Lue keskustelun säännöt.
Mikä on mielestäsi engl. sanan "swing" imperfekti?
Kommentit (46)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Swung.
On olemassa myös imperfekti "swang", mutta se on vanhahtava.
Pohjoisenglantilaiset ja skotit sanoo "swang".
Ja kyllä tuo on ollut peruskoulun enkun kirjassa ainakin kasarilla swing-swang-swung
Pohjoisenglantilaiset sanoo paljon muutakin omituisesti. Onko (vaikkapa) Rauman murre (giäl) oikeaa suomea?
Miinustaja voisi perustella kantansa. Onko esim. Näkemiin vaan, muru -sarjan "Oz" Osbourne malliesimerkki oikeaoppisesta englannin ääntämyksestä. Hahmo (ehkä myös näyttelijä) on ns. geordie, siis kotoisin Newcastlen alueelta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jack Londonin kirjoissa on swang.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Swung.
On olemassa myös imperfekti "swang", mutta se on vanhahtava.
Pohjoisenglantilaiset ja skotit sanoo "swang".
Ja kyllä tuo on ollut peruskoulun enkun kirjassa ainakin kasarilla swing-swang-swung
Pohjoisenglantilaiset sanoo paljon muutakin omituisesti. Onko (vaikkapa) Rauman murre (giäl) oikeaa suomea?
Miinustaja voisi perustella kantansa. Onko esim. Näkemiin vaan, muru -sarjan "Oz" Osbourne malliesimerkki oikeaoppisesta englannin ääntämyksestä. Hahmo (ehkä myös näyttelijä) on ns. geordie, siis kotoisin Newcastlen alueelta.
Mikä ihme on oikeaoppista englantia kun joka kolkassa on oma versionsa? Swang ei ole edelleenkään "väärää" kieltä vaikka se on vanhahtava. Vanhoissa romaaneissa se on yleisempi kuin swung.
Vierailija kirjoitti:
Porvoossa se on swang 😂
https://peda.net/porvoo-borg%C3%A5/oppilaitokset/huhtisen-koulu/oppiain…
Porvoo, maineensa veroinen XD !
Aamu pelastettu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Swang tai swung
Tai sitten dingaling. Mika vastaus tuo oli, se on tai sitten ei ole.
No varmaan sullekin nyt selvis että oikea vastaus oli, sekä swang että swung käy...
Siinä sarjassa oli missä oli koira Spot ja kissa Silky. Siinä opetettiin myös peribrittiläisesti I have got =minulla on ja How do you do tervehdyksenä. Tekijät edustivat varmaan vanhemman polven englantia.