Lue keskustelun säännöt.
Opettajat kieltäytyivät puhumasta englantia vanhemmille Espoossa!
01.11.2023 |
Perheen kommunikaatio koulun kanssa on mennyt täysin solmuun, sillä lapset käyvät suomenkielistä yläastetta ja vanhemmilla on vaikeuksia ymmärtää arkisia suomenkielisiä Wilma-viestejä.
https://www.lansivayla.fi/paikalliset/6317729
Persuluutio etenee! Ja selvennykseksi; kyseessä on korkeakoulutettu yhdysvaltalais/hollantilaispari.
Kommentit (649)
Vierailija wrote:
Koomisinta on, että nainen on itsekin suorittanut opettajankoulutuksen. Suomessa. Eikä silti osaa suomea!
Mitenhän se aikoo jatkossa työllistää itsensä ilman kielitaitoa ja ilman kykyä hankkia sitä? Arki voi myös jatkossa olla aika hankalaa tuolla tavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Tuo sen lapsi on, ainakin sen mukaan mitä Regina on itse julkisesti kirjoittanut nettiin, "special needs child".
Regina toimii myös tuon kertomansa mukaan lapsensa omaishoitajana ja on yrittänyt yrittäjyyttä starttirahalla, mutta lopetti heti kun julkinen raha loppui.
Heillä on 3 lasta.
Siis 3 lasta eivätkä vanhemmat ole vieläkään oppineet edes alkeellista kielitaitoa?
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Huoh. Kyseinen nainen on nytkin töissä ja ollut vuosia töissä. Ihan löytyy julkisista tiedoista tämä. Ehkä palstapersu ei ymmärrä lukemaansa.
Julkisten tietojen mukaan naisella ei ole työuraa kahta vuotta enempää. Jokin määrä-aikainen paikka tämän lisäksi nyt.
Tämä on puhdasta pötyä. Miksi levität perättömiä väitteitä tunnistettavassa henkilöstä? Ihan julkisista tiedoista käy ilmi, että väitteesi on väärä.
Vierailija wrote:
Onko tarkoituksena jäädä Suomeen, vai miksi lapsi on suomenkielisessä koulussa? Enkunkielinen koulu palvelee hyvin, jos haluaa elää englanniksi Espoossa. Sielläkin oppii suomea.
Miksi ihmeessä eivät ole laittaneet englanninkieliseen. Onhan hollantilaisissa ja jenkeissäkin uusavutonta porukkaa vaikka olisikin korkeakoulututkinto. Jos meinaa vähäkin pitempään asua niin paikallista kieltä on opittava. Ei mullekaan Ranskassa kukaan viranomainen halunnut/osannut puhua englantia kun olin siellä hanttihommissa.
Minusta on kummallista ettei opettaja ole halukas kommunikoimaan kielellä jota vanhemmat ymmärtävät, oletan että kielitaidon kuitenkin pitäisi olla riittävä.
Itsekin sellaisessa maassa asuneena, jonka kieltä en sujuvasti puhunut, ymmärrän sen että joskus tarvitsee sen pienen armon että toinen osapuoli yrittää kommunikoida kielellä jota minäkin puhun.
Mutta joo, eihän me tänne mitään koulutettuja ulkomaalaisia haluta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Huoh. Kyseinen nainen on nytkin töissä ja ollut vuosia töissä. Ihan löytyy julkisista tiedoista tämä. Ehkä palstapersu ei ymmärrä lukemaansa.
Julkisten tietojen mukaan naisella ei ole työuraa kahta vuotta enempää. Jokin määrä-aikainen paikka tämän lisäksi nyt.
Riikka Purra ei ole tehnyt päivääkään palkkatöitä. Mihin hänet lähetettäisiin?
Vierailija wrote:
Eli palstan mielestä yhteiskunnalle on rasite, jos joku muuttaa tänne opiskelemaan ja töihin? Eikö tällä laskutavalla Suomessa syntynyt ole vielä suurempi rasite, kun tekee samat asiat, mutta on vieläpä syntynyt ja kasvanut verorahoja vuosia kuluttaen.
Tuossa on se ero, että täällä syntyneet olemme me itse. Ulkoa tullut rasite on ylimääräinen lisä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sen siitä saa kun muuttaa halvan asumisen perässä jonnekkin Niipperin perukoille. Ei täällä Espoonlahden koulupiirissä kyllä tuollaista ole.
Virallinen kielenkääntäjä saattaa tunnissa kääntää viestin. Edullisiakin löytyy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Espoon kaupunginvaltuusto linjasi vuonna 2017 englannin kielen Espoon kaupungin kolmanneksi palvelukieleksi.
Tällä tavoiteltiin Espooseen kansainvälisiä yrityksiä ja juuri Casteleijn perheen kaltaisia korkeakoulutettuja tulokkaita.
Palvelukieli ei ole yhtä kuin virkakieli.
Olen ilmoittanut asiattomaksi useita perättömiä väitteitä naisesta, joita täällä on esitetty.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Koomisinta on, että nainen on itsekin suorittanut opettajankoulutuksen. Suomessa. Eikä silti osaa suomea!
Mitenhän se aikoo jatkossa työllistää itsensä ilman kielitaitoa ja ilman kykyä hankkia sitä? Arki voi myös jatkossa olla aika hankalaa tuolla tavalla.
Suomessa on paljon englanninkielistä opetusta, kursseja ja opetusohjelmia. Itsekin olen juuri englannin kurssilla jossa opettaa ulkomaalainen opettaja jolla opettajan pätevyys mutta ei kummoista suomen taitoa.
Vierailija wrote:
Vierailija wrote:
Vanhimmat kansakoulussa omat opintonsa aloittaneet opettajat eivät välttämättä ole oppineet kunnolla englantia koulussa. Ensimmäinen vieras kieli on ollut esim. saksa ja sekin aloitettu vasta keskikoulussa.
Sillä ei ole mitään väliä, mitä opettaja osaa tai ei osaa. Ketään ei voi ilmaiseksi vaatia tekemään ylimääräistä työtä, mikä todetaan jutussakin. Joten joko Espoo maksaa opettajille näistä ekstrapalveluista, palkkaa kaikille tulkit tai sitten vanhemmat palkkaavat itse tulkin.
On myös kestämätön ajatus, että englantia puhuvat vanhemmat asetettaisiin eri asemaan palvelun suhteen kuin kaikki muut.
Kuinka paljon noita viestejä sitten tulee? Ymmärsin että suurimman osan saavat käännettyä, vain jotkut yksityiskohdat ovat ongelmallisia. Mietin myös miksi viestin kirjoittamisesta tulisi sujuvasti englantia puhuvalle ylimääräistä työtä, viesti kun viesti. Itse kommunikoin työssäni päivittäin eri kielillä enkä koe tätä mitenkään kummallisena tai ylimääräisenä työnä. Tärkeintä on saada asiat ymmärretyksi ja asiat kuntoon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Veikkaan, että parinkymmenen vuoden päästä kotimaan kieli on täällä enää vähemmistökieli. Ainakin pääkaupunkiseudulla.
Eikö kummankaan työ/ystävä/tuttavapiiristä löydy suomenkielentaitoista, jolta voisi kysyä käännösapua niiden hankalien viestien kohdalla? Samalla voisi vaikka oppia vähän suomenkieltä, kun kävisivät yhdessä läpi, mitä se viesti tarkoittaa.
Vierailija wrote:
Lasten isä on VTT:llä tutkimustiimin vetäjänä, tohtoritasoinen tutkija. Tienaa varmasti sen verran jo yksinäänkin, että äidillä on ollut hyvä mahdollisuus huolehtia kodista ja lapsista pitkään, jos siitä oma ura on lievästi kärsinyt lasten ollessa pieniä. Pariskunnan kaltaiset korkeakoulutetut länsimaalaiset ovat jokaisen maan unelmamuuttajia. Heistä kilpaillaan maailmalla rajustikin. Lisäksi tilanne on se, että Espoossa on linjattu englanti kolmanneksi palvelukieleksi. Tätä kuvaa vasten näyttäytyy äärimmäisen lapsellisena ja pikkumaisena yksittäisen opettajan yhteistyökyvyttömyys.
Opettaja ehkä pelkää, että palvelukielellä annettu vastaus päätyy juridiseen tarkasteluun, jollaiseksi sitä ei ole tarkoitettu. Käyttäkööt vanhemmat virallista tulkkia, jos ehdottoman täsmällisen vastauksen haluavat.
Voisiko palstalaiset lopettaa perättömien väitteiden esittämisen? Kuten lehtijutusta käy ilmi, he ovat työssäkäyviä.
Montakohan kertaa nuo on uhanneet opettaja-parkaa oikeustoimilla, kun on kirjoittanut englanniksi sinnepäin tietoa oppilaasta...
Vierailija wrote:
Voisiko palstalaiset lopettaa perättömien väitteiden esittämisen? Kuten lehtijutusta käy ilmi, he ovat työssäkäyviä.
Mitä perättömiä väitteitä on esitetty? Kummankin tiedot ovat julkisina netissä.
Heillä on 3 lasta.