Tällaista ruotsia haluaisin Suomessa opetettavan ja ......

Suomenruotsilla on yleiskieli ja kirjakieli niin kuin riikinruotsillakin. Niiden erilaisten murteiden lisäksi.

Itse en ole huomannut Ruotsissa ongelmia suomenruotsin kanssa. Ihan hyvin ovat ymmärtäneet koulussa oppimaani ruotsia. Itselläni kesti vähän aikaa tottua riikinruotsin ymmärtämiseen, mutta parin kuukauden jälkeen sekin sujuu ihan ok. Eikä kukaan ole negatiivisesti kommentoinut suomenruotsiani. Kuulevat toki, että olen suomalainen, mutta monen mielestä suomenruotsi kuulostaa kivalta. Yllättävää oli, että lyhyen Ruotsissa oleskelun jälkeen eräs ihminen kysyi, onko äidinkieleni ruotsi vai suomi. Yllättävää siksi, että ruotsini ei todellakaan ole täydellistä. Ehkä ruotsalaisista suomenruotsi kuulostaa sen verran erikoiselta, että eivät erota, puhuuko sitä äidinkielenä :-o

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 14:29"]Missä voi kuunnella kun suomenruotsalainen puhuu englantia?
[/quote]

No googla vaikkapa joku Stubbin haastattelu.

Naurattaa, kun suomenkieliset haukkuvat suomenruotsia rumaksi. Suomenruotsin intonaatiohan on lainattu suomenkielestä. Muilta osin se on samaa kieltä kuin Ruotsissa.

Omasta mielestäni ruotsin kieli, oli sitten millä tavalla vain äännettynä, kuulostaa todella rumalta.

[quote author="Vierailija" time="11.01.2014 klo 20:33"]............... vapaaehtoisesti!

Tässä kuulette miltä oikea ruotsi kuulostaa. Miten kaunista tuo riikinruotsi onkaan kun sanat lausutaan niin kuin ne pitääkin oikealla ruotsilla  eikä millään vanhahtavalla suomalaismurteisella suomenruotsilla.
[/quote] Kuuntelin tuon laulun kokonaan parikin kertaa ja täytyy kyllä sanoa että makuja selvästikin on monia. Itselleni tuli vain ajatus että kyllä ruotsi on ruma kieli.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 14:13"]

Suomi on kaksikielinen maa niin miksi sitä ruotsia ei opeta heti ekalla tai viimeistään tokalla. Suurin osa osaa jo lukea kun tulee kouluun . Tai sitten niin että ne jotka ei halua ruotsinkieltä ekalla tai tokalla niin sitten vitosella ja muut menee menojaan eli aloittavat ruotsinkielen ekalta tai tokalta. Kolmannella esim enkku, venäjä, ranska ja nelosella joku noista.

[/quote]

No siksi kun Suomi ei ole kaksikielinen maa. Suomi on Itämeren alueen yksikielisin maa. Rannikolla on muutama kunta, jotka ovat kaksikielisiä joko oikeasti tai leikisti.

Tää ärsytys tai viha tai kateus ruotsinkielisiä kohtaan on aina yhtä huvittavaa / säälittävää. Ei ihme että sitä ei esiinny koulutetuissa ja/tai sivistyneemmissä luokissa. 

Pystyttekö rehellisesti sanomaan, että jos saisitte lapsillenne ilmaiseksi ja ilman mitään vaivaa täydellisen suomenruotsin kielitaidon, niin ette sitä muka ottaisi?

Tuntuu että tuo on aina se viimeinen ase, jonka vedätte: "Jos opeteltaisiin oikeaa ruotsia, niin en valittaisi."

Kuka estää vaikka jälkikäteen omaksumasta eri aksenttia?? Ettekö muka osaa matkia turun tai tampereen murretta? Matkikaa riikinruotsia jos se siitä on kiinni.

Monet ruotsissa asuvat suomenruotsalaiset puhuvat sielläkin suomenruotsia, sillä ovat ylpeitä juuristaan ja SUOMALAISUUDESTAAN. Ettekö te tempiot tajua sitä? Suomenruotsalaisilla on hyvin vahva kotimaantaju. 

[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 10:59"]

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 10:36"]

Eli ap, kaikkien Suomen ruotsinopettajien tulisi olla Uppsalan seudulta? Carolahan on sieltä kotoisin ja puhuu sen alueelle tyypillisesti. Riikinruotsia puhutaan yhtä monella tavalla, kuin mitä Ruotsissa on kyliä. Ja siihen vielä siirtolaisten ruotsi päälle. Riikinruotsi kuulostaa aivan eriltä riippuen, onko henkilö kotoisin Tukholmasta, Malmöstä, Kiirunasta, Haaparannasta, Visbystä, Karlstadista. Ja samoin myös suomenruotsi eroaa paikkakunnalta toiselle. Ei tietyn alueen murretta voi kenellekään opettaa, eikä kannattaisikaan. Mutta eihän näistä tosiasioista tiedä mitään, jos ei ole kielellisesti lahjakas tai asiaan muuten perehtynyt. Så är det! 

[/quote]

Kaikissa Ruotsissa puhutuissa ruotsin murteissa kuuluu riikinruotsin laulava nuotti, jopa pohjoisen murteissa. Suomenruotsista se puuttuu kokonaan.

Ruotsissa ns. standardsvenska (jota mm. uutistenlukijat pyrkivät puhumaan) perustuu Mälarinlaakson murteeseen. Tämä on siis sellaista yleiskieltä, jota voitaisiin Suomessakin alkaa opettamaan ruotsin tunneilla.

[/quote] Ruotsissa uutistenlukijat puhuu ihan käsittämätöntä kieltä joskus.

Mistä päin Ruotsia luulet että tämä nainen tulee aksentin perusteella http://areena.yle.fi/tv/2039874

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 10:36"]

Eli ap, kaikkien Suomen ruotsinopettajien tulisi olla Uppsalan seudulta? Carolahan on sieltä kotoisin ja puhuu sen alueelle tyypillisesti. Riikinruotsia puhutaan yhtä monella tavalla, kuin mitä Ruotsissa on kyliä. Ja siihen vielä siirtolaisten ruotsi päälle. Riikinruotsi kuulostaa aivan eriltä riippuen, onko henkilö kotoisin Tukholmasta, Malmöstä, Kiirunasta, Haaparannasta, Visbystä, Karlstadista. Ja samoin myös suomenruotsi eroaa paikkakunnalta toiselle. Ei tietyn alueen murretta voi kenellekään opettaa, eikä kannattaisikaan. Mutta eihän näistä tosiasioista tiedä mitään, jos ei ole kielellisesti lahjakas tai asiaan muuten perehtynyt. Så är det! 

[/quote]

Lohdutukseksi voin kertoa että Ahvenanmaalla puhuttava åländska muistuttaa erittäin paljon Uppsalan murretta. Värvätkäämme siis ahvenanmaalaiset opettamaan ruotsia suomenkielisille.

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 14:29"]

Missä voi kuunnella kun suomenruotsalainen puhuu englantia?

[/quote]

Laita Youtubeen haku Krista Siegfrieds ESC interwiew.

Ruotsalaiset ei osaa sanoa H-kirjainta keskellä sanaa, heillä ei ole hajuakaan että miten esim Lehtinen voitaisiin lausua mutta kun heille sanoo että Leckhtinen niin onnistuvat joten kuten ja tajuavat että tuolta sen Hn täytyy kuulostaa.

Toinen hassu juttu, ruotsalaiset ei osaa esim. sanoa Los Angeles oikein eli kuten suomalaiset ja Suomen ruotsinkieliset sanovat sen englanniksi Loss-Äntzeless niin ruotsalaiset sanoo Loos Anje-lees.

Totta. Olen kuullut kun jotkut suomenkieliset ovat huudelleet jääkiekkomatsian aikana, että menkää ruotsiin siitä kannattamaan ruotsia. Voi että mitä hölmöilyä. Jos väittää että ruotsalaiset ovat yksinkertaisia, kun eivät tiedä naapurimaan suomenruotsalaisuudesta, niin miten yksinkertaista onkaan ettei tiedä oman maan suomenruotsalaisista? Ei kukaan, painotan ei kukaan, suomenruotsalainen hurraa ruotsille maaotteluissa tai jääkiekossa! Suomenruotsalaiset ovat osin jopa kansallistuntoisempia kuin suomalaiset. Kyse on vaan kielestä, toinen puhuu ruotsia ja toinen suomea, muuten kaikki ovat aivan yhtä suomallaisia ja rakastuneita kotimaahansa.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 15:11"]

Tää ärsytys tai viha tai kateus ruotsinkielisiä kohtaan on aina yhtä huvittavaa / säälittävää. Ei ihme että sitä ei esiinny koulutetuissa ja/tai sivistyneemmissä luokissa. 

Pystyttekö rehellisesti sanomaan, että jos saisitte lapsillenne ilmaiseksi ja ilman mitään vaivaa täydellisen suomenruotsin kielitaidon, niin ette sitä muka ottaisi?

Tuntuu että tuo on aina se viimeinen ase, jonka vedätte: "Jos opeteltaisiin oikeaa ruotsia, niin en valittaisi."

Kuka estää vaikka jälkikäteen omaksumasta eri aksenttia?? Ettekö muka osaa matkia turun tai tampereen murretta? Matkikaa riikinruotsia jos se siitä on kiinni.

Monet ruotsissa asuvat suomenruotsalaiset puhuvat sielläkin suomenruotsia, sillä ovat ylpeitä juuristaan ja SUOMALAISUUDESTAAN. Ettekö te tempiot tajua sitä? Suomenruotsalaisilla on hyvin vahva kotimaantaju. 

[/quote]

Minulle kaksikieliselle oli outoa että esimerkiksi Ruotsin kaupunki Kristianstad ei lausuta Kristianstad, vaan Krihansta. Jos sanot tuon vahingossa väärin niin sinut leimataan kaupungin vihaajaksi ja pilkkaajaksi!

Meillä Suomessa Jakobstad on Jakobstad, Kristinestad on Kristinestad jne. eikä mikään Jahobsta tai Krihensta :D

Meillä suomessa olympialaiset on olumpialaiset ja baletti on paletti ja gynekologi on kynekoloki.

:D

On se vaan hassua.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 15:30"]

Minulle kaksikieliselle oli outoa että esimerkiksi Ruotsin kaupunki Kristianstad ei lausuta Kristianstad, vaan Krihansta. Jos sanot tuon vahingossa väärin niin sinut leimataan kaupungin vihaajaksi ja pilkkaajaksi!

Meillä Suomessa Jakobstad on Jakobstad, Kristinestad on Kristinestad jne. eikä mikään Jahobsta tai Krihensta :D

[/quote]

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 12:26"]

He e no så vakert oppi österbotn,he 

[/quote]

laga de höger upp, så sir du hu grant he er! Ni har e så platt ti åt vann ni talar om vakert ;)

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 15:42"]

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 12:26"]

He e no så vakert oppi österbotn,he 

[/quote]

o ja har vari på jumppa o köpt pyykkiaine idag.

laga de höger upp, så sir du hu grant he er! Ni har e så platt ti åt vann ni talar om vakert ;)

[/quote]

he blev heilt feil där tii, sku skick deta på nytt;

o ja har vari på jumppa o köpt pyykkiaine idag.

jag har int nå katealue å kuuluvuus på min kännykkä..... he va synd he.

Jag heter Esbo Elitist :)