija kirjoitti:

Peruna on solanus tuberosum

Solanum tuberosum

In ora Siciliae est Etna. Etnam ornant silvae et uvae et plantae.

En kyllä enää ole varma kirjoitusasusta. Siitä on 60 vuotta, kun lukiossa opiskelin.

Senex sum. 

Vierailija kirjoitti:

In ora Siciliae est Etna. Etnam ornant silvae et uvae et plantae.

En kyllä enää ole varma kirjoitusasusta. Siitä on 60 vuotta, kun lukiossa opiskelin.

Ihan oikein meni. :)

Aiemmin joku kirjoitti "Pisces natare oportet". Siinä pitäisi käyttää datiivia eli "Piscibus natare oportet".

t: latinisti

Samnin kieli vaikuttaa oikeastaan hauskemmalta.

Ekkum svaí píd herieset trííbarak avúm tereí púd liímítúm pernúm púís herekleís fíísnú mefiú íst, ehtrad feíhúss pús herekleís fíísnam amfret, pert víam pússt íst paí íp íst, pústin slagím senateís suveís tanginúd tríbarakavúm líkítud. íním íúk tríbarakkiuf pam núvlanús tríbarakattuset íúk tríbarakkiuf íním úíttiuf abellanúm estud. avt púst feíhúís pús físnam amfret, eíseí tereí nep abellanús nep núvlanús pídum tríbarakattíns. avt thesavrúm púd eseí tereí íst, pún patensíns, múíníkad tanginúd patensíns, íním píd eíseí thesavreí púkkapíd eestit aíttíúm alttram alttrús herríns. avt anter slagím abellanam íním núvlanam súllad víú uruvú íst. pedú íst eísaí víaí mefiaí teremenniú staíet.

Nauta on merimies.

Vierailija kirjoitti:

Canis lupus on koira

Canis familiaris

Urea iacta est.

T. Teekkarit

Ego sum puella rustica - Minä olen maalaistyttö. 

Meniköhän oikein... kauan sitten sain kansanopistossa opiskella latinan kieltä.

Domine, quo vadis?

Kokeilin kääntäjällä Pelimies latinaksi. Vastaus on Venatus (peli) ja mies Vir. Onkohan se totta. Venom on taas myrkky englanniksi.

Vade mecum.   Kulje kanssani.

Heisun heiluvilles = latinaksi moi.

Salve vulpe.