Tässä ketjussa käännetään englanniksi kotimaisia paikkakuntia. AP aloittaa:

Vierailija kirjoitti:

Somero - Social media with Court of Appeal

Court of Appeal tarkoittaa suomalaisittain hovioikeutta, eikä paikkakunnan nimi ole Someho. Sen sijaan Social media with City Court voisi käydä. Raastuvanoikeus eli "rosis" toimi nimittäin alioikeutena juuri kaupungeissa joulukuuhun 1993 asti, jolloin kihlakunnanoikeudet ja raastuvanoikeudet yhtenäistettiin käräjäoikeuksiksi.

Lisäysehdotus listalle: Savukoski = Smoke Rapids.

Hausjärvi=Talolake

Ilomantsi=Happyland

Cougar town = Puumala

Feather town = Sulkava

Slaughter = Lahti 

Strait to the beach = Rantasalmi 

Plenty of feather = Sulkava 

Electronic dance music lake = Hausjärvi 

Pieksämäki - Violence hill

Spindle-ö Piikkiö

Varkaus= Robbery

Bank robbery

Grand theft

Vierailija kirjoitti:

Monninkylä, Rookis Village 

Catfish Village

Hattula Hatland

Hel sin fors!  - ai niin piti olla enkuks.

Kannus= Spur

Sotkamo - So, come on

Vierailija kirjoitti:

Pelkosenniemi= Peninsula of the smaller fear

Cape Fear

The Endy = Loppi 

Perämeri= Butt sea

Merenkurkku= Cucumber of the sea

Pohjanlahti=Bay of bottom

Selkämeri=Back sea

Ahvenanmaa= Land of the perch

Peter Orpant

Riley Bite

Andy Harvest

Rick Wayve

Jake Beachlife

Jack Oxcycarbonman

Alavus = ADHD

Espoo = S Poo

Varkaus = Bank Robbery

Sottunga = Ash tongue