Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä englannin kielen sanoja ette kerta kaikkiaan osaa lausua oikein?
Minulle tällainen keskeinen sana on literature, jonka brittiläiseen muotoon yhdistän kuuman perunan suussani: 'litshätshö'.
Kommentit (1189)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Etunimi Sean oli vaikea kun se ekakerran tuli eteen.
Irlantilainen tai kelttilainen nimi. Siellä se lausutaan "shon". Mutta suomalainen lausuu shaan, jostain kumman syystä. Nimi tarkoittaa "gift from God."
Tästä on olemassa myös "englannistettu" version, eli Shawn. Moni irlantilaisnimi on englanninkielisissä maissa suosittu, johinkin on kirjoitusasu muutettu, koska iirin kielen lausuminen on ulkopuolisen silmiin aivan älytöntä. Harvoina esimerkkeina Sean ja esim Siobahn (lausutaan Shovan) kirjotetaan yleensä ns. "oikein" vaikka olisi nimen kantaja Irlannin ulkopuolella.
Esim. Shannon on oikeasti Sionainn, Aidan on Aodhan ja Sheila on Sile. Muuten laulajatar Enyan nimi kirjoitetaan oikeasti Eithne, mutta taitelijanimeksi ihan syystä valittu tuo helpompi tapa :D
Henkilökohtaiset suosikkini kaikkein älyttömimmistä irlantilaisnimistä on Caiomhe (lausutaan 'kamvii') ja Niamh (lausutaan 'niiv').
Englanti/lontoo on upee paikka. Tekee mieli uudestaankin, mutta Englannin kieli ei oo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Englannin lausumista helpottaa paljon, kun tietää millä tavulla paino on. Significant oli yksi sana, mitä jouduin tavaamaan mielessäni, mutta helpotti heti, kun opin laittamaan painon oikein: sig-NI-ficant.
Tosi monissa pitemmissä sanoissa tämä oikean painon löytäminen on avainjuttu.
Issue. Nyt olen alkanut oppia. Mutta keskellä lausetta silti vähän herran haltuun, miten menee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pictures, en vaan osaa sanoa sitä :)
Rear-wheel drive
"rhiöwhiidraiv"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Squirrel minullakin. Ja brewery. Ja itse asiassa moni muukin sana. Ei vaan taivu vaikka teenkin töitä englanniksi.
Thirty. En osaa sanoa sitä nätisti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vehicle (lausutaan viago tms.)
Chord lausun 9 kertaa kymmenestä tsord
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meanwhile, back at the ranch - miksi niin monet amerikkalaiset lausuvat sanan nuclear väärin? Ikään kuin nucular. Kuulostaa ihan tyhmältä.
Bear ja beard. Molemmista tulee useimmiten beer.
Vaikeimmat on literatuure ja massasusettes.
"English MF. Do you speak it?" kirjoitti:
Vehicle (lausutaan viago tms.)
Kannattaa lausua vii-hicl, monet amerikkalaiset lausuu niin.
Alue: Aihe vapaa
Mässätsyytses