Lue keskustelun säännöt.
Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Mie olen Mikkelistä, asunut täällä koko ikäni mutta en silti viennä savvoo, en ole varma edes osaisinko jos yrittäisin. Mummilla oli kyllä tosi voimakas murre.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mkkee taati sitä vaevoo? kysyi Kys:in hoitaja liäkäriltä.
Vierailija kirjoitti:
Siis mulle savolainen puhetapa on että ei kerrota yhtään mitä ollaan mieltä, ei vastata kysymykseen, kysytään jotain muuta mitä pitäis ja ollaan sitten kuitenkin niin helkutin lupsakkaa. Lupsakkaa tarkoittaa että vottuillaan toiselle kaikin tavoin mitä osataan ja hankaloitetaan kaikkea mitä voidaan.
Kylläpä käy luonnolle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Siis mulle savolainen puhetapa on että ei kerrota yhtään mitä ollaan mieltä, ei vastata kysymykseen, kysytään jotain muuta mitä pitäis ja ollaan sitten kuitenkin niin helkutin lupsakkaa. Lupsakkaa tarkoittaa että vottuillaan toiselle kaikin tavoin mitä osataan ja hankaloitetaan kaikkea mitä voidaan.
No vottuile sinä takaisin. Ei se niin vakavaa ole.
Miksi pitää aloittaa ensinkään?
Kesätyö kirjoitti:
Mie etin ens kesäksi kovvoo hommoo!
Eekö oes paremp ehtijä keppeetä kesä hommoo, voesit piästä vähä helepommalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä ossoon kansa savvoo, hiljoo ja kovvoo, mutta ei tuota luve Erkkikää. Iha mahotonta hommoo..
Mie puhun mie ja sie kun oon sutteettisavolainen
Ohttaansalamen takkoo.
Sukulaeset Ylä-Savossa puhhuuvat niin pehmeesti ja
mukavasti deen piältä. Sitä voes kuunnella vaekka miten kaavan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ne on nuo eeroviisuloehin pyrkylöejät kohta tuola ruuvun tääveltä. Tuiskun Antti tuntuu juontoo rutkaattavan- ja kaet se se Eerikan kansa jottae laulaakin. Vuan mittee työtä uatteletta jotta mitenkä se Däni pärjee?
Mie etin hommoo, tuin just kaapist.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihana ketju, välillä nauroin kyyneleet silmissä. Kiitos❤️
Liäkkeet on jiäkuapin piällä.
Otan ommoo lommoo. Hommahan alakaa olla jo alottamista vaella valamis.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Romanien kieltä, sie ja mie ym.
Mie ja sie ei ole savonmurretta. Karjalan on.
Monikot myö, hyö, työ on vissiinni sammoo?Savon murteella samoo?
Vierailija kirjoitti:
Miten nii sinulle tulloo semmonen mieleen että savolaene ei oes mittää mieltä, joskus jyrkköökii mieltä mistään? Toen perään minuakkii häerihtöö kun joku esittää Savon murteesta esjmerkiks jonnii pätkän niin se on vuan ihan tyhjöö lottuutusta kaekesta vanahasta ja tyhjänpäeväsestä. Ikään kuin Savon murteella ei voes huastoo mistään nykyaajan valokeilassa olevasta asiasta mitä se sitten onkaan, kuten politiikka ja uutiset yljpiätään. Murteen puhuminen ilimentää kuulijoessa kaeken mualiman terejotypijoeta puhujoo kohtaan. Puhelinnii pyrkii koko aajan korjoomaan tekstiä viärin ku ei ymmärrä savvoo.
Nii onnii, männöö hyvä murre aevan hukkaan ku savolaene viäntellöö.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.
Korjauksia: "Ae outta"..."ihteäs"..."pöljäksi". Vielä pitäsi vähän reenata, niin ossoesi oekeesti.
Itä-Savossa Savonlinnan tienoilla puhutaan savoa hieman eri lailla, kuin Pohjois-Savossa tai Ylä-Savossa, jossa aito savon murre on parhaiten säilynyt.
Kysyinkin kerran eräältä itä-savolaiselta ystävältäni, miten sanotaan, että nilkkoja paleltaa kylmässä ilmassa. Vastaus: Nilekkoja palentaa kylemässä ilemassa.
Sitten kysyin, että pohjoissavolainen sanoo pulkkaa pulukaksi, niin miten itäsavolainen sanoo? Itäsavoksi se on pulekka. Innostuin kysymään, onko mulkku "mulekka".
Eipä ollut. Mulkku on mulokku itäsavoksi
Minun mielestä kaikki itämurteet ovat karjalan murteita. Tiesitkö muuten, että Beet-lehem(ä) tai oikeammin Lehem on alkuaan karjalan murretta? Lehemä oli ruoka muinaishebreassa tai oikeammin habirujen/ pirujen kielessä. En tiedä sanotaanko Savossa lehemä, Pohjois- Karjalassa ainakin. Harjotella täytyy vielä, totta. :)
Elä höpötä, lehemä män oekeen mutta nuo muut taes olla omija satujas. Savo ee oo karjaloo eekä karjala savvoo, vaekka niillä jottaen yhteistä historijjoo oessii. Tietäähän tuon jo tyhmempikkii.
No Savo oli ENNEN Karjalaa, silloin kun siellä vielä eli suomalaisia eikä siperialaisia. Aina saa viäntää joka asiasta.
Suomenlahden pohjoispuolella erottuivat viikinkiajalla (Varsinais-)Suomen, Hämeen ja Karjalan heimot.
Historiankirjoihin Savo kirjautuu ensimmäisen kerran Pähkinäsaaren rauhan rajakirjassa vuonna 1323 , Savolahtena tai Savilahtena. Ja silloinkin ne olivat hämäläisten nimeämiä paikkoja.
Vaikka miten suoltaisi murretta, olisi kuitenkin hyvä tietää tosiasiat.
https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kieli-ikkuna_…
Toisekseen Savon alueella, silloin kun se oli vielä Karjalaa, asui aivan eri kansa, alkuperäiset suomalaiset. Tämä on muinaisdnatutkimuksin todettu, että turha viäntää houretta.
Nonniin, siitäpä saette eppäelijät todisteita! Savolaeset on ihan alakuperäsiä suomalaesija, erämuan vallottajia nimittäen. Kääkeepä kaekki Pöljän kotiseutumuseolla sitten kun nämä koronarajotukset hellittäävät, siellähän on nimittäen ollut ihan kivikaatinen assuinpaekka. Kävivät arkeoloogit siellä kaevelemassa ekan kerran jo seitkytäluvulla ja onpa muuten erässii kivikaatisen asbestikeramiikan laji nimettykkii ihan Pöljän mukkaan, eli Pöljän kampakeramiikaks. Kun sitä kaet ensmäesen kerran löyvettiin sieltä Pöljän (entisen kyläkoolun, nykysen museon) pihapiiristä. Museolla on näetä muinaesmuistoja nähtävilläkii, niin että voen suositella jos paekallishistorija kiinnostaa!
Hämäläiset on alkuperäisiä suomalaisia. Rannikolla ja Turussa asui ruotsalaisia ja muita hurreja jo aikoinaan, ja Savossa, saati sitten syvällä Karjalassa ja Lapissa, ei asunut pahemmin suomalaisia vaan saamelaisia. Hämäläiset on alkuperäisiä kantasuomalaisia.
M/40 hämäläinen
Oiotaan nyt tätäkin. Alkuperäiset hämäläiset olivat mm. kalmistokulttuurisia jäämejä ja vanaita. Olipa goottejakin. Nämä olivat samaa alkuperäistä suomalaista kuin varsinaissuomalaiset. Kalmistokulttuuri levisi myös Karjalan eli nyk. Savoon. Näiden ydna oli ja R1a. Muut ovat pseudosuomalaisia.
Vierailija kirjoitti:
Mkkee taati sitä vaevoo? kysyi Kys:in hoitaja liäkäriltä.
Ka vaevovvuapa mikä vaevovvuo.
Jansku10 kirjoitti:
Mie puhun mie ja sie kun oon sutteettisavolainen
Ohttaansalamen takkoo.
Sukulaeset Ylä-Savossa puhhuuvat niin pehmeesti ja
mukavasti deen piältä. Sitä voes kuunnella vaekka miten kaavan.
Elä tok, ee savolaeset nii hienoja puustavia ossoo. Tee, annas ku koetan uuvvelleen.. Tee, no.. Tee.. Ee tuu sen somempoo :/
Vierailija kirjoitti:
Ei savolainen-ainakaan kuopiolainen sano mie. Se on MINÄ
Onkoon se Kuopijo Savon ainuva paekka? Elä tokkiisa kehttoo.
persoonapronominit:
minä, sinä, hää, myö, työ, hyö
Piika: emäntä hoi, lehmä kus kiulluun! Emäntä: oo hullu hilijaa, se sihattaan!