Lue keskustelun säännöt.
Mihin kieliä opiskelemalla voisi työllistyä?
Lapsi rakastaa kieliä ja on siinä lahjakas. On kasvanut kaksikielisessä perheessä, käynyt kilikylpyluokalla ja puhuu natiivisti komboa suomi-ruotsi-englanti. Tämän lisäksi lukenut saksaa, italiaa ja ranskaa ja kaikissa näissä kiitettåvät arvosanat. Nyt haluaisi opiskelemaan kieliä yliopistoon ja itse tykkään että lapsi opiskelee sitä mistä tykkää mutta työllistyminen huolestuttaa. Ei tule mieleen kuin kääntäjä/tulkki tai opettaja. Kertokaa, mihin kaikkialle kieliä opiskelemalla voisi työllistyä?
Kommentit (267)
Opettelet Suomea ja jakobstadiin lääkäriksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kielten opiskelu on takuuvarma tie surkeapalkkaisiin töihin ellei sitten opiskele jotain Suomessa harvinaista kieltä kuten hindiä.
Hindin kieltä opiskellessa pitää myös muistaa, että "hindi" on vähän niin kuin meillä kotoinen suomen kieli. Alueelliset murresanat, pohjoisen urdu-hindi, afrikan mantereella puhuttu hindi... Jos haluaa opetella ammattinäkökulmasta jotain erikoisempaa kieltä, niin hindi ei ehkä ole se kannattavin vaihtoehto.
Meillä isossa kv-firmassa töissä esimerkiksi venäjän, tanskan, saksan ja ruotsin osaajia. Joku kaupallinen/tekninen koulutus taustalla, pelkkiä kieliä en suosittele. KTM + kiinan tai venäjän osaaminen kombolla revitään töihin.
Eu-tehtävissä tarvitaan kielitaitoa, esim. tulkit.
Tätä mietin itsekin kun mulla on aspergerin kautta hyvä kielipää ja oon opiskellu kans aika paljon keliä. Kääntäjäksi ainakin suuntaudun maisterivaiheeseen.
T: asperger ranskan pääaineopiskelja Helsingin yliopistosta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
EU
Pitäö hallita kapulabyrokratiapolitiikka bullshitkieli
Ja mua kiinnostaa kielten lisäksi yliopistossa myös maantiede, psykologia ja historia. Syksyllä meinaan käydä pari maantieteen perusopintojen kurssia.
T: edellisen viestin kirjoittaja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei ole liikaa hyvin saksaa/ranskaa/espanja osaavia . Ala : KTM / IT DI
Myös toisinpäin. Suomi ja ruotsi. Serkut ovat asuneet siellä sun tuolla. Ei liian montaa Euroopan isoissa maissa ole , jotka huippukoulutuksen lisäksi ovat skandiosaajia.
Kummastuttaa tuo väitetty venäjän työllistävä vaikutus. Niin sanottiin jo 50 vuotta sitten. Mutta eikös nykyään ole suomessa jo sen verran suomea osaavia venäläisiä, että hommat hoituvat sitä kautta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Erilaiset viestinnän ja markkinoinnin työt, käännös- ja projektikoordinointi, tekninen viestintä. Niin tai akateeminen ura :D Tuossa jotain mitä tiedän vanhojen opiskelutoverien tehneen, jos eivät opettajiksi tai kääntäjiksi alkaneet. Riippuu sivuaineista ja omasta aktiivisuudesta esim. kesätöitä ja harjoittelupaikkoja hakiessa.
Vierailija kirjoitti:
Ihana ekana kannattaa huomata se, että kielien opiskelu yliopistossa ei ole yhtään samaa kuin opetella kieliä käytössä tai lukemalla sanoja ja kielioppia. Siellä käydään läpi kielitiedettä ja mietitään jotain 1500-luvun munkkiranskaa, josta joku nykykielen sana pohjautuu.
Jotkut tykkäävät, jotkut eivät. Omalle viittä kieltä osaavalle lapselleni en missään tapauksessa suosittelisi kieliopintoja, koska hänellä riittää rahkeet ja pää muuhunkin.
Kääntäjän ja tulkin töistä ei juurikaan nykyaikana makseta. TV-sarjojen tekstitykset on lukiolaisten tekemiä jne.
Eli joku työllistävä koulutus ja siihen päälle lukee kieliä niin paljon kuin ikinä tahtoo.
Riittää rahkeet ja pää muuhunkin? Kovasti nyt vähättelet kielitiedettä. Suomessa ei kyllä yhtään arvosteta mitään tällaista, turhauttavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos opiskelee kaupallisen tutkinnon yliopistossa, voinee laajalla kielitaidolla työelämässä päästä hyväpalkkaisiin kansainvälisiin tehtäviin ympäri maailman. Sivuaineena joku poliittinen suuntaus, niin pitää oven auki isopalkkaisiin ja helppoihin virkoihin.
Vastaus oli täysin oikea mutta ei se mitä kysyttiin. Kaupallinen tai poliittinen korkeakoulututkinto JA parin "oikean" harvinaisen kielen taito on avain hyväpalkkaiseen hommaan. Kielten opiskelu pääaineena on avain pätkätöihin nollatuntisopimuksella.
PakkoR:n takia suomalaiset ovat jääneet metsäläisiksi joita estetään opiskelemasta oikeasti hyödyllisiä kieliä joten lähes tahansa tankeroenglannin lisäksi hallittu kieli on meillä automaattisesti eksoottinen.
Näitä kahta skandinaavista mongerrusta ei nykyään tarvita enää edes Suomessa tai Ruotsissa kun meillä pärjää englannilla ja lahden takana dominoivat pian kielet joihin ei tarvita vokaaleja ensinkään
No, mun tyttöni innostui Ruotsin kielestä kun se pakollisena aineena tuli ja kun myöhemmin muutti Saksaan, oli sitä mieltä että hyvästä Ruotsista oli valtava etu kun piti oppia saksaa.
Saksan opinnoissa on suurin hyöty saksan opinnoista, ei ruotsin...
Vierailija kirjoitti:
Kielellisesti lahjakkaan tai useita kieliä osaavan ei kannata opiskella kieliä. Kannattaa opiskella jotain työllistävää, kuten vaikka kauppatieteitä, ja kerätä tulevaisuudessa pisteet kaikista työhaastatteluista laajalla kielitaidolla.
Voi kuinka toivon, että lukion opo olisi kertonut minulle tämän. T. kielipää
Niin, ja usein muuten tulkit ja kääntäjät ovat nimenomaan opiskelleet ihan muusta itselleen tutkinnon kuin kielistä. Tuntemistani löytyy dipl.insinööriä, kauppatiteen maistereita jne. Harvemmin tarvitaan noissa normaalimmissa hommissa esim perusteellista kielen historian tuntemusta.
Mutta jos tyttäresi on vielä nuori, anna haaveilla ihan rauhassa. Ja voihan tuota kysyä vaikka opettajalta, joka mahdollisesti tietää, mitä opiskelukavereista on tullut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toimeentulotuki asiakkaaksi ainakin pääsee.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos opiskelee kaupallisen tutkinnon yliopistossa, voinee laajalla kielitaidolla työelämässä päästä hyväpalkkaisiin kansainvälisiin tehtäviin ympäri maailman. Sivuaineena joku poliittinen suuntaus, niin pitää oven auki isopalkkaisiin ja helppoihin virkoihin.
Vastaus oli täysin oikea mutta ei se mitä kysyttiin. Kaupallinen tai poliittinen korkeakoulututkinto JA parin "oikean" harvinaisen kielen taito on avain hyväpalkkaiseen hommaan. Kielten opiskelu pääaineena on avain pätkätöihin nollatuntisopimuksella.
PakkoR:n takia suomalaiset ovat jääneet metsäläisiksi joita estetään opiskelemasta oikeasti hyödyllisiä kieliä joten lähes tahansa tankeroenglannin lisäksi hallittu kieli on meillä automaattisesti eksoottinen.
Näitä kahta skandinaavista mongerrusta ei nykyään tarvita enää edes Suomessa tai Ruotsissa kun meillä pärjää englannilla ja lahden takana dominoivat pian kielet joihin ei tarvita vokaaleja ensinkään
No, mun tyttöni innostui Ruotsin kielestä kun se pakollisena aineena tuli ja kun myöhemmin muutti Saksaan, oli sitä mieltä että hyvästä Ruotsista oli valtava etu kun piti oppia saksaa.
Saksan opinnoissa on suurin hyöty saksan opinnoista, ei ruotsin...
Älä lässytä, kun et näköjään osaa taaskaan kumpaakaan kieltä. Kyllä siitä ruotsista on todella paljon hyötyä, myös pohjana, jos tarvitsee myöhemmin saksan taitoja. Älykäs kyllä tajuaa, miten monet sanat muodostuvat samalla mekanismilla. Ja kun osaa saksaa ja ruotsia, se on erinomainen silta hollannin kieleen.
Vierailija kirjoitti:
Eu-tehtävissä tarvitaan kielitaitoa, esim. tulkit.
Niin, siis kaikilla virkamiehillä on oltava kielitaito kunnossa. Ei töitä tehdä tulkkien välityksellä, vaan itse on osattava. EUparlamentin jäseniltä ei vaadita yhtään mitään osaamista eikä ulkopuolisilta kokouksiin osallistuvilta.
Ja ne tulkit ovat free lancereita. Kääntäjät sitten erikseen. Kauhean monet eivät näihn hommiin työllisty, joten ... Ja ihan oikeasti, näistä monet opiskelleet ihan muuta kuin kieliä pääaineenaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos opiskelee kaupallisen tutkinnon yliopistossa, voinee laajalla kielitaidolla työelämässä päästä hyväpalkkaisiin kansainvälisiin tehtäviin ympäri maailman. Sivuaineena joku poliittinen suuntaus, niin pitää oven auki isopalkkaisiin ja helppoihin virkoihin.
Vastaus oli täysin oikea mutta ei se mitä kysyttiin. Kaupallinen tai poliittinen korkeakoulututkinto JA parin "oikean" harvinaisen kielen taito on avain hyväpalkkaiseen hommaan. Kielten opiskelu pääaineena on avain pätkätöihin nollatuntisopimuksella.
PakkoR:n takia suomalaiset ovat jääneet metsäläisiksi joita estetään opiskelemasta oikeasti hyödyllisiä kieliä joten lähes tahansa tankeroenglannin lisäksi hallittu kieli on meillä automaattisesti eksoottinen.
Näitä kahta skandinaavista mongerrusta ei nykyään tarvita enää edes Suomessa tai Ruotsissa kun meillä pärjää englannilla ja lahden takana dominoivat pian kielet joihin ei tarvita vokaaleja ensinkään
No, mun tyttöni innostui Ruotsin kielestä kun se pakollisena aineena tuli ja kun myöhemmin muutti Saksaan, oli sitä mieltä että hyvästä Ruotsista oli valtava etu kun piti oppia saksaa.
Saksan opinnoissa on suurin hyöty saksan opinnoista, ei ruotsin...
Älä lässytä, kun et näköjään osaa taaskaan kumpaakaan kieltä. Kyllä siitä ruotsista on todella paljon hyötyä, myös pohjana, jos tarvitsee myöhemmin saksan taitoja. Älykäs kyllä tajuaa, miten monet sanat muodostuvat samalla mekanismilla. Ja kun osaa saksaa ja ruotsia, se on erinomainen silta hollannin kieleen.
Itse et tiedä, mistä puhut. Minä olen tehnyt saksan kielestä maisterintutkinnon ja nähnyt monia ruotsalaisia, jotka kuvittelevat saksalaisten ymmärtävän heidän skandinaviskaansa. Eivät ymmärrä. Minä saan sitten jatkaa saksalla, jonka olen oppinut opiskelemalla saksaa ja olemalla siellä vaihdossa. Hollantia luin sen verran kuin yliopistolla tarjottiin. Se on saksan ja englannin välistä, ei saksan ja ruotsin.
Kuulostaa tosi vahvalta kielipohjalta. Kuitenkin jos pelkillä kielillä haluaa ns. parempia työpaikkoja saada, ei tule mieleen kieltenopettajan/kääntäjän lisäksi mitään realistisia ammatteja, koska esim. tutkijan paikkoja on hyvin harvoille, eli pelkillä kielillä voisi työura koostua pätkä- tms. töistä. Jos ei opettajaksi halua, on leipä todennäköisesti tiukassa. Kiinnostaako nuorta joku hyvintyöllistävä ala, jota vahva kielitaito sitten täydentäisi? Esim. kaupallisen alan tutkinto ja siihen saksa, italia, ranska (normaalien suomi, englanti ruotsi lisäksi) kuulostaisi hyvältä, tuossahan on Suomelle tärkeiden vientimaiden kieliä, erityisesti saksan osaajia ei ole Suomessa liikaa. On kuitenkin tärkeää, että nuorta kiinnostaa se, mitä hän lähtee opiskelemaan, ja kielitaito on joka tapauksessa arvokasta pääomaa, vaikka sillä yksistään voikin olla vaikea työllistyä opettajan töitä lukuunottamatta. Toki jos opettajan ammatti houkuttelee, niin sehän on hyvä valinta!:)
Kiina.venäjä.arabia.espanja