Tällaista ruotsia haluaisin Suomessa opetettavan ja ......

Oikeaa ääntämystä löytyy myös tuosta:

Öh... Etkö sinä opi murretta, jos kieli on tuttu. Kyllä murre tarttuu äkkiä, kun sitä kuulee ja käyttää. Ei tuo ruotsi niin eksoottista ole eikä kukaan nauranut minulle, kun puhuin suomenruotsia. Skotlannissa olikin hauskaa opetella sitä murretta.

[quote author="Vierailija" time="11.01.2014 klo 20:33"]

............... vapaaehtoisesti!

Tässä kuulette miltä oikea ruotsi kuulostaa. Miten kaunista tuo riikinruotsi onkaan kun sanat lausutaan niin kuin ne pitääkin oikealla ruotsilla  eikä millään vanhahtavalla suomalaismurteisella suomenruotsilla.

[/quote]

siis mitä ihmettä? Jos sinusta tuo on ainoaa oikeaa ruotsia, niin apua. Menehän tukholmaan ja sieltä malmöön, ihan eri kielet. Et vaan ole matkustellut.

Jos kerran suomenruotsalaisten aksentti on niin kamala, niin miksi he osaavat ääntää esim. saksaa ja englantia todella nätisti? En ole kertaakaan kuullut suomenruotsalaisen työkaverin puhuvan vierasta kieltä karmealla aksentilla. Suomenkieliset ja myös ruotsalaiset lausuvat vieraita kieliä todella vahvalla aksentilla.

[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 16:11"][quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 16:04"]

Tosiaan kyllä tuo aito ruotsi on hyvän kuuloista, ja tunnen myötähäpeää suomenruotsia molottavia ihmisiä ja perheitä kohtaan kun avaavat seuraavan kerran julkisella paikalla suunsa.

[/quote] Mä tunnen myötähäpeää aina kun suomalainen koittaa sönköttää jotain englanniksi =D 
[/quote]

Sama :D itse olen ylpeä suomenruotsistani eikä ikinä tarvitse ulkomailla hävetä mitään rallienglantia :D

Vain suomessa olen törmännyt seikkaan, jossa muun kielen puhuminen ottaa niin kovin itsetunnolle. Ei kukaan ole nauranut minulle muualla, kun olen puhunut paikallista kieltä. Aina on kannustettu ja autettu. Yrittäkää nyt päästä tuosta käsittämättömästä alemmuuden tunteestanne. 

Eikä tulisi mieleenkään nauraa jollekin ulkomaalaiselle, joka on opiskellut suomea ja puhuu sitä vielä huonosti. 

[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 14:30"]

Lol, mä kuolisi nauruun ku kaupan kassa (tai lääkäri! =D ) koittais palvella riikinruotsiksi =D

[/quote]

Sua mitään tarvitse palvella.

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 12:39"]Siis itseäni häiritsee todella paljon se kuinka Suomessa opetetaan kuolevaa murretta. Esimerkiksi sj- ja sk-alkuiset opetetaan ääntämään aivan eri tavalla kuin Ruotsissa. Tietyt konsonanttiyhdistelmät, esimerkiksi rs ja rt, sulautuu yhteen Ruotsin ruotsissa, mutta tätäkään ei opeteta ollenkaan. Suomenruotsi on oikeasti todella poikkeavaa ja saattaa erottua jo yhden sanan perusteella. Jos pakkoruotsi on pakko olla, pitäisi opettaa sellaista ruotsia joka on normaalia.
[/quote]

Minä kyllä suomenruotsalaisena osaan pehmentää ääntämistäni Ruotsiisa jos esimerkiksi huomaan, että skånelainen ei ole tottunut suomenruotsiin. Ei se mitään tähtitiedettä ole. Tukholmassa en kuitenkaan koskaan joutunut sitä tekemään. Olen huomannut suomenkielisillä usein olevan vaikeuksia myös lausua sh-ääntä englanniksi, esim. lausuvat "tras" eikä "trash". Tätä ääntämistä pitäisi jotenkin harjoitella jo päiväkodissa.

Riikinruotsissa ja suomenruotsissa on paljon eri sanoja. Kaverin isä on ruotsinruotsalainen ja äiti suomenruotsalainen ja hän kertoo näitä eroja välillä, ja tuli mieleen että nyt kun oli laskiainen niin Ruotsissa semla on laskiaispulla ja fralla on sämpylä, mutta Suomessa fastlagsbulle on laskiaispulla ja tuo semla onkin sämpylä. Eli jos menet ostamaan suomenruotsin sämpylää eli semlaa Ruotsissa niin ne lykää sulle laskiaispullan käteen :D Jos menet ostamaan fastlagsbullea niin Ruotsissa ne luulee että haluat pullan tarttuvan (fastna) johonkin! :DD

[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 20:49"]Suomenruotsi on vähän kuin amerikanenglanti. Sekä ruotsia että englantia puhutaan useammassa kuin yhdessä maassa, eikä kielen "kotimaassa" puhuttava "kieli" ole ainoa oikea versio. Espanjankielisille koululaisille tuskin opetetaan USA:ssa brittienglantia?
[/quote]

Tässä on selkeä mittakaavaero. Suomenruotsia puhuu vain 200 000 henkilöä. Lisäksi suomenruotsi on ruotsia, jota vain puhutaan suomeksi murtaen. Ruotsissa ei usein edes tiedetä suomenruotsin ja suomenruotsalaisten olemassaolosta.

Suomi on kaksikielinen maa niin miksi sitä ruotsia ei opeta heti ekalla tai viimeistään tokalla. Suurin osa osaa jo lukea kun tulee kouluun . Tai sitten niin että ne jotka ei halua ruotsinkieltä ekalla tai tokalla niin sitten vitosella ja muut menee menojaan eli aloittavat ruotsinkielen ekalta tai tokalta. Kolmannella esim enkku, venäjä, ranska ja nelosella joku noista.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 14:07"]

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 12:39"]Siis itseäni häiritsee todella paljon se kuinka Suomessa opetetaan kuolevaa murretta. Esimerkiksi sj- ja sk-alkuiset opetetaan ääntämään aivan eri tavalla kuin Ruotsissa. Tietyt konsonanttiyhdistelmät, esimerkiksi rs ja rt, sulautuu yhteen Ruotsin ruotsissa, mutta tätäkään ei opeteta ollenkaan. Suomenruotsi on oikeasti todella poikkeavaa ja saattaa erottua jo yhden sanan perusteella. Jos pakkoruotsi on pakko olla, pitäisi opettaa sellaista ruotsia joka on normaalia. [/quote] Minä kyllä suomenruotsalaisena osaan pehmentää ääntämistäni Ruotsiisa jos esimerkiksi huomaan, että skånelainen ei ole tottunut suomenruotsiin. Ei se mitään tähtitiedettä ole. Tukholmassa en kuitenkaan koskaan joutunut sitä tekemään. Olen huomannut suomenkielisillä usein olevan vaikeuksia myös lausua sh-ääntä englanniksi, esim. lausuvat "tras" eikä "trash". Tätä ääntämistä pitäisi jotenkin harjoitella jo päiväkodissa.

[/quote] päiväkodissa voisi jo aloittaa ruotsinkielen.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 14:07"][quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 12:39"]Siis itseäni häiritsee todella paljon se kuinka Suomessa opetetaan kuolevaa murretta. Esimerkiksi sj- ja sk-alkuiset opetetaan ääntämään aivan eri tavalla kuin Ruotsissa. Tietyt konsonanttiyhdistelmät, esimerkiksi rs ja rt, sulautuu yhteen Ruotsin ruotsissa, mutta tätäkään ei opeteta ollenkaan. Suomenruotsi on oikeasti todella poikkeavaa ja saattaa erottua jo yhden sanan perusteella. Jos pakkoruotsi on pakko olla, pitäisi opettaa sellaista ruotsia joka on normaalia.
[/quote]

Minä kyllä suomenruotsalaisena osaan pehmentää ääntämistäni Ruotsiisa jos esimerkiksi huomaan, että skånelainen ei ole tottunut suomenruotsiin.
[/quote]

Tätä ei osaa suomalainen, ellei sitä ole opetettu.

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 12:21"]

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 12:01"]

[quote author="Vierailija" time="12.01.2014 klo 10:55"]

Helsingin seudulla kuulee sellaista ruotsia jota ei todellakaan haluaisi lapsilleen opetettavan. Aksentti täysin suomen kielen aksentti ja joka viides sana suomea...

[/quote]

Eli suomenruotsia? Oletko vajaa? Ei se niin ole, että näille nuorille olisi koulussa opetettu puhumaan ja sitten sillä pitää pröystäillä, vaan ihan sitä puhuvat mikä kotoa on periytynyt, useammassakin sukupolvessa. Sori nyt vaan, mutta en minä itsekään puhu suomea sen mukaan, mikä jostain muusta kuulostaa ehkä todella "hurmaavalta" ja "soljuvalta", vaan siten miten se luonnostaan tulee.

[/quote]

Eihän lapsille opeteta koulussa rallienglantia, vaikka sitä Suomessa paljon puhutaankin. Miksi siis pitäisi opettaa suomeksi äännettyä ruotsia, vaikka sellaista Suomessa puhutaankin? Kai edes tavoitteena pitäisi olla hyvä ääntämys, vaikka lopputulos ei sitä aina olisikaan.

[/quote]

Suomenruotsin ääntämys on aivan yhtä hyvää kuin riikinruotsinkin, kyseessä on saman kielen eri murteet.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 14:07"]

[quote author="Anonyymi nihilisti" time="27.02.2015 klo 12:39"]Siis itseäni häiritsee todella paljon se kuinka Suomessa opetetaan kuolevaa murretta. Esimerkiksi sj- ja sk-alkuiset opetetaan ääntämään aivan eri tavalla kuin Ruotsissa. Tietyt konsonanttiyhdistelmät, esimerkiksi rs ja rt, sulautuu yhteen Ruotsin ruotsissa, mutta tätäkään ei opeteta ollenkaan. Suomenruotsi on oikeasti todella poikkeavaa ja saattaa erottua jo yhden sanan perusteella. Jos pakkoruotsi on pakko olla, pitäisi opettaa sellaista ruotsia joka on normaalia. [/quote] Minä kyllä suomenruotsalaisena osaan pehmentää ääntämistäni Ruotsiisa jos esimerkiksi huomaan, että skånelainen ei ole tottunut suomenruotsiin. Ei se mitään tähtitiedettä ole. Tukholmassa en kuitenkaan koskaan joutunut sitä tekemään. Olen huomannut suomenkielisillä usein olevan vaikeuksia myös lausua sh-ääntä englanniksi, esim. lausuvat "tras" eikä "trash". Tätä ääntämistä pitäisi jotenkin harjoitella jo päiväkodissa.

[/quote]

Suomessa ei koulussa edes opetella ääntämään tai puhumaan muutenkaan kieliä. Täällä opiskellaan yo-kirjoituksia varten, lähinnä lukemisen ymmärtämistä ja kirjoittamista. L:n oppilaat ei uskalla suutaan avata. Mieheni on opiskellut ruotsia ruotsissa lapsena ja siellä lähdetään liikenteeseen siitä ääntämisestä. Siihen kiinnitetään todella paljon huomiota. Sama englannin kielen kanssa Suomessa ja Ruotsissa.

Ruotsalaisethan oikeasti kuvittelee että suomenruotsia vääntävä väki on sellaista jotka muuttaneet siirtolaisina Ruotsiin ja jotka eivät ole oppineet kunnolla kieltä moneen kymmeneen vuoteen :D Ja jos täältä menee suomenruotsalainen Ruotsissa käymään niin kuvitellaan että se muutti Ruotsista takaisin Suomeen eli on asunut siellä joskus ja unohtanut osan kielestä.

Vähän kuin Ruotsin muut pakolaiset joilla oma tyylinsä puhua ruotsia koska eivät pääse eroon oman maan tyypillisestä ääntämisestä (kuten ruotsin turkkilaiset tai syyrialaiset joiden töksäyttelevää puhetyyliä matkitaan ruotsalaisissa räp-biiseissä) :D

[quote author="Vierailija" time="13.01.2014 klo 18:00"]

En ymmärrä miksi koulussa opetetaan suomenruotsia eikä riikin/ruotsinruotsia? Eihän koulussa opeteta suomenenglantia tai suomensaksaa tai vaikka suomenvenäjää, vaan brittienglantia, saksansaksaa ja venäjänvenäjää! Kun opiskelin espanjaa ja se kyllä oli espanjanespanjaa eikä suomenespanjaa!

Voi pyhä yksinkertaisuus näitä suomalaisia, miksi ei näin yksinkertaista asiaa ymmärretä ja tajuta!

[/quote]

Olisikohan vaikka siksi, että ruotsi, toisin kuin englanti, venäjä, espanja tai saksa, on toinen Suomen virallisista kielistä? Ja suomenruotsi nyt sattuu olemaan se ruotsin kielen variantti, jota Suomessa yleisimmin puhutaan. Se on aivan yhtä "oikeaa" ruotsia kuin mikä tahansa Ruotsissa puhuttavista varianteista.

[quote author="Vierailija" time="27.02.2015 klo 13:58"]

Jos kerran suomenruotsalaisten aksentti on niin kamala, niin miksi he osaavat ääntää esim. saksaa ja englantia todella nätisti? En ole kertaakaan kuullut suomenruotsalaisen työkaverin puhuvan vierasta kieltä karmealla aksentilla. Suomenkieliset ja myös ruotsalaiset lausuvat vieraita kieliä todella vahvalla aksentilla.

[/quote]

Aivan! Kuunnelkaapa joskus riikinruotsalaisten englannin ääntämystä. Esimerkiksi sanan alussa oleva tje-äänne on useimmille täysin mahdoton, sanasta German tulee lausuttuna Jerman. Suomenruotsalainen ei tätä virhettä tee. Eli on siitä suomenruotsin eri tavalla äännettävästä tje-äänteestä jotain hyötyäkin.

Aidot ruotsinruotsalaisethan kutsuu suomenruotsia muumikieleksi, luulevat että se on joku muumeille keksitty puhetapa ja että Mark Levengoodille jäänyt Ruotsissa se muumikieli/murre päälle :-)

Missä voi kuunnella kun suomenruotsalainen puhuu englantia?