Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!
Kommentit (944)
Motti = juomamuki
Ovipönkä = Ovistoppari
Kytynen = Vaivainen, huono yms.
Öpöstellä = Puuhastella
Noolata = Kerjätä
Laulesiinsa = kauttaaltaan, esim. koko lattian alalle levinnyt vesi
Trekooli = puutarha
Kovalla rialla =kovalla vaivalla
Ruumenet = oljet
Runsteet =ylimääräinen, kelvoton aines
Tryki =pieni hetki
Hairata = ottaa äkisti kiinni jostain
Kaloimet = ranteet/hihansuut
Luntiomet = lanteet
Riitta = korkea kasa, esim. heinäriitta
Lehemilloinen = maito
Pilikkumi = kulho
Ajettunut = turvonnut, esim. sormi
Nerkonen = pieni
Nahti = ahdas
Pohjois-Satakuntalaisen mummuni sanoja
porstua=eteinen
kahaveli=haarukka
hyyskä=WC
nappu=vesikauhu
vamppu=pesusieni
K-Pohjanmaa
Vierailija kirjoitti:
porstua=eteinen
kahaveli=haarukka
hyyskä=WC
nappu=vesikauhu
vamppu=pesusieniK-Pohjanmaa
Vesikauha
Kinkkana = pieni, tiukka (esim. vaatteesta)
Nirkoisesti = vähän
Huusholli = kotitalous
Inkuttaa = kinuta, kerjätä lapsellisesti
Renata = veivata, liikuttaa edestakaisin
Vierailija kirjoitti:
Ploosa, pokstaav ja plakkarfoon
Tietääkö kukaan mitä tarkoittaa?
Pokstaav=kirjain?
Vierailija kirjoitti:
HE! ja Völijyyn on siis Pohjois-pohjanmaan murretta.
Myös k- Pohjanmaalla, tuuksää völijyyn?
Vierailija kirjoitti:
Joppi - rasvaton maito.
"En tommosta joppia juo".
Panna - tehdä jotain.
"Pannaan mennen, pannaan istuen, pannaan seisten, pantiin seisten juur koko matkan".
Ennenvanhaan kun linjurissa ei mahtunut kaikki istumaan ja kouduttiin seisomaan koko matka.
Häme.
Rasvaton maito=kurri
K-Pohjanmaa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mikkelissä sanotaan tyhmiä myös köpsiksi.
Pohjanmaalla sama olisi pölijä tai pöhölö.
Myös kaheli tarkoittaa tyhmää, hölmöä.
Vi...nrepimäkone= potkukelkka - Etelä-pohjanmaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ploosa, pokstaav ja plakkarfoon
Tietääkö kukaan mitä tarkoittaa?
Pokstaav=kirjain?
Kyllä!
Punttu = saavi, lounais-suomessa Turun suunnalla
Vierailija kirjoitti:
porstua=eteinen
kahaveli=haarukka
hyyskä=WC
nappu=vesikauhu
vamppu=pesusieniK-Pohjanmaa
naappu-saunassa vesikippo jossa kahva.
kahveli -haarukka k-suomi
Joissain murteissa käytetään ja-sanan ohella eli- sanaa, tarkoittaen siis JA.
Esim." Paljon on kärsitty kylmää eli nälkää."
Läskit fletajaa ja ovet klapajaa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ainakin Hämeenlinnassa auton tavaratila on takaronkki. En tiedä onko yleisempikin jossain Hämeessä tai muualla.
Meillä Porin seudulla se on takahutlaari. :D
Yksi lempiporilaissanoistani on uuvatti. Tarkoittaa hölmöä, idioottia.
Uuvatti on käytössä ympäri maan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
HE! ja Völijyyn on siis Pohjois-pohjanmaan murretta.
Myös k- Pohjanmaalla, tuuksää völijyyn?
Etelä- Savossa sanotaan völjyyn
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
tiedättekö mikä on puuska, K-Suomi
Emme.
Tässä ketjussa olisi hyvä jos vastaus tulisi heti, kuten toivottiin.Keskustelussa naamatusten, tuo on ihan ok.
Puuska on renki/poikamieis/asuu tilalla
Puuska on rengistä tullut vävy, tai isäntä peräti, talon omistavalle naiselle
Meidän Murre sanoo hau, se on baskia ja tarkoittaa "tämä".