Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (937)
Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.
Suomi: Oikein hyvää ruokahalua teille!
Savo: Ruastepöövästä passoo alotella!
Sanan "sukkela" merkitys on eri murteissa eri. Tästä voi tulla väärinkäsityksiä.
Savolaismurteissa sukkela tarkoittaa 'nopeaa, nokkelaa' kun Lounais-Suomessa sen merkitys on 'kummallinen, merkillinen, omituinen'
Potslojo, etelä-karjalan murre.
Mie käyn potslojo = Käyn nukkumaan/pitkälleni, usein päivänokosista
Talon emäntä käski savolaispojan hakea kanna-nimisen kukan puutarhurilta.
Poika meni puutarhurin luokse ja kysyi:
- Äet käski tulla hakemaa sitä kannoo? Puutarhuri vastasi:
- Mitä kannoo? Kuule poeka, ei tämä ou mikkää kanala. Poika epätoivoisena:
- Eikun minä tarkotin sitä kukkoo.
Rykimään
Tuima eli onko se suolainen vai liian vähän suolaa
Suomi: Hyvänen aika! Olenko noussut väärään bussiin?
Oulu: Herraisä nähköön! Oonko mää vääräsä onnikasa?
Ja tänne tuli lupsakat savolaeset huastelemmaan haaskoja vitsejä kun sitä ei kysytty.
Vierailija kirjoitti:
Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.
Pohjoisen serkku puhui samasta asiasta: oltiin hyritsyllä
Vierailija kirjoitti:
Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.
Jep, korraaminen oli hauskaa mutta vaarallista. Henkilöauton perässä sitä kyllä useimmiten tehtiin. Ja siis liukkaalla. Nykyään ei onnistu kum tiet hiekotetaan.
Toinen harrastus oli silppaaminen. Sekin tuntuu olevan vieras sana muualla.
Entäpä makopritsi?
Vierailija kirjoitti:
Talon emäntä käski savolaispojan hakea kanna-nimisen kukan puutarhurilta.
Poika meni puutarhurin luokse ja kysyi:
- Äet käski tulla hakemaa sitä kannoo? Puutarhuri vastasi:
- Mitä kannoo? Kuule poeka, ei tämä ou mikkää kanala. Poika epätoivoisena:
- Eikun minä tarkotin sitä kukkoo.
Samaa sarjaa kuin se legenda Savoon muuttaneesta Kauppisesta, joka kyllästyi siihen, että nimensä väännettiin Kaappiseksi. Vaihtoi sitten nimekseen Kaappinen, minkä jälkeen ihmiset alkoivat kutsua häntä Kuappiseksi.
Jyväskylä:
Eppu - 1.-luokkalainen
Toppu - 2.-luokkalainen
Kolkki - 3.-luokkalainen
Nelkki - 4.-luokkalinen
Viikki - 5.-luokkalainen
Kuukki - 6.-luokkalainen
Iha haaska nainen hän oli. = Ihan hauska nainen
hän oli
- Savonmurteella
Viskutella= puhua kuiskaamalla, lapissa näin
Lesta = polkupyörän satula, Etelä-Pohjanmaalla.
tiedättekö mikä on puuska, K-Suomi
Vierailija kirjoitti:
Ja tänne tuli lupsakat savolaeset huastelemmaan haaskoja vitsejä kun sitä ei kysytty.
Vuan mittepä tuo haittoo, huastellaan koko perskieppi!
Suomi - Savo
Olen tietoisesti valinnut sinkkuelämän: Minnoun jiänä vanahakspoejaks
Kärsin rytmihäiriöistä: Pumppu rylykkyvää omia aekojaa
Olen vakavasti otettava ihminen: Minnoun tolokun immeinen
Ei auennut, uudestaan!: Ee aavenna, uuvestaan!
Jätä viesti äänimerkin kuultuasi: Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo!
Haluaisitteko harrastaa kanssani seksiä?: Oeskohan teillä sänkypolokkaan taepumuksia?
Haluaisitteko naimisiin kanssani?: Miltee se tuntus vielä joskus muata meijän sukuhauvassa?
Olisiko neideillä halukkuutta ryhmäseksisessioon?: Löötyskö lähtijöetä mulukkutalakoesiin?
Olet viehättävän näköinen neitokainen!: Sinnout näsäkän näkönen pimu!
Käsittelyvirhe pilasi hauskan hetken tekokumppanin kanssa: Minä kun sitä parparoo tissistä purasin nii eekö tuo piru pierassu ja lentännä ikkunasta pihalle!
Vähän eri juttu mutta tässäpä Suomen sivistyneintä ja jalointa murretta muulle kansalle!