Johtoporras haluaa että meidän työpaikalla työntekijät puhuisivat keskenään ensisijaisesti englantia, jotta kukaan ei jäisi ulkopuoliseksi

Itse olen vastustellut muutaman vuoden ajan vastaavaa pyyntöä vastaan. Meillä haluttaisiin, että työkielenä käytettäisiin englantia koska se on pomojen mukaan kansainvälisempää, modernimpaa ja vähemmän junttia. Mutta itse vastustan tätä pyyntöä ja käytän edelleen suomea koska enemmistö meidän asiakkaista haluaisi saada palvelunsa suomenkielisenä olipa se meidän pomojen mielestä kuinka vanhanaikainen ja tunkkainen kieli tahansa. Tässä tosin huomaa sen miten palvelualalla jää helposti asiakkaiden ja johtajien väliin ja olen miettinyt alan vaihtamista.

Minä olin tuollaisessa työpaikassa. Viralliset kielet olivat suomi ja ruotsi ja sitten kuitenkin yhtäkkiä työkieleksi vaihdettiin englanti. Inhottavaa, kaikki ilmaisun hienovaraisuus jäi pois. Nyt osaan arvostaa sitä, että saan kommunikoida äidinkielelläni.

Paskaa kuunnella jotain rallienglantia koko työpäivä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan.  Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.

 No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.

Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.

Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.

Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.

Miksi oletat, että kaikki suomalaiset pystyy käymään kahvitaukokeskusteluja yhtä hyvin englanniksi kuin suomeksi? Tiedoksi vaan, että vaikka oman alan sanasto oli kuinka hyvin hallussa, muussa sanavarastossa voi olla paljon pahojakin puutteita. Onko siis oikein, että suomalaiset työkaverit ei voi jutella tauoillaan kunnolla edes keskenään, jos samassa taukotilassa on joku joka ei osaa suomea?

No kyllä on enemmän oikein, se että kaikki puhuvat englanniksi, vaikka sitten hieman huonoakin englantia ja kukaan ei tunne itseään poissuljetuksi kuin se, että vaikka neljä työkaveria keskustelee suomeksi niitä ja näitä ja se yksi ulkomaalainen katselee vieressä kuinka hänet suljetaan ulos keskustelusta.

Mitä jos neljästä suomalaisesta 2 tai 3 osaa hyvin englatia ja loput huonosti? Siinä käy helposti niin, että huonosti englantia osaavat suomalaiset suljetaan käytännössä ulos keskustelusta, jos he eivät ymmärrä mistä muut puhuvat. Onko se sinun mielestäsi oikein?

Mieluummin niin päin kuin toisin päin ja voivat siinä samalla kuunnella ja opetella englantia sillä se on kuitenkin tärkeä kieli eikä sitä ilman pärjää nykymaailmassa.

Meillä oli töissä britti, jota ärsytti kun kaikki halusivat puhua englantia hänen kanssaan. Hän itse halusi oppia suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan.  Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.

 No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.

Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.

Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.

Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.

Miksi oletat, että kaikki suomalaiset pystyy käymään kahvitaukokeskusteluja yhtä hyvin englanniksi kuin suomeksi? Tiedoksi vaan, että vaikka oman alan sanasto oli kuinka hyvin hallussa, muussa sanavarastossa voi olla paljon pahojakin puutteita. Onko siis oikein, että suomalaiset työkaverit ei voi jutella tauoillaan kunnolla edes keskenään, jos samassa taukotilassa on joku joka ei osaa suomea?

No kyllä on enemmän oikein, se että kaikki puhuvat englanniksi, vaikka sitten hieman huonoakin englantia ja kukaan ei tunne itseään poissuljetuksi kuin se, että vaikka neljä työkaveria keskustelee suomeksi niitä ja näitä ja se yksi ulkomaalainen katselee vieressä kuinka hänet suljetaan ulos keskustelusta.

Mitä jos neljästä suomalaisesta 2 tai 3 osaa hyvin englatia ja loput huonosti? Siinä käy helposti niin, että huonosti englantia osaavat suomalaiset suljetaan käytännössä ulos keskustelusta, jos he eivät ymmärrä mistä muut puhuvat. Onko se sinun mielestäsi oikein?

Siinähän ne huonostikin puhuvat oppivat, kun sitä käyttää.

Eli sama toimisi, että puhuttaisiin vain suomeksi ja ne huonosti puhuvat oppivat sitä käyttäessään.

Tämä. Outo argumentti aiemmalla.

Vierailija kirjoitti:

Meillä oli töissä britti, jota ärsytti kun kaikki halusivat puhua englantia hänen kanssaan. Hän itse halusi oppia suomea.

On siinä kun ei ymmärtänyt kohteliaisuutta ja vieraanvaraisuutta. Turha suuttua jos muut haluavat olla ystävällisiä ja mukavia toista kohtaan.

Vierailija kirjoitti:

Ei kuulosta kovin järkevältä.

Eikö suomeen muuttaneiden olisi ennemmin hyvä oppia maan kieli? (Oletan, että suomessa olevasta työpaikasta kyse)

Rasistipersu näemmä äänessä. Sinun älysi ei riitä käsittämään, että monessa työpaikassa työkieli on englanti, voi olla että osa työntekijöistä on vain lyhytaikaisesti Suomessa eikä ole mitään syytä alkaa opetella maan kieltä, jos työkomennus kestää vaikka muutamasta kuukaudesta vuoteen. Silloin puhutaan englantia tai ihan mitä vain kieltä mitä molemmat ymmärtävät, ja kyllä, sellaista työnantaja voi tosiaan vaatia. Minäkin olen ollut sellaisessa paikassa töissä jossa on +10 erilaista kansallisuutta. Enkä sanonut, että menkääpä kaikki opettelemaan sitä suomea.

Oletteko it-firma, jossa on esim. intialaista osaamista? Sitten kannattaa suosiolla puhua englantia. He kun eivät tänne ikuiseksi ajaksi jää vaan vaihtavat parempien työtarjousten mukana maata. Ei syytä opetella jotain turhaa suomea.

Jos taas olette siivousfirma tai joku ravintola-alan toimija, kuuluu näiden ulkomaan elävien opetella suomi kun Suomessa ollaan!!!

Ensisijaisest Suomalaisen tulee sopeutua ehdoitta tulijoiden eduksi.

Menkääpä keikalle rantaruotsalaiseen yhtiöön. Siellä tuo osataan loistavasti.

En tiedä missä yrityksessä ap työskentelee, en edes toimialaa. Mutta veikkaan että tuo idean takana on joku urakierrossa jämähtänyt tai jopa lähtöpasseja pelkäävä pikkupomo joka yrittää nostaa kissanhäntää vähän samaan tapaan kuin itänaapurin entinen pääministeri uhoaa. Voihan sitä yrittää tuollakin tavalla saada huomiota ja sulkaa hattuun.

Toinen mahdollisuus on se että tuo kielivaatimus on savustusyritys jotain nimenomaista työntekijää kohtaan, luultavasti sellaista joka on kovasti epävarma omasta kielitaidostaan. Ulkomaalaiset työntekijät eivät ole tässä asiassa pelaajia vaan pikemminkin jonkun manipuloijan pelinappuloita.

Suosittelen että käytätte tarvittaessa pyydettyä kieltä mutta mitä tulee epäviralliseen kommunikaatioon, vapaa-ajalla tapahtuvaan yhteydenpitoon kollegoihin (yhteiset harrastukset yms) niin kukapa niitä seuraisi ja aika paha niissä on mennä vaatimaan muiden kielien käyttämistä.

Vierailija kirjoitti:

Eikö tuo nyt ole ihan normaaleja käytöstapoja, että jos paikalla on joku, joka ei puhu suomea, niin silloin vaihdetaan kieli englantiin? Ei kai johdon pitäisi tuollaisesta asiasta joutua huomauttamaan.

Jos kahvihuoneessa on vain suomalaisia, niin silloin toki ok, että seurustelukieli on suomi. Mutta jos työkielenä vaikka projekteissa on englanti ja työyhteisössä on suomea puhunattomia, niin eikö englannin käyttäminen ole silloin aika loogista?

Mutta eikö siitä tule vielä enemmän ongelmia, jos heitämme kaiken herjan ja seksuaaliset vihjailut ja ulkonäkökommentit ja rösysmin ja muut englannin kielellä, niin, että he ymmärtävät sen.

Nythän he hymyilevät autuaan tietämättöminä, tästähän oli jotain sanontojakin "autuaita ovat....".

Vierailija kirjoitti:

Oletteko it-firma, jossa on esim. intialaista osaamista? Sitten kannattaa suosiolla puhua englantia. He kun eivät tänne ikuiseksi ajaksi jää vaan vaihtavat parempien työtarjousten mukana maata. Ei syytä opetella jotain turhaa suomea.

Jos taas olette siivousfirma tai joku ravintola-alan toimija, kuuluu näiden ulkomaan elävien opetella suomi kun Suomessa ollaan!!!

Ravintola-alalla pitää kyllä osata englantia pl joku raksakuppila (no on niissäkin virolaisia ja puolasta tulleita suomenkielen taidottomia).

Lisäksi on eduksi jos puhut espanjaa tai ranskaa suomen ja englannin lisäksi. Tiskariksi pääsee heikommallakin kielitaidolla muttaa ei huippuravintoloiden tarjoilijoiksi tms henkilökunnaksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Oletteko it-firma, jossa on esim. intialaista osaamista? Sitten kannattaa suosiolla puhua englantia. He kun eivät tänne ikuiseksi ajaksi jää vaan vaihtavat parempien työtarjousten mukana maata. Ei syytä opetella jotain turhaa suomea.

Jos taas olette siivousfirma tai joku ravintola-alan toimija, kuuluu näiden ulkomaan elävien opetella suomi kun Suomessa ollaan!!!

Ravintola-alalla pitää kyllä osata englantia pl joku raksakuppila (no on niissäkin virolaisia ja puolasta tulleita suomenkielen taidottomia).

Lisäksi on eduksi jos puhut espanjaa tai ranskaa suomen ja englannin lisäksi. Tiskariksi pääsee heikommallakin kielitaidolla muttaa ei huippuravintoloiden tarjoilijoiksi tms henkilökunnaksi.

Miksi ravintola-alalla pitää osata englantia? Jolleivat osaa tilata suomeksi, olkoot ilman. Niin se muuallakin toimii, miksi täällä olisi toisin?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun on jo 25 vuotta sitten tottunut siihen että projekteissa pyörii tavan tossunkuluttajaa vähän sieltä sun täältä ja ainoa yhteinen kieli on se englanti niin eipä tuo kovin isolta ongelmalta kuulosta. Pikemminkin ainoalta järkevältä tavalta toimia jos haluaa saada asiat sujumaan.  Toinen kieli se useimmiten kaikille on, eli sikäli samassa veneessä ollaan. Toki suomalaisilla se on keskimäärin vahvempi kieli kuin vaikka keski-eurooppalaisilla mutta toimeen on tultu ja aina voi kaveri tulkata jos ei omat eväät riitä.

 No työsasiat tietysti pitää hoitaa sillä kielellä kun firma määrää.

Tässä oli käsittääkseni kyse kahvittelukeskusteluista ja lounaista tms.

Jokainen saa kahvitella kenen kanssa haluaa ja sillä kielellä kun haluaa - se on omaa aikaa eikä työaikaa.

Kuka on oikeasti niin törppö, että tahallaan sulkee ulos keskustelusta kielitaidottoman työkaverin kun osaisi ihan yhtä hyvin jutella englanniksin? Työpaikan ulkopuolella voit kyllä valita kaveriksesi kenet haluat, mutta jos samoissa työ- ja kahvitiloissa oleskelet niin tuo on ainoastaan todella veemäistä käytöstä.

Miksi oletat, että kaikki suomalaiset pystyy käymään kahvitaukokeskusteluja yhtä hyvin englanniksi kuin suomeksi? Tiedoksi vaan, että vaikka oman alan sanasto oli kuinka hyvin hallussa, muussa sanavarastossa voi olla paljon pahojakin puutteita. Onko siis oikein, että suomalaiset työkaverit ei voi jutella tauoillaan kunnolla edes keskenään, jos samassa taukotilassa on joku joka ei osaa suomea?

No kyllä on enemmän oikein, se että kaikki puhuvat englanniksi, vaikka sitten hieman huonoakin englantia ja kukaan ei tunne itseään poissuljetuksi kuin se, että vaikka neljä työkaveria keskustelee suomeksi niitä ja näitä ja se yksi ulkomaalainen katselee vieressä kuinka hänet suljetaan ulos keskustelusta.

Jos kyse yhdestä ihmisestä, niin olisi parempi kysyä hänenkin mielipidettä. Usein valitetaan että Suomessa on hankala oppia suomea, koska kaikki puhuvat englantia. 

Itsellänikin oli kerran työkaveri, joka nimenomaan halusi että hänelle puhutaan suomea, koska koki ymmärtävänsä sitä riittävän hyvin ja haluavansa oppia lisää. Hän vastasi usein englanniksi, mutta hyvin vuoropuhelu toimi.

Ihmeellistä, että niin moni ajattelee täällä, että suomalaisten pitäisi heti vaihtaa englantiin, jos on yksikin suomea ymmärtämätön paikalla. Olen itse ollut kahdesti töissä ulkomailla, Ranskassa ja Espanjassa, eikä siellä kyllä kukaan vaan vaihtanut aina englantiin minun takiani, enkä sellaista odottanutkaan. Minulle tärkeät työasiat toki kommunikointiin minulle englanniksi. Mutta olisi se ollut kummallista jos ne muut ei olisi saaneet omalla kielellään enää jutella siksi että siellä oli yksi expat porukassa joka ei osannut heidän kieltään.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei kuulosta kovin järkevältä.

Eikö suomeen muuttaneiden olisi ennemmin hyvä oppia maan kieli? (Oletan, että suomessa olevasta työpaikasta kyse)

Rasistipersu näemmä äänessä. Sinun älysi ei riitä käsittämään, että monessa työpaikassa työkieli on englanti, voi olla että osa työntekijöistä on vain lyhytaikaisesti Suomessa eikä ole mitään syytä alkaa opetella maan kieltä, jos työkomennus kestää vaikka muutamasta kuukaudesta vuoteen. Silloin puhutaan englantia tai ihan mitä vain kieltä mitä molemmat ymmärtävät, ja kyllä, sellaista työnantaja voi tosiaan vaatia. Minäkin olen ollut sellaisessa paikassa töissä jossa on +10 erilaista kansallisuutta. Enkä sanonut, että menkääpä kaikki opettelemaan sitä suomea.

Olipas asiallinen ilmaisutapa tuolla vastaajalla kun noin toista keskustelijaa nimitellään. Vaikka argumentti lyhyestä oleskelusta Suomessa onkin totta, se ei muuta sitä tosiasiaa että englanninkielellä pääsee ei-englanninkielisissä maissa vain tietylle tasolle saakka. Työt kyllä pystyy hoitamaan, sosiaalinen elämä jää väistämättä kapeammaksi vaikka tämä kuinka kiukuttaisi jotakin pikkupomoa. Ei koulun vanhempainilloissakaan aleta kääntämään kaikkia keskusteluita englanniksi, niistä enintään annetaan lyhyt englanninkielinen yhteenveto. Monissa harrastusyhdistyksissä ei saa välttämättä edes tuota yhteenvetoa sillä yhdistyksen säännöissä on virallisena kielenä suomi tai ruotsi, sillä mennään. Kunnallisvaaleissa äänestäminen on hankalampaa jos ei osaa tulkita vaalimainoksia, toki tämä on usein vähäisempi ongelma sillä tilapäisesti maassaolevat eivät yleensä ehdi saada äänioikeutta kunnallisvaaleihin ja valtiollisiin vaaleihinhan äänioikeuden saa vain kansalainen.

Ehkäpä tämä ulkopuoliseksi jääminen on juuri se syy miksi pitkäaikaisesti toiseen maahan muuttava (esim avioliiton vuoksi) opettelee yleensä kohdemaan kieltä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei kuulosta kovin järkevältä.

Eikö suomeen muuttaneiden olisi ennemmin hyvä oppia maan kieli? (Oletan, että suomessa olevasta työpaikasta kyse)

Rasistipersu näemmä äänessä. Sinun älysi ei riitä käsittämään, että monessa työpaikassa työkieli on englanti, voi olla että osa työntekijöistä on vain lyhytaikaisesti Suomessa eikä ole mitään syytä alkaa opetella maan kieltä, jos työkomennus kestää vaikka muutamasta kuukaudesta vuoteen. Silloin puhutaan englantia tai ihan mitä vain kieltä mitä molemmat ymmärtävät, ja kyllä, sellaista työnantaja voi tosiaan vaatia. Minäkin olen ollut sellaisessa paikassa töissä jossa on +10 erilaista kansallisuutta. Enkä sanonut, että menkääpä kaikki opettelemaan sitä suomea.

Olipas asiallinen ilmaisutapa tuolla vastaajalla kun noin toista keskustelijaa nimitellään. Vaikka argumentti lyhyestä oleskelusta Suomessa onkin totta, se ei muuta sitä tosiasiaa että englanninkielellä pääsee ei-englanninkielisissä maissa vain tietylle tasolle saakka. Työt kyllä pystyy hoitamaan, sosiaalinen elämä jää väistämättä kapeammaksi vaikka tämä kuinka kiukuttaisi jotakin pikkupomoa. Ei koulun vanhempainilloissakaan aleta kääntämään kaikkia keskusteluita englanniksi, niistä enintään annetaan lyhyt englanninkielinen yhteenveto. Monissa harrastusyhdistyksissä ei saa välttämättä edes tuota yhteenvetoa sillä yhdistyksen säännöissä on virallisena kielenä suomi tai ruotsi, sillä mennään. Kunnallisvaaleissa äänestäminen on hankalampaa jos ei osaa tulkita vaalimainoksia, toki tämä on usein vähäisempi ongelma sillä tilapäisesti maassaolevat eivät yleensä ehdi saada äänioikeutta kunnallisvaaleihin ja valtiollisiin vaaleihinhan äänioikeuden saa vain kansalainen.

Ehkäpä tämä ulkopuoliseksi jääminen on juuri se syy miksi pitkäaikaisesti toiseen maahan muuttava (esim avioliiton vuoksi) opettelee yleensä kohdemaan kieltä.

Yleensä ihmisille riittää perhe, työpaikka ja ystävät. Ne saa kyllä englannilla hoidettua. Ei ole tarve muuhun.

Vierailija kirjoitti:

Ihmeellistä, että niin moni ajattelee täällä, että suomalaisten pitäisi heti vaihtaa englantiin, jos on yksikin suomea ymmärtämätön paikalla. Olen itse ollut kahdesti töissä ulkomailla, Ranskassa ja Espanjassa, eikä siellä kyllä kukaan vaan vaihtanut aina englantiin minun takiani, enkä sellaista odottanutkaan. Minulle tärkeät työasiat toki kommunikointiin minulle englanniksi. Mutta olisi se ollut kummallista jos ne muut ei olisi saaneet omalla kielellään enää jutella siksi että siellä oli yksi expat porukassa joka ei osannut heidän kieltään.

Valitettavasti osa suomalaisista on muuttunut rasisteiksi suomalaisia kohtaan. Itse en hallitse englannin kieltä niin hyvin että osaisin selittää asioita englanniksi ja mielestäni minulla on oikeus puhua omaa äidinkieltäni omassa kotimaassani,Suomi on vetänyt ihan överit tässä kieliasiassa, missään muussa maassa ei ole tällä tavalla että jos on kielitaidoton niin kaikkien pitäisi ruveta englanniksi puhumaan, Suomi on muuttunut suomalaisten vihaajiksi,meistä halutaan vähemmistö.