Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Johtoporras haluaa että meidän työpaikalla työntekijät puhuisivat keskenään ensisijaisesti englantia, jotta kukaan ei jäisi ulkopuoliseksi
29.11.2022 |
Meille on työpaikalla alettu esittää toiveita johtoportan taholta, että meillä suosittaisiin työpaikalla yhteisö- ja työkielenä englantia koska kaikki työntekijät eivät osaa suomea ja nämä kokevat itsensä ulkopuolisiksi ja syrjityiksi kyseisen kielimuurin vuoksi. Miten teillä muilla, oletteko te vielä koskeneet vastaavaa ja mitä tekisitte vastaavassa tilanteessa?
Kommentit (191)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Minä ainakin haluan kahvitauolla vain rentoutua enkä tsempata ylimääräistä englanninkieliseen keskusteluun, joka ei ole välttämätöntä työn hoitamiseksi.
eri
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikesta sitä saadaankin ongelma. Olen töissä yrityksessä ei-englanninkielisessä maassa. Työntekijät edustavat 43:a kansallisuutta, äidinkielien määrä en ole laskenut mutta aika monta siihenkin mahtuu. Työkieli on englanti, joten kyllä, jos pidämme kokouksen jossa on 9 italialaista ja minä, me kaikki kymmenen puhumme englantia. Jos kahvihuoneessa pälpätetään omia juoruja, jokainen puhuu tietenkin sitä kieltä mitä haluaa, mutta jos juttu siirtyy siellä työasioihin, vaihdetaan tietenkin englanniksi eikä suunnitella semmoista mihin sitten ko. kieltä osaamattomat eivät voi osallistua. Kukaan ei itke vaikka emme puhu paikallista kieltä, suurin osa meistä ei osaa sitä lainkaan tai hyvin vähän. Tervetuloa kansainväliseen työelämään (jossa on paljon hauskempaa kuin Suomessa murjottaessa :D).
Tässä ketjussa kai oli kyse siitä, että kaikki käytäväpuhekin halutaan englanniksi. Jolloin kaikenlainen pälpätys kyllä sitten hiljenee tehokkaasti kaikilla kielillä.
Ei kai kukaan vaadi että kaksi suomalaista puhuu keskenään englantia vaikka kukaan muu ei ole paikalla? Sen sijaan vaikkapa kokouksen alkua odottaessa kyllä on epäkohteliasta jos sitä työasiaa puidaan kielellä jota kaikki eivät ymmärrä. Tai jos siinä on omatjuorusessiot menossa - ne voi pitää myöhemminkin ja sen odotteluajan voi käyttää vaikkapa sen ulkomaalaisen kanssa englanniksi jutusteluun. Tämä on ihan omasta viitsimisestä kiinni. Ystävällisyys muille ei maksa mitään. Ihmiset vaan on niin pirun itsekkäitä.
Jos en pidä Jennasta tai Mikosta, en jutustele heidän kanssaan edes suomeksi ennen kokouksen alkua. Työasiat tietysti pitää hoitaa asiallisesti.
En siis ymmärrä, miksi minun pitää jutustella Bobin tai Kayleighin kanssa jos en heistä pidä?
Onko ulkomaalaisuus jonkinlainen pakko - heidän kanssaan on pakko rupatella ja kaveerata vaikka suomalaisten kanssa vastaavaa pakkoa ei ole?
Eikö tuo ole rasismia suomalaisia kohtaan?
Kuuluu ihan aikuisena olemiseen, ammattimaiseen käyttäytymiseen ja kohteliaisuuteen huomioida työpaikalla nekin ihmiset, josta ei välttämättä niin hirveästi pidä. Varmaan se työpaikan ilmapiirikin olisi parempi, jos ei aikuiset ihmiset pitäisi mykkäkoulua.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Eri, mutta itse olen tottunut pysymään parin saman ihmisen porukassa tauoilla. Juttelemme sitä ja tätä, aina suomeksi. En kyllä sulkisi ketään porukasta. Jos siihen tunkisi joku suomea osaamaton, annettaisiin varmaan olla. Jatkaisin itse suomeksi, jos joku haluaa kääntää niin sitten saa kääntää. Muuten se menee siihen, että ehkä yksi puhuu tämän ylimääräisen henkilön kanssa ja me toiset nyökytellään vieressä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikesta sitä saadaankin ongelma. Olen töissä yrityksessä ei-englanninkielisessä maassa. Työntekijät edustavat 43:a kansallisuutta, äidinkielien määrä en ole laskenut mutta aika monta siihenkin mahtuu. Työkieli on englanti, joten kyllä, jos pidämme kokouksen jossa on 9 italialaista ja minä, me kaikki kymmenen puhumme englantia. Jos kahvihuoneessa pälpätetään omia juoruja, jokainen puhuu tietenkin sitä kieltä mitä haluaa, mutta jos juttu siirtyy siellä työasioihin, vaihdetaan tietenkin englanniksi eikä suunnitella semmoista mihin sitten ko. kieltä osaamattomat eivät voi osallistua. Kukaan ei itke vaikka emme puhu paikallista kieltä, suurin osa meistä ei osaa sitä lainkaan tai hyvin vähän. Tervetuloa kansainväliseen työelämään (jossa on paljon hauskempaa kuin Suomessa murjottaessa :D).
Tässä ketjussa kai oli kyse siitä, että kaikki käytäväpuhekin halutaan englanniksi. Jolloin kaikenlainen pälpätys kyllä sitten hiljenee tehokkaasti kaikilla kielillä.
Ei kai kukaan vaadi että kaksi suomalaista puhuu keskenään englantia vaikka kukaan muu ei ole paikalla? Sen sijaan vaikkapa kokouksen alkua odottaessa kyllä on epäkohteliasta jos sitä työasiaa puidaan kielellä jota kaikki eivät ymmärrä. Tai jos siinä on omatjuorusessiot menossa - ne voi pitää myöhemminkin ja sen odotteluajan voi käyttää vaikkapa sen ulkomaalaisen kanssa englanniksi jutusteluun. Tämä on ihan omasta viitsimisestä kiinni. Ystävällisyys muille ei maksa mitään. Ihmiset vaan on niin pirun itsekkäitä.
Jos en pidä Jennasta tai Mikosta, en jutustele heidän kanssaan edes suomeksi ennen kokouksen alkua. Työasiat tietysti pitää hoitaa asiallisesti.
En siis ymmärrä, miksi minun pitää jutustella Bobin tai Kayleighin kanssa jos en heistä pidä?
Onko ulkomaalaisuus jonkinlainen pakko - heidän kanssaan on pakko rupatella ja kaveerata vaikka suomalaisten kanssa vastaavaa pakkoa ei ole?
Eikö tuo ole rasismia suomalaisia kohtaan?
Kuuluu ihan aikuisena olemiseen, ammattimaiseen käyttäytymiseen ja kohteliaisuuteen huomioida työpaikalla nekin ihmiset, josta ei välttämättä niin hirveästi pidä. Varmaan se työpaikan ilmapiirikin olisi parempi, jos ei aikuiset ihmiset pitäisi mykkäkoulua.
Jos puhuu ulkomaalaiselle silloin, kun hän aloittaa keskustelun, muttei itse hakeudu tämän seuraan, onko se okei? Itsellä keskustelu menee englanniksi tyyliin "oh I see", "oh wow", "ok then" ja "that's good". Yritän siis olla kohtelias, mutta en näihin tilanteisiin hakeudu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Minä ainakin haluan kahvitauolla vain rentoutua enkä tsempata ylimääräistä englanninkieliseen keskusteluun, joka ei ole välttämätöntä työn hoitamiseksi.
eri
No sitten kannattaa viettää kahvitauko työpaikan ulkopuolella. Niin minäkin introverttina teen kun en aina jaksa keskustella, menen yksin vaikkapa puistoon syömään lounasta. Mutta jos työpaikan taukotiloissa olen syömässä niin en todellakaan ole niin töykeä, että jätän toiset huomioimatta, jos he haluavat jutella kanssani oli sitten kielenä suomi tai englanti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihmeellistä nillitystä täällä. Kai nyt jokainen englantia osaa vaikka koulutus olisikin jäänyt siihen peruskouluun, kun sitä kerran kaikille opetetaan ja vielä useita vuosia.
Kuuluu sivistykseen. Lisäksi tuo ihme asenne, että oma kieli kuolee heti, jos työpaikalla puhuu silloin englantia, kun läsnä on myös suomenkieltä taitamattomia. Eikö tuo kuulu aivan peruskohteliaisuuteen, että ei suljeta työkaveria keskustelun ulkopuolelle?
Lisäksi työnantajalla on työnjohtoon oikeus ja velvollisuus, joten saa määrätä mitä haluaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Eri, mutta itse olen tottunut pysymään parin saman ihmisen porukassa tauoilla. Juttelemme sitä ja tätä, aina suomeksi. En kyllä sulkisi ketään porukasta. Jos siihen tunkisi joku suomea osaamaton, annettaisiin varmaan olla. Jatkaisin itse suomeksi, jos joku haluaa kääntää niin sitten saa kääntää. Muuten se menee siihen, että ehkä yksi puhuu tämän ylimääräisen henkilön kanssa ja me toiset nyökytellään vieressä.
Kuulostaa todella törkeältä käytökseltä työkaveria kohtaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Eri, mutta itse olen tottunut pysymään parin saman ihmisen porukassa tauoilla. Juttelemme sitä ja tätä, aina suomeksi. En kyllä sulkisi ketään porukasta. Jos siihen tunkisi joku suomea osaamaton, annettaisiin varmaan olla. Jatkaisin itse suomeksi, jos joku haluaa kääntää niin sitten saa kääntää. Muuten se menee siihen, että ehkä yksi puhuu tämän ylimääräisen henkilön kanssa ja me toiset nyökytellään vieressä.
Teillä ei taida olla ulkomaalaisia töissä laisinkaan?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikesta sitä saadaankin ongelma. Olen töissä yrityksessä ei-englanninkielisessä maassa. Työntekijät edustavat 43:a kansallisuutta, äidinkielien määrä en ole laskenut mutta aika monta siihenkin mahtuu. Työkieli on englanti, joten kyllä, jos pidämme kokouksen jossa on 9 italialaista ja minä, me kaikki kymmenen puhumme englantia. Jos kahvihuoneessa pälpätetään omia juoruja, jokainen puhuu tietenkin sitä kieltä mitä haluaa, mutta jos juttu siirtyy siellä työasioihin, vaihdetaan tietenkin englanniksi eikä suunnitella semmoista mihin sitten ko. kieltä osaamattomat eivät voi osallistua. Kukaan ei itke vaikka emme puhu paikallista kieltä, suurin osa meistä ei osaa sitä lainkaan tai hyvin vähän. Tervetuloa kansainväliseen työelämään (jossa on paljon hauskempaa kuin Suomessa murjottaessa :D).
Tässä ketjussa kai oli kyse siitä, että kaikki käytäväpuhekin halutaan englanniksi. Jolloin kaikenlainen pälpätys kyllä sitten hiljenee tehokkaasti kaikilla kielillä.
Ei kai kukaan vaadi että kaksi suomalaista puhuu keskenään englantia vaikka kukaan muu ei ole paikalla? Sen sijaan vaikkapa kokouksen alkua odottaessa kyllä on epäkohteliasta jos sitä työasiaa puidaan kielellä jota kaikki eivät ymmärrä. Tai jos siinä on omatjuorusessiot menossa - ne voi pitää myöhemminkin ja sen odotteluajan voi käyttää vaikkapa sen ulkomaalaisen kanssa englanniksi jutusteluun. Tämä on ihan omasta viitsimisestä kiinni. Ystävällisyys muille ei maksa mitään. Ihmiset vaan on niin pirun itsekkäitä.
Jos en pidä Jennasta tai Mikosta, en jutustele heidän kanssaan edes suomeksi ennen kokouksen alkua. Työasiat tietysti pitää hoitaa asiallisesti.
En siis ymmärrä, miksi minun pitää jutustella Bobin tai Kayleighin kanssa jos en heistä pidä?
Onko ulkomaalaisuus jonkinlainen pakko - heidän kanssaan on pakko rupatella ja kaveerata vaikka suomalaisten kanssa vastaavaa pakkoa ei ole?
Eikö tuo ole rasismia suomalaisia kohtaan?
Kuuluu ihan aikuisena olemiseen, ammattimaiseen käyttäytymiseen ja kohteliaisuuteen huomioida työpaikalla nekin ihmiset, josta ei välttämättä niin hirveästi pidä. Varmaan se työpaikan ilmapiirikin olisi parempi, jos ei aikuiset ihmiset pitäisi mykkäkoulua.
Jos puhuu ulkomaalaiselle silloin, kun hän aloittaa keskustelun, muttei itse hakeudu tämän seuraan, onko se okei? Itsellä keskustelu menee englanniksi tyyliin "oh I see", "oh wow", "ok then" ja "that's good". Yritän siis olla kohtelias, mutta en näihin tilanteisiin hakeudu.
Tietenkin on okei. Kohteliaisuus on se tärkein juttu. Itse vietän tauot mieluiten yksin, mutta sitä ei osata kunnioittaa. Yritän sitten kohteliaasti poistua, mutta sekään ei aina onnistu ja jään vääntämään pakkohymyä. Mukavampi tilanne sinulla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ymmärrän tuskasi. Olen käyttänyt englantia työkielenä 15 vuotta ja totta kai silloin puhutaan englantia, kun seurassa on suomea taitamattomia, mutta ei ole mitään syytä kieltää muiden kielten käyttöä. Varsinkaan suomea Suomessa!
Vieraalla kielellä keskusteleminen on aina vaivalloisempaa, vaikka osaisi sitä miten hyvin. Kyllä itse kaipaan tauoilla sitä, että saa levähtää myös siitä vieraan kielen käytöstä ja puhua suomeksi. En jätä ketään porukasta sen takia tietenkään. Todella typerä vaatimus työnantajalta. Kyllä mua sapettaisi aika huolella, kun jenkeistä tulleet kollegat saa puhua äidinkieltään koko työpäivän ja me suomalaiset Suomessa ei saataisi käyttää omaamme edes tauoilla. Naurettavaa. Omat jenkkikollegani on tulleet suomeen 5-10 vuotta sitten, eli olisi ollut aikaa oppia kieli, jos olisi yhtään kiinnostanut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaikesta sitä saadaankin ongelma. Olen töissä yrityksessä ei-englanninkielisessä maassa. Työntekijät edustavat 43:a kansallisuutta, äidinkielien määrä en ole laskenut mutta aika monta siihenkin mahtuu. Työkieli on englanti, joten kyllä, jos pidämme kokouksen jossa on 9 italialaista ja minä, me kaikki kymmenen puhumme englantia. Jos kahvihuoneessa pälpätetään omia juoruja, jokainen puhuu tietenkin sitä kieltä mitä haluaa, mutta jos juttu siirtyy siellä työasioihin, vaihdetaan tietenkin englanniksi eikä suunnitella semmoista mihin sitten ko. kieltä osaamattomat eivät voi osallistua. Kukaan ei itke vaikka emme puhu paikallista kieltä, suurin osa meistä ei osaa sitä lainkaan tai hyvin vähän. Tervetuloa kansainväliseen työelämään (jossa on paljon hauskempaa kuin Suomessa murjottaessa :D).
Tässä ketjussa kai oli kyse siitä, että kaikki käytäväpuhekin halutaan englanniksi. Jolloin kaikenlainen pälpätys kyllä sitten hiljenee tehokkaasti kaikilla kielillä.
Ei kai kukaan vaadi että kaksi suomalaista puhuu keskenään englantia vaikka kukaan muu ei ole paikalla? Sen sijaan vaikkapa kokouksen alkua odottaessa kyllä on epäkohteliasta jos sitä työasiaa puidaan kielellä jota kaikki eivät ymmärrä. Tai jos siinä on omatjuorusessiot menossa - ne voi pitää myöhemminkin ja sen odotteluajan voi käyttää vaikkapa sen ulkomaalaisen kanssa englanniksi jutusteluun. Tämä on ihan omasta viitsimisestä kiinni. Ystävällisyys muille ei maksa mitään. Ihmiset vaan on niin pirun itsekkäitä.
Jos en pidä Jennasta tai Mikosta, en jutustele heidän kanssaan edes suomeksi ennen kokouksen alkua. Työasiat tietysti pitää hoitaa asiallisesti.
En siis ymmärrä, miksi minun pitää jutustella Bobin tai Kayleighin kanssa jos en heistä pidä?
Onko ulkomaalaisuus jonkinlainen pakko - heidän kanssaan on pakko rupatella ja kaveerata vaikka suomalaisten kanssa vastaavaa pakkoa ei ole?
Eikö tuo ole rasismia suomalaisia kohtaan?
Kuuluu ihan aikuisena olemiseen, ammattimaiseen käyttäytymiseen ja kohteliaisuuteen huomioida työpaikalla nekin ihmiset, josta ei välttämättä niin hirveästi pidä. Varmaan se työpaikan ilmapiirikin olisi parempi, jos ei aikuiset ihmiset pitäisi mykkäkoulua.
Jos puhuu ulkomaalaiselle silloin, kun hän aloittaa keskustelun, muttei itse hakeudu tämän seuraan, onko se okei? Itsellä keskustelu menee englanniksi tyyliin "oh I see", "oh wow", "ok then" ja "that's good". Yritän siis olla kohtelias, mutta en näihin tilanteisiin hakeudu.
Tietenkin on okei. Kohteliaisuus on se tärkein juttu. Itse vietän tauot mieluiten yksin, mutta sitä ei osata kunnioittaa. Yritän sitten kohteliaasti poistua, mutta sekään ei aina onnistu ja jään vääntämään pakkohymyä. Mukavampi tilanne sinulla.
Joo siis tääkin on hankalaa, kun ei saa olla yksin. Mä viettäisin ruokatunnit mieluiten omassa seurassani että saisin vähän levähtää. Kahvitauot olen mielelläni muiden seurassa, mutta tykkään syödä yksin. Sen takia mua kuitenkin pidetään työyhteisössä vähän outona ja neljänä päivänä viidestä ihmisiä tulee mun pöytään ja tauko menee tyhjänpäiväisiä rupatellessa, enkä saa sitä kaipaamaani lepohetkeä. En ole tyly, en aja ketään pois, keskustelen. Olen sanonut, että mieluiten syön yksin, se on sellainen lataamistuokio.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aikoinaan kun muutin Ruotsiin, osasin mennessäni pari sanaa. Sen sijaan, että olisin vaatinut muita puhumaan seurassani englantia, sönkötin ruotsia alusta asti, ja illat käytin opiskeluun, opettelin 30 sanaa päivässä. Puolessa vuodessa puhuin hyvin, ja vuodessa niin, että minua luultiin suomenruotsalaiseksi.
Tarinan opetus: kieltä ei opi ikinä jos kaikki puhuvat englantia, ja mielestäni jos muuttaa johonkin maahan, on muuttajan velvollisuus opetella uuden kotimaansa kieli ja mielellään aika ripeästi. Paikallisilla on täysi oikeus kommunikoida äidinkielellään niin paljon kuin lystäävät. Jos siinä kokee kielitaidoton olevansa ulkopuolinen, niin hyvä, se vaan kannustaa opiskeluun.
Vierailija kirjoitti:
Aikoinaan kun muutin Ruotsiin, osasin mennessäni pari sanaa. Sen sijaan, että olisin vaatinut muita puhumaan seurassani englantia, sönkötin ruotsia alusta asti, ja illat käytin opiskeluun, opettelin 30 sanaa päivässä. Puolessa vuodessa puhuin hyvin, ja vuodessa niin, että minua luultiin suomenruotsalaiseksi.
Tarinan opetus: kieltä ei opi ikinä jos kaikki puhuvat englantia, ja mielestäni jos muuttaa johonkin maahan, on muuttajan velvollisuus opetella uuden kotimaansa kieli ja mielellään aika ripeästi. Paikallisilla on täysi oikeus kommunikoida äidinkielellään niin paljon kuin lystäävät. Jos siinä kokee kielitaidoton olevansa ulkopuolinen, niin hyvä, se vaan kannustaa opiskeluun.
Samaa mieltä. Suomessa ei uskalleta vaatia, että tulijat opettelee kielen. Ja tarkoitan nyt nimenomaan niitä asiantuntijatehtäviin tulijoita ja opiskelijoita. Kyllä meillä nyt herranen aika täytyy olla oikeus puhua omaa kieltämme omassa maassamme!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Minä ainakin haluan kahvitauolla vain rentoutua enkä tsempata ylimääräistä englanninkieliseen keskusteluun, joka ei ole välttämätöntä työn hoitamiseksi.
eri
No sitten kannattaa viettää kahvitauko työpaikan ulkopuolella. Niin minäkin introverttina teen kun en aina jaksa keskustella, menen yksin vaikkapa puistoon syömään lounasta. Mutta jos työpaikan taukotiloissa olen syömässä niin en todellakaan ole niin töykeä, että jätän toiset huomioimatta, jos he haluavat jutella kanssani oli sitten kielenä suomi tai englanti.
Kyllä myös toisella pitää olla sen verran sosiaalista pelisilmää, että havainnoi onko työkaveri juttutuulella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Eri, mutta itse olen tottunut pysymään parin saman ihmisen porukassa tauoilla. Juttelemme sitä ja tätä, aina suomeksi. En kyllä sulkisi ketään porukasta. Jos siihen tunkisi joku suomea osaamaton, annettaisiin varmaan olla. Jatkaisin itse suomeksi, jos joku haluaa kääntää niin sitten saa kääntää. Muuten se menee siihen, että ehkä yksi puhuu tämän ylimääräisen henkilön kanssa ja me toiset nyökytellään vieressä.
Siis todella vaikea uskoa, jos samaan taukotilaan tulee ulkomaalainen työkaveri, niin jatkaisit vain suomen puhumasta täysin ignooraten hänet?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sama lääke kuin kaverilleni joka oltuaan kesän Tukholmassa ei puhunut enää Suomea.
Nopea käynti saunan takana palautti kielitaidon.
Saunan takaa ei palata.
Hänestä tuli hiljainen suomalainen?
Jos ollaan kansainvälisessä firmassa, jossa työntekijöiden odotetaan puhuvan hyvää englantia, niin ymmärrän kyllä. Jos firma haluaa saada ulkomailta asiantuntevaa ja osaavaa työvoimaa (eikä työnkuvaan liity vaativaa asiakaspalvelua ns. "tavankansan" parissa, kuten vaikka lääkärin ammatissa), niin tottakai se lisää firman vetovoimaa jos vieraskielisten työntekijöiden ei tarvi kokea jäävänsä kaikesta keskustelusta ulkopuolelle. Ja aika heikosti olisi Suomeen porukkaa tulossa töihin, jos pitäisi ensin opiskella kieltä 3v ja vasta sitten voisi aloittaa hommissa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan. Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.
No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.
Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.
Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.
Miksi oletat, että kaikki suomalaiset pystyy käymään kahvitaukokeskusteluja yhtä hyvin englanniksi kuin suomeksi? Tiedoksi vaan, että vaikka oman alan sanasto oli kuinka hyvin hallussa, muussa sanavarastossa voi olla paljon pahojakin puutteita. Onko siis oikein, että suomalaiset työkaverit ei voi jutella tauoillaan kunnolla edes keskenään, jos samassa taukotilassa on joku joka ei osaa suomea?
Vierailija kirjoitti:
Sama lääke kuin kaverilleni joka oltuaan kesän Tukholmassa ei puhunut enää Suomea.
Nopea käynti saunan takana palautti kielitaidon.
Ihmeellisiä nämä pikapanot.
Alue: Aihe vapaa
Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.