Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tällaista ruotsia haluaisin Suomessa opetettavan ja ......
11.01.2014 |
............... vapaaehtoisesti!
Tässä kuulette miltä oikea ruotsi kuulostaa. Miten kaunista tuo riikinruotsi onkaan kun sanat lausutaan niin kuin ne pitääkin oikealla ruotsilla eikä millään vanhahtavalla suomalaismurteisella suomenruotsilla.
Kommentit (87)
Är tu litet tum i huvudet eller fattar tu ingenting? Tu visst fattar ingenting! Fattar ni ingenting fans tumhuvuden?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihanaaaaaaaaaaaaaa, häääääääääääärligt!
Joo, pakkosuomenruotsi pois ja tilalle vapaaehtoinen riikinruotsi, niin saataisiin tähänkin maahan kunnollista ruotsia osaavia ihmisiä ja riikinruotsin opiskelijoita vapaaehtoisesti löytyisi varmaankin runsaasti. Pakko paha-ruotsi hyvä!
[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 08:58"]
[quote author="Vierailija" time="11.01.2014 klo 20:33"]
............... vapaaehtoisesti!
Tässä kuulette miltä oikea ruotsi kuulostaa. Miten kaunista tuo riikinruotsi onkaan kun sanat lausutaan niin kuin ne pitääkin oikealla ruotsilla eikä millään vanhahtavalla suomalaismurteisella suomenruotsilla.
[/quote]
Minä taas en haluaisi opetella tai lapsilleni opetettavan mitään muuta ruotsia kuin suomenruotsia.
En myöskään tahtoisi että Suomessa opetettaisiin koulussa muuta kuin suomensuomea vaikka esim. Seattlessa on varsin kivan kuuloinen seattlensuomi, joka hiveli korviani kauniisti siellä asuneina vuosinani.
[/quote]
Myönnät siis että suomessa puhuttu ruotsi ei ole samaa ruotsia kuin Ruotsissa puhuttu riikinruotsi, vaan että Suomessa puhutaan suomenruotsia? Kiitos rehellisyydestä, tämän halusinkin tietää, sille nostan hattua!
[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 10:36"]
Eli ap, kaikkien Suomen ruotsinopettajien tulisi olla Uppsalan seudulta? Carolahan on sieltä kotoisin ja puhuu sen alueelle tyypillisesti. Riikinruotsia puhutaan yhtä monella tavalla, kuin mitä Ruotsissa on kyliä. Ja siihen vielä siirtolaisten ruotsi päälle. Riikinruotsi kuulostaa aivan eriltä riippuen, onko henkilö kotoisin Tukholmasta, Malmöstä, Kiirunasta, Haaparannasta, Visbystä, Karlstadista. Ja samoin myös suomenruotsi eroaa paikkakunnalta toiselle. Ei tietyn alueen murretta voi kenellekään opettaa, eikä kannattaisikaan. Mutta eihän näistä tosiasioista tiedä mitään, jos ei ole kielellisesti lahjakas tai asiaan muuten perehtynyt. Så är det!
[/quote]
Kaikissa Ruotsissa puhutuissa ruotsin murteissa kuuluu riikinruotsin laulava nuotti, jopa pohjoisen murteissa. Suomenruotsista se puuttuu kokonaan.
Ruotsissa ns. standardsvenska (jota mm. uutistenlukijat pyrkivät puhumaan) perustuu Mälarinlaakson murteeseen. Tämä on siis sellaista yleiskieltä, jota voitaisiin Suomessakin alkaa opettamaan ruotsin tunneilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lol, mä kuolisi nauruun ku kaupan kassa (tai lääkäri! =D ) koittais palvella riikinruotsiksi =D
Alue: Aihe vapaa
Suomenruotsi on vähän kuin amerikanenglanti. Sekä ruotsia että englantia puhutaan useammassa kuin yhdessä maassa, eikä kielen "kotimaassa" puhuttava "kieli" ole ainoa oikea versio. Espanjankielisille koululaisille tuskin opetetaan USA:ssa brittienglantia?