Lue keskustelun säännöt.
Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (937)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ainakin Hämeenlinnassa auton tavaratila on takaronkki. En tiedä onko yleisempikin jossain Hämeessä tai muualla.
Eikö tuo ole käytössä aika monessa paikassa?
Vierailija kirjoitti:
Vanttuut (lapaset), viruttaa=huuhtoa (ei venyttää), vaarain (vadelma). Oulun seudulla ainakin käytössä nämä.
Lounais-Suomessa myös vanttuut ja viruttaa. Taitaa olla yleisesti länsimurteita. Samoin kuin lännessä kudotaan sukkia, idässä neulotaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ainakin Hämeenlinnassa auton tavaratila on takaronkki. En tiedä onko yleisempikin jossain Hämeessä tai muualla.
Eikö tuo ole käytössä aika monessa paikassa?
Itse olen kuullut vain hämäläisten käyttävän.
Turkulainen
Onko pillata = läikyttää, kaataa (ruots. spilla) käytössä muualla kuin Turun murteessa?
Entä varpistaa/varvistaa? (nousta varpaille)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tampereella kasvetaan nöösistä kölviksi ja vielä klopiksi ennen aikuisikää.
Aikuisiällä ne saattaa olla hanuja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ainakin Hämeenlinnassa auton tavaratila on takaronkki. En tiedä onko yleisempikin jossain Hämeessä tai muualla.
Eikö tuo ole käytössä aika monessa paikassa?
Itse olen kuullut vain hämäläisten käyttävän.
Turkulainen
Ei ainakaan Tampereella asti käytössä, vaikka hämäläisiä ollaankin. Meillä on ihan takakontti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Rikkakihveli = rikkalapio. Savo-Karjala akselilta.
Käytössä myös Hämeessä, kukaan sitä hienostellen rikkalapioksi kutsu.
Vierailija kirjoitti:
Tampereella kasvetaan nöösistä kölviksi ja vielä klopiksi ennen aikuisikää.
Kiihtelysvaarassa hukkusesta väkiäiseksi. Tosin voi käyttää myös tyttölapsesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onko pillata = läikyttää, kaataa (ruots. spilla) käytössä muualla kuin Turun murteessa?
Entä varpistaa/varvistaa? (nousta varpaille)
Mun stadilainen ruotsinsuom. mummu käytti tota pillata- sanaa. Käytti myös esim. venäjän lainasanoja, vaikkapa holotna. Oli siis syntynyt 1911 eli vielä Venäjän vallan aikana.
Vierailija kirjoitti:
Hantuuki
Ei kai sinänsä mitään murretta vaan lainasana ruotsista, samoin kuin vaikka tyynynvaaru tai porsta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Pohjanmaa Ka, ilmeisesti tarkoittaa ihan mitään vaan. Riippuen asiayhteydestä.
Kas niin itämurteissa enempi, voidaan sanoa myös kah. Liekö venäjän kak -sanasta sukeutunut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomi - Savo
Olen tietoisesti valinnut sinkkuelämän: Minnoun jiänä vanahakspoejaks
Kärsin rytmihäiriöistä: Pumppu rylykkyvää omia aekojaa
Olen vakavasti otettava ihminen: Minnoun tolokun immeinen
Ei auennut, uudestaan!: Ee aavenna, uuvestaan!
Jätä viesti äänimerkin kuultuasi: Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo!
Haluaisitteko harrastaa kanssani seksiä?: Oeskohan teillä sänkypolokkaan taepumuksia?
Haluaisitteko naimisiin kanssani?: Miltee se tuntus vielä joskus muata meijän sukuhauvassa?
Olisiko neideillä halukkuutta ryhmäseksisessioon?: Löötyskö lähtijöetä mulukkutalakoesiin?
Olet viehättävän näköinen neitokainen!: Sinnout näsäkän näkönen pimu!
Käsittelyvirhe pilasi hauskan hetken tekokumppanin kanssa: Minä kun sitä parparoo tissistä purasin nii eekö tuo piru pierassu ja lentännä ikkunasta pihalle!
Vähän eri juttu mutta tässäpä Suomen sivistyneintä ja jalointa murretta muulle kansalle!
Hyh, hyi ja yäk. Savon murre on kammottavinta ja ärsyttävintä mitä on olemassa! 🤮
Ei kun yäkyttely sitä on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mokkapalat = masaliisa. Kysy keneltä tahansa porilaiselta. Eivät välttämättä edes tiedä, mitä mokkapalat tarkoittaa.
Vierailija kirjoitti:
tiedättekö mikä on puuska, K-Suomi
tuulen puuska
pitää kädet puuskassa
Joppi - rasvaton maito.
"En tommosta joppia juo".
Panna - tehdä jotain.
"Pannaan mennen, pannaan istuen, pannaan seisten, pantiin seisten juur koko matkan".
Ennenvanhaan kun linjurissa ei mahtunut kaikki istumaan ja kouduttiin seisomaan koko matka.
Häme.
Vierailija kirjoitti:
Ystäväni ( joka on kotoisin Kokkolasta) limppaa pyykkejä, mä taas viikkaan. Mulle oululaisena limppaaminen tarkoittaa sylkemistä.
Olen kotoisin Pohjois-Pohjanmaalta. Tosin kolmen murrealueen rajamailta.
Meilläkin puhutaan limppaamisesta kun viikataan pyykit.
Vierailija kirjoitti:
Rontsanjollakka = kylmä tuuli (Kainuu)
Ei aenakkaa Kuhmossa ou tuommosta sannoa! Se on kolakka tae vilakka.
Jos joku asia on punneella niin miten on? - kierteellä/punoutunut.
Kaenuussa on ilmaisu van- tosi monikäyttöinen, äänenpainolla voi käyttää ihan pelkkää van-sanaa
ilahtuessa, suuttuessa, joka tilanteessa!
Joku sanoikin jo solokkusankon, sitä ei taida muissa murteissa olla?
Vierailija kirjoitti:
"Pannaan mennen, pannaan istuen, pannaan seisten, pantiin seisten juur koko matkan".
.
Pantiin seisten Vorssan torilla :-D
Toilaa = toden teolla. Tullut Uuukunniemeltä.