Sanontoja, minkä merkitystä et ymmärrä?

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 16:35"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 15:18"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:01"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:53"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:50"] parempi pyy pivossa kuin kymmenen laudalla/oksalla tms en muista tarkkaan. WTF?? [/quote] Tämä tarkoittaa, että parempi yksi varma saalis (asia) kuin kymmenen epävarmaa. [/quote] kiitos :D sitä en kyllä ymmärrä että mikä pyy ja mikä pivo? onko pyy jokin lintu?

[/quote]

Pullamössösukupolvi suomennus.

Parempi yksi saalislintu kädessä saaliina, kun kymmenen saalislintua oksalla mistä ne voi lentää karkuun.

[/quote]

Ot, mutta kuinka se, ettei joku tiedä jotain vanhaa sanaa tai sanontaa, tekee ihmisestä huonomman?

t. eräs joka tiesi mitä sekä pyy että pivo meinaa ja joka myös inhoaa itsensä korostamista toista alentaen.

[/quote]

Olenko sanonut, että tekee huonomman? Suomensin vaan sanonnan ihmiselle joka ei osaa käyttää googlea. Tosin jos ei tiedä, että pyy on lintu niin kyllä on yleistieto plus miinus nolla.

[/quote]

Tää vissiin on keskustelupalsta?

Ja pullamössöksi haukkuminen on kyllä vähän sellaista ns. alemmas arvottamista. Ainakin itseäsi alemmas.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:47"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:44"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:34"]

Sori flunssapää.

Siis "Kehitys kehittyy":

[/quote]

No siis esim pyörä oli aikanaan kehittynyt tapa matkustaa kävelyn sijaan, mutta alunperin pyörät olivat aika kömpelöitä kulkuneuvoja, sitten joku keksi kehittää eteenpäin pyörän malleja, vaihteita jne. Eli kehitys kehittyi lisää.

[/quote]

Samoin aikanaan penisilliinin kehitys oli todella edistyksellistä, sittemmin erilaisia antibiootteja on kehitetty huimasti. Ja toisaalta kehityksen on seurattava myös bakteerien kehitystä, kun ne tulevat resistenteimmiksi. Eli antibioottien kehitys kehittyy ja toisaalta bakteerien kehitys kehittyy.
[/quote]

Antibiootteja ei oo kehitetty suurissa lääketehtaissa vuosikymmeniin :P

Joku asia tai sanominen, jota yritetään jälkikäteen paikkalla ja korjailla on "jälestä jästiä uuniin". Näin  sanottiin pohjois- pohjanmaalla. 

Jästi on hiiva ja sanonta kuvaa sitä, että taikinan tekijä on unohtanut hiivan siitä ja yrittää paistovaiheessa sitten laittaa uuniin hiivaa leipomusta korjaamaan. 

Jos joku asia vaikuttaa siltä että sen toteutuminen tai tapahtuminen tulee kestämään pitkään ja kauan ja tuskin sittenkään toteutuu, niin sanotaan että " se on pitkäsä puusa" Eli tuskin tulee lähiaikoina toteutumaan. 

Lähisuvusta voisin kertoa montakin esimerkkiä siitä, mikä on "pitkäsä puusa". Kuten serkkuni ikinä milloinkaan mihinkään kunnoliseen ammattiin valmistuminen. 

Tässä sitä ollaan puhtaan kaulan kanssa.

Ihan ensin tuo suomen kielen kielioppi on syytä kerrata! Sitten voi ehkä jollakin pokerilla pistää "testejä" tulemaan..! -Cobalt-

Olof Palmen murha tuskin oli vain satunnaisen hullun päähänpisto. Olihan hän erittäin monia oman maansa sisällä ja ulkopuolella ärsyttänyt jyrkkä vasuripoliitikko.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:57"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:54"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:53"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:50"] parempi pyy pivossa kuin kymmenen laudalla/oksalla tms en muista tarkkaan. WTF?? [/quote] Tämä tarkoittaa, että parempi yksi varma saalis (asia) kuin kymmenen epävarmaa. [/quote] kiitos :D sitä en kyllä ymmärrä että mikä pyy ja mikä pivo? onko pyy jokin lintu? [/quote] Oletko ala-asteikäinen? :)

[/quote]

mitä sitten tarkoittaa "selvä pyy"?

Pahki.

[quote author="Vierailija" time="14.10.2014 klo 00:12"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:57"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:54"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:53"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:50"] parempi pyy pivossa kuin kymmenen laudalla/oksalla tms en muista tarkkaan. WTF?? [/quote] Tämä tarkoittaa, että parempi yksi varma saalis (asia) kuin kymmenen epävarmaa. [/quote] kiitos :D sitä en kyllä ymmärrä että mikä pyy ja mikä pivo? onko pyy jokin lintu? [/quote] Oletko ala-asteikäinen? :)

[/quote]

mitä sitten tarkoittaa "selvä pyy"?
[/quote]

Ei-humalainen lintu?

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:05"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:01"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:53"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:50"] parempi pyy pivossa kuin kymmenen laudalla/oksalla tms en muista tarkkaan. WTF?? [/quote] Tämä tarkoittaa, että parempi yksi varma saalis (asia) kuin kymmenen epävarmaa. [/quote] kiitos :D sitä en kyllä ymmärrä että mikä pyy ja mikä pivo? onko pyy jokin lintu?

[/quote]

Pullamössösukupolvi suomennus.

Parempi yksi saalislintu kädessä saaliina, kun kymmenen saalislintua oksalla mistä ne voi lentää karkuun.

[/quote]

Miten ihmisestä tekee pullamössöä se, ettei tiedä sata vuotta sitten käytöstä hävinneitä sanoja? Veikkaanpa että niitä on aika monta sellaista mitä sinäkään et tiedä. Pullamössösukupolvella tarkoitetaan jotain ihan muuta.

[/quote]Pyy on kyllä ihan nykyinen linnun nimi.

v*tun h*m*. En vaan ymmärrä, miten sellainen voi olla. Miten alapää voi omistaa seksuaalisest poikkeavan henkilön? 

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 23:49"]

Joku asia tai sanominen, jota yritetään jälkikäteen paikkalla ja korjailla on "jälestä jästiä uuniin". Näin  sanottiin pohjois- pohjanmaalla. 

Jästi on hiiva ja sanonta kuvaa sitä, että taikinan tekijä on unohtanut hiivan siitä ja yrittää paistovaiheessa sitten laittaa uuniin hiivaa leipomusta korjaamaan. 

Jos joku asia vaikuttaa siltä että sen toteutuminen tai tapahtuminen tulee kestämään pitkään ja kauan ja tuskin sittenkään toteutuu, niin sanotaan että " se on pitkäsä puusa" Eli tuskin tulee lähiaikoina toteutumaan. 

Lähisuvusta voisin kertoa montakin esimerkkiä siitä, mikä on "pitkäsä puusa". Kuten serkkuni ikinä milloinkaan mihinkään kunnoliseen ammattiin valmistuminen. 

[/quote]

Tai "pitkäsä kuusesa"

Tuota aiempaa en ole kuullut, mutta ymmärsin ensilukemalta :-)

Selvä pyy-> asia on tullut ymmärretyksi.

[quote author="Vierailija" time="14.10.2014 klo 09:38"]

Selvä pyy-> asia on tullut ymmärretyksi.

[/quote]

äiti sanoo aina "selvä pyy sano Manninen varista", eli liittyy varmaan johonkin tarinaan/tapahtumaan, jossa ihminen nimeltä Manninen on luullut varista pyyksi, "selvä pyy". Sitten se on vain jäänyt elämään, ja lyhentynyt käyttöön ihan vain sanan "selvä" korostuksena...?

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:03"]Totta mooset tulee raamatusta. Mooseksen evankeljumista.

Näyttää närhen munat. -> Närhi on tunnetusti vihainen jos sen pesälle menee. Niinpä siitä on tullut sanonta että kun joku on vihainen niin näyttää närhen munat.
[/quote] Mooseksen evankeliumi??! :D

"Nykykielessä selvä pyy -sanonta ymmärretään hyvin pitkälti niin, että jokin asia on selvä tai ok. Professori Pekka Laaksonen uskoo, että sanonnan taustalla on tarina.

- Monesti tämäntyyppisten sanontojen taustalla on tarina. Selvän pyyn takana on varmasti tarina siitä, että miehet ovat olleet ampumassa varmaankin juuri pyytä. Ampuvat sitten väärää lintua, varista tai jotain muuta ja toteavat kaukaa katsoen kuitenkin, että sehän on selvä pyy. Tietyissä yhteyksissä se tarkoittaa sitä, että jotakin asiaa yritetään todistaa toiseksi, Laaksonen kertoo.

Sanontaan liittyy vielä jatko: "selvä pyy, sanoi Manninen varista" , jolloin merkitys hieman muuttuu. Pyyn ympärille on kehkeytynyt muitakin sanontoja kuten "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" ja "pienenee kuin pyy maailmanlopun edellä"."

Oli pakko etsiä :D

[quote author="Vierailija" time="14.10.2014 klo 10:42"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:59"]

Jäi kuin nalli kalliolle. Tätä on mahdotonta ymmärtää, sillä se on väärinkäsitys. Pitäisi olla "alli kalliolle", ja alli on tietysti vesilintu, joka syystä tai toisesta jäi kalliolle muiden lintujen lentäessä pois. Kun sanat kuitenkin äännetään yhteen "kuinnalli", on allista tullut nalli.

[/quote]

Nalli on se patruunasta ylijäänyt osa, joka lentää pois kun aseen laukaisee. Metsämiehet ym. ei jää noita nalleja keräilemään talteen sieltä jorpakoista, joten ne vaan jätetään sinne uhraamatta niille ajatustakaan. Tästä tulee siis "kun nalli kalliolle". 

[/quote]

Se on hylsy...

Nalli on se, mikä sytyttää ruudin.

Sana: Tuta. Mitä vittua se takottaa? En vaan voi hyväksyä että se on oikeasti sana!!!

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 12:59"]

Jäi kuin nalli kalliolle. Tätä on mahdotonta ymmärtää, sillä se on väärinkäsitys. Pitäisi olla "alli kalliolle", ja alli on tietysti vesilintu, joka syystä tai toisesta jäi kalliolle muiden lintujen lentäessä pois. Kun sanat kuitenkin äännetään yhteen "kuinnalli", on allista tullut nalli.

[/quote]

Nalli on se patruunasta ylijäänyt osa, joka lentää pois kun aseen laukaisee. Metsämiehet ym. ei jää noita nalleja keräilemään talteen sieltä jorpakoista, joten ne vaan jätetään sinne uhraamatta niille ajatustakaan. Tästä tulee siis "kun nalli kalliolle". 

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 13:25"]

Ei rakkaus leipävartaita kattele. - Onko kyse "kattamisesta" vai "katselemisesta"? Eli tsrkoittaako, että pelkällä rakastamisella ei paljon leipiä vartaisiin kerry (eli pitää myös tehdä työtä) vai sitä että rakastunut ei mittaile toisen leipävartaiden runsautta (rakkaus on tärkein, ei varallisuus)?

[/quote]

Ei rakkaus leipävartaita katsele. Eli rakkaus ei laske sitä, montako varrasta leipää on tuvan kattoon ollut varaa leipoa. Eli, rakkaus ei katso omaisuutta, vaan tyhjätaskuunkin voi rakastua.