Jutellaanpa savoa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Siis mulle savolainen puhetapa on että ei kerrota yhtään mitä ollaan mieltä, ei vastata kysymykseen, kysytään jotain muuta mitä pitäis ja ollaan sitten kuitenkin niin helkutin lupsakkaa. Lupsakkaa tarkoittaa että vottuillaan toiselle kaikin tavoin mitä osataan ja hankaloitetaan kaikkea mitä voidaan.

Komppaan terveisin savolaisen lapsi. Koko suku on yhtä m(lkkua, ollaan niin helkutin lupsakkaa että. Ja sitten kun sanoo takaisin niin ollaan vaan että "lupsakkaasti vaan puhuin".

Tarkottanetko jotta et ou ite olemassa ollenkaa jos kaekki savolaeset om mulukkuja ja sinet ou mulukku? Vae oesko kuetennii nii, jotta jokkaesesta heemosta ja suvusta löötyy omat paskapiäsä? Jos sinnoot mukava ja minnoon mukava, nii sillohha o tovistettu jotta savolaeset onnii mukavoo väkkee :)

Elä tok oo katkera. Lupsakkoo on se kaekki hyäntahtosuus mittee parraemmillaan on ilemassa. Ite kullae nueta mulukkuja on hiärinnä ympärillä, mutta niitä ee piä piästee sissää. Ee varsinkaa nii, jotta oes valamis uhroomaa omat juuresa ja kiäntymmää omija perinteetää vastaa. Ee piä piästee ihteesä muuttumaa mulukuks. Vihhoo ee pie pittee ja huumorj aottaa kanavoemaa ikävee mieljalloo. Hyvvee ee sua piästee itestään karkoomaan katkeruuvven matkaa. Sitä hyvvee lupsakkuutta o myös se, jotta pystyy siihe. Seleviitymiskeenohan se sekkii lupsakkuussiis on niät <3

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ketjun muuten taisi aloittaa joku ei-savolainen, päätellen siitä innosta, millä useampi oikea savolainen alkoi kommentoida (oliko se haukkumista ja vihaisuutta vai hauskaa, sitä en tiedä koska en ole Savosta). En ole Helsingistä, mutta kommentti heistä ei vaikuttanut mielestäni lupsakkaalta vaan ilkeältä. Olen aina mieltänyt, että lupsakkuus on hyväntahtoista ja rentoa huumoria, mutta onko sillä joku eri merkitys Savossa?

Tosjelämässä ensmäesenä tietennii vitsaellaan ja koetettaan suaha höörypiät asettummaa sillä. Lupsakkuuvven out ymmärtännä oekeen. Hyväntahtosesti yritettään jiätä murtoo hyväntahtosella huumorilla. Pottuellaan tok takasi jos joku pottueloo meelle.

Hyvä juttu, olen ymmärtänyt tämän osan oikein. Jotkut savolaiset siis kokevat hämäläiset höyrypäisinä pottuilijoina - mten se on mahdollista, jos hämäläiset ovat rauhallisia ja hitaita? Entä Hesalaiset (joista osa on savolaisia), he eivät aina ymmärrä kaikkien savolaisten tapaa murtaa jäätä, pitävät sitä kieroiluna?

Eepä tuossa ollu maenittunna höörypiän heemoo. Tokkopa nuo savolaeset toesijaankaa aena ymmärtäävät. Eepä taejja muuallakkaa ymmrtee kuv viuhuu puukot ja muut asseet muuvvallakkii ku Savommualla. Paljohan tuoton tullu porukkoo Savvoon muuvvalta Suomesta ja on tullunna aena. Mikäpä viehättännöön ku ouvat jiänynnä.

Vierailija kirjoitti:

Mie oon Kuopiosta ja istun pöntöllä

Mie muuten satun tekemään just sammoo, Kuopijosta myös!

Ee piä ylleistee, jos on yhen tai usseemman mulukun savolaesen kohanna. Ee myö kaekki olla samallaesia. Kyllähä tänne niitä inhottaviaki immeisiä on jookkoon lurahana, niin ku on muuallaki.

Savolaispaarin ikkunassa oli kyltti jossa sanottiin: Tiällä puhutaan kaheksoo kieltä.

- Osaatko sinä tosiaan puhua kahdeksaa kieltä? eräs vieras kysyi isännältä.- En minä ossoo kuin savvoo, isäntä vastasi. Vieraathan ne tiällä kieliä puluputtaavat.

Matkailija halusi uida kuumana kesäpäivänä ja kysäisi peltotöissä olevalta Savon ukolta:

- Onkohan tuo järvi syvä? Ylettääkö siinä jalat pohjaan?- Kyllähän siinä jalat pohjaan ylettää. Vuan sitä en tiijä ylettääkö piä pinnalle.

Mitäs työ meinasitte tänää? Miä äske kävi ulkona ja kohta vois tiskata. Loppupäivästä ev vielä tiiä.

Miä oo Mikkelistä, Etelä-Savosta, mut monet luulee et oo Karjalasta mut eihä tästä oo ku sata kilsaa Lappeerrantaa

Savolaisukko oli käymässä Helsingissä ja näki talon seinässä palohälyttimen, jossa luki:

"Riko lasi ja paina nappia!"Ukko teki työtä käskettyä, ja kohta paloauto tulikin paikalle pillit ulvoen. Kun miehet näkivät, että hälytys oli väärä ja ukko savolainen, joku totesi:

- Savossa noita hulluja kasvaa kyntämättä ja kylvämättä. Ukko vastasi:

- Kyllä kaet, vuan tiällä niitä tulloo näköjään nappia painamalla.

Vaa kyllähä minä tiijjän ettee tuota Mikkelivä vissiinni savoks ennee lasketa, kaapunnistuna sekkii paekka vissii

En tiiä menikö lähellekää :D

-335

"Kovvoo h0mm00", totesi savolainen ihmissyöjä kun

jäistä h i n t t i ä järsi 🥶.

Vierailija kirjoitti:

Mitäs työ meinasitte tänää? Miä äske kävi ulkona ja kohta vois tiskata. Loppupäivästä ev vielä tiiä.

Miä oo Mikkelistä, Etelä-Savosta, mut monet luulee et oo Karjalasta mut eihä tästä oo ku sata kilsaa Lappeerrantaa

Minen tie mittää. Ruppeen kahtomaan Herkules Poerottia.

335/337; eli siis korjaus vaan=vua(n)

Vierailija kirjoitti:

Oletteko kuulleet sen vitsin/tositarinan kun Kauppinen-niminen helsinkiläinen muutti Savoon? No, kaikki alkoi kutsua sitä Kaappiseksi. Tämä alkoi rassata miestä, joka sitten päätti käydä vaihtamassa nimensä ihan virallisestikin Kaappiseksi. Kun paikalliset kuulivat tämän, he alkoivat kutsua häntä samantien Kuappiseksi.

Buahahah!

Koko Euroopan tuorein vitsi voi itku.

Vierailija kirjoitti:

Että työ ossoo huastella savvoo yhtään. Tiällä on kaekki hyvin. Rajotuksia nouvatettaan ja eletään kiel keskellä suuta. Olokee kaekki immeisiks ettei taati piäse leviämmään!

Savolaisuus on se taati.

Mualiman napa on Kuopiossa. Siel se torilla ihan muahan hakattuna kirjotus on.

Kyllähän se on niin, että savolaeset ovat pohjasakkaa.

Sannoovat jotta ku savolaenen puhhuu, niin vastuu jiäp kuulijalle. Yl kolomekymmentä vuotta Hämmeessä asuneena voen sannoo, että ku hämäläenen ottaa jostaen vastuun, niij se siirtää sen savolaeselle. 

"Kyllähän se on niin, että savolaeset ovat pohjasakkaa."

Voep olla tok niinnii, vuan suattaap se olla toesenniinnii. Ee se mittään kuitennii. Ettet vua Hämmeestä tae piäkaapunkiseuvulta suutas pieksä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mie oon Kuopiosta ja istun pöntöllä

Mie muuten satun tekemään just sammoo, Kuopijosta myös!

Pikitienpiässä sannoovat jotta kuopijolaeset lissääntyy jakkaatumalla...

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Romanien kieltä, sie ja mie ym.

Mie ja sie ei ole savonmurretta. Karjalan on.

Monikot myö, hyö, työ on vissiinni sammoo?Savon murteella samoo?

Monikot on samat.

Sammoo (samaa) on sammoo savon murteella myös. Noita kaksoiskonsonanttieroja tekisi mieli selvitellä enemmän karjalan murteen ja savon murteen välillä. Tietysti minun savon murre on vain tietyn alueen, joten vertaan niitä siihen. Meillä euroa on ihan euroo kun k:laiset sanovat eurroo. Ehkä selvemmin tulevat noissa tuplaärrissä esille keskellä sanaa. Lisäksi k-murre ei ole minulle niin tuttu, että joudun hatarasta muististani arvailemaan ja poimimimaan. Kiertää on kierttee tai kierttää tuplalla k-murteella? Savossa (meillä) kiertee. Sitten kuitenkin viitsiä Savossa viittiä, onko k-murteessa myös viittiä vai jotain muuta? Minua oikeasti kiinnostaa tuo kaksoiskonsonanttien ero. Suapko siihe mittää tolokkuva ku jos out erroomassa (eroamassa) Savossa niin siihe kuetennii tulloo tuplat :D

Savo kahtoo, Karjala kahttoo?

Savo kehtoo, Karjala kehttoo?

Tietysti Savossa voi olla reuna-alueita, joihin tuo karjalan tupla tulee.

Kommentoikaa mielellään esimerkein ja jos uskallatte tarkempaa aluetta kertoa, niin selittäisi paljon.

Muuten noissa kuuntelupätkissä p-karjalan alueella ei korostu tuplat puheessa niinkuin nykypäivänä.

Kehtoo on kaiketi kehtoo myös Pohjois-Karjalassa, tai tupla ei ainakaan ole kovin vahva. Jotain "kehtovvaahi ruveta..."

Mutta sanotaanko jossain päin savoa oikea aekea? Vai onko aakea, aukea "aekea" savoksi?