Lue keskustelun säännöt.
Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (937)
renttahelekku - räsyisiin / likaisiin / epäsiisteihin vaatteisiin puettu ja muutenkin vähän epäsiisti (ulkoasu, luonne) ihminen (Oulun murre.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
HE! Isäni sanoi kun tarjosi jotakin vastaanotettavaksi.
Omapitäväinen= lapsi, joka ei halua jakaa leikissä leluja toisen kanssa
Etelä-Karjalasta on tämä sana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tässä sanoja, joita olen ihmetellyt eri puolilla Suomea asuessani: Pyhäjärvi-Kiuruvesi-akselilla 1960-luvulla roomailla tarkoitti olla olevinaa, ylpeillä ja kävellä palliksi tarkoitti kävellä jotakin päin/ pahki, Lahdessa 1970-luvulla sanottiin kuralätäkköä vesipassiksi eli astuttiin passiin. Joutsa-Hirvensalmi-akselilla sanotaan sillailaa, semmoilaa, sellailaa ja ajatteleminen on riittoomista: "Jahka minä riittoon vähän." Mikkelissä sanottiin ainakin 1980-luvulla linja-autoa katuriksi (paikallisliikenteen auto). Kun asuu eri puolilla, kaikkea outoa jää sanavaraston perukoille näköjään.
HE! ja Völijyyn on siis Pohjois-pohjanmaan murretta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pahki tarkoittaa törmäystä, Pohjois-pohjanmaalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pirssi eli taksi. Pohjanmaan murretta. Oulussa käytiin sukulaisen pirssillä, kun siihen aikaan ei ollut vielä sitä meidän omaa autoa käytössä:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
häätyy - täytyy
Torniolainen kaveri puhui tälleen niin piti kysästä mitä tarkoittaa ettei mennyt ihan ohi mitä tarkoitti.
Vällistää on sama kuin näyttää kieltä tai irvistää. (Pohjanmaa).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
HE! Isäni sanoi kun tarjosi jotakin vastaanotettavaksi.
Samoin minun vanhat sukulaiseni Pohjois-Pirkanmaalta ja Pohjois-Satakunnasta. He! Joskus myös "Se!", jos oli kiire tai muuten tiukka tilanne. Eli kahvipöydässä pullavatia ojennettaessa He ja vaikka autossa turvavyötä ojennettaessa Se.
Panki - ämpäri, Etelä-Savo. Löysin tämän Etelä-Savon murrekirjasta. Itse tiedän yhden ihmisen, joka tätä käyttää. Aikaisemmin kai ollut enemmänkin käytössä.
Puo tai pua. Tarkoittaa takapuolta. Eri puolilla Hämettä kuullut tämän.
Vierailija kirjoitti:
Rykimään
Tuima eli onko se suolainen vai liian vähän suolaa
Oulun seudulla tuima on suolaton. Tuima tarkoittaa myös kiukkuista ihmistä.
Ettone =päiväunet
Pötkötellä = on makuultaan, valveilla tai puoliunessa
Pilluu = pilaaminen
Ilman Pilluu = ilman pilaaminen
Kökö = kahvileipä
Kännikala = juoppo
Kopun kerääjä = kuolema
Koppu, koput = jalat
Käit = kädet
Pohjois-Karjalan murre
Rettuuttaa on raahaamista , jonkinlaista väkisin kuljettamista. ( Pohjois-Pohjanmaa).
Ei välttämättä täysin puhjennut, mutta sellainen "löysä", siis jos pallossa tai pyörän kumissa on liian vähän ilmaa, se on tussu. Myös täysin tyhjä voi olla tussu.