Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten paljon osataan latinaa?
Kommentit (143)
Vierailija kirjoitti:
No miten paljon sitä latinaa osataan? Kukaan ei ole vastannut. Millä asteikolla mitataan?
Meidän perheenjäsenistä 33% osaa latinaa. Aika hyvin, vai mitä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuka muistaa mikä kukka on pulsatilla vernalis?
Vierailija kirjoitti:
Ei noi kasvien ja eläinten tieteelliset nimet ole silleen latinaa. Nehän on luokittelujärjestelmä, joka on luotu aikana, jolloin latina ei ole enää ollut puhuttu kieli. Niillä eläimillä on ollut ihan eri nimet latinaksi.
Kaikki kielet muuttuvat. Kettu oli Suomessa ennen repo. Kettu on suomea. Repo varhaiskantasuomea tms.
Vierailija kirjoitti:
Kuka muistaa mikä kukka on pulsatilla vernalis?
Kangasvuokko
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sic est transit gloria mundi
Näin makaa korjaamolla maisen kunnian transitti?
No tää latina on sulle ihan silkka hepreaa, vai että oikein transitti?!
Se on tietenkin: kuusi transua Glorian suussa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei noi kasvien ja eläinten tieteelliset nimet ole silleen latinaa. Nehän on luokittelujärjestelmä, joka on luotu aikana, jolloin latina ei ole enää ollut puhuttu kieli. Niillä eläimillä on ollut ihan eri nimet latinaksi.
Kaikki kielet muuttuvat. Kettu oli Suomessa ennen repo. Kettu on suomea. Repo varhaiskantasuomea tms.
Joo, mutta latina on yhä latinaa, eikä tieteelliset nimet ole uusia latinankielisiä sanoja vanhojen tilalle. Latinan kieli ei muutu ja kehity, kun se on kuollut kieli.
Tieteelliset nimet ei siis oo latinankielisiä nimiä, vaan tieteellisiä nimiä. Mulla on esim. tossa akvaariossa hyphessobrycon herbertaxelrodii -parvi. Herbertaxelrodii tuskin kenenkään mielestä on latinankielinen sana.
Alussa virhe. Canis lupus on susi. Koira on canis lupus familiaris.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osasin aikanaan koulussa kaikkien kerättyjen kasvien latinankieliset nimet. Niitä oli yhteensä 80. Muistan vieläkin aika monta vaikka siitä on kulunut vähän yli 50 vuotta.
Mutta täällä sitä ei hyväksytä.
Ego sum puella fennica.
Tämä jäi mieleen Jyväskylän yliopiston pakollisesta latinan alkeiskurssista humanisteille v. 1989.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisareni oli lukiossa ja opiskeli latinaa. Hän opetti minulle "Italia est patria poetarum", Italia on runoilijoiden maa (tai kotimaa?) Siitä on aikaa rapiat 50 vuotta, joten hyvin meni oppi perille.
Pisces natare oportet - kalojen on uitava
Festina lente - kiiruhda hitaasti
Sapere aude - uskalla ajatella
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Arma virumque cano = rakasta viruksia ja koiria
Aku Ankan mallikoulu-tarinasta jäi mieleen.
Aku oli opettaja.
No höh. Nyt tuli tongittua, mistä tuo on ja mitä meinaa. Vergiliuksen Aeneaan alkuhan se siinä, ja nyt löysin sanasta sanaan käännöksen. Oikein kivaa iltalukemista jos ei uni tule.
Nolite te bastardes carborundorum
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Homo homini lupus.
In vino veritas.
Errare humanum est.
Vierailija kirjoitti:
Homo homini lupus.
In vino veritas.
Errare humanum est.
Ihminen on ihmiselle susi, viinissä on totuus ja erehtyminen on inhimillistä.
Sain ällän latinasta yo-kirjoituksissa. Latinan vaikeutta kuvaa se, että latinanopettajani väitti minun käsittäneen väärin yhden kohdan käännöstekstistä, mutta yo-lautakunnan kokeiden korjaaja oli ymmärtänyt lauseen samoin kuin minä. Tosin latinanopeni ei pitänyt minusta, hiljaisesta, ujosta oppilaasta ja mielellään tulkitsi väärin koettani.
Praestat tacere quam male loqui. On parempi olla vaiti kuin puhua huonosti.
Vierailija kirjoitti:
Ilves on Lynx Lynx ( 2kpl Lynx)
Karhu on Ursus arctos
Ei ole. Ei ole.
Nuo on tieteellisiä nimiä. Linne' n järjestelmä. Lynx on ilves ja Ursus on karhu mutta arctos on kreikkaa.
Mikä on närhi latinaksi?
vaimolla on karvaine pilus. Mikä se on?
Alue: Aihe vapaa
Horror vacui - tyhjän tilan kammo. (en tiedä onko tuo edes latinaa), se tarkoittaa ihan muuta, mutta mun puolisollani on yksi muoto siitä. Siis jos huushollissa on tyhjä tila, esim. kaapin päällys, pöytä tai vastaava, niin se tarkoittaa, että siihen sopii jättää mitä tahansa tavaroita, tai vaikka tyhjentää taskunsa ja vielä levittää ne isolle alalle. Tai eteisen lattialle voi kerätä kenkävaraston, vaikka meillä onkin ihan toimiva kenkäkaappi.
Kun meillä remontoidaan, osaan rientää valmiiksi peittämään arempia kaappien päällyksiä, koska tiedän, että ne ovat paras paikka, mihin voi laittaa rakennustarvikkeet ja porakoneen ym ja maalipurkitkin.