Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Vierailija kirjoitti:

Ja tänne tuli lupsakat savolaeset huastelemmaan haaskoja vitsejä kun sitä ei kysytty.

Ovatkin aina niin lupsakoita. Nuo savolaiset. Kylläpä ovattiiniittiittii.

Vierailija kirjoitti:

Ja tänne tuli lupsakat savolaeset huastelemmaan haaskoja vitsejä kun sitä ei kysytty.

Vierailija kirjoitti:

Sanan "sukkela" merkitys on eri murteissa eri. Tästä voi tulla väärinkäsityksiä.

Savolaismurteissa sukkela tarkoittaa 'nopeaa, nokkelaa' kun Lounais-Suomessa sen merkitys on 'kummallinen, merkillinen, omituinen'

Totta, mutta omalla kotiseudullani Pohjois-Savossa saatetaan myös sanoa: "Tuli sukkela tunne" tai "Tuntu sukkelalta", kun kohtaa oudon tilanteen ja oudon tunteen. Esim. vaikkapa etiäinen tms. yliluonnollisena pidettyä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ja tänne tuli lupsakat savolaeset huastelemmaan haaskoja vitsejä kun sitä ei kysytty.

Nimenommaan, aattelin ihan sammoo. Ja meellä päen ee ennee sanota "uattelin", muuta kun vanahat.

Vierailija kirjoitti:

Kepekset taisi olla se koko hoito miesten jalkojen välissä. 

Tarkoittaa kiveksiä, ei "suoroo".

Vöjeksiä. Nuoret miehet vailla kunnon työtä tai tekemistä "vöjeksii", eli lähinnä ehkä nykykielellä maleksivat. Viipyilevää käveleskelyä. Pohjois-Savo.

Eiköhän se kukka ollut KALLA

tihrustaja kirjoitti:

Eiköhän se kukka ollut KALLA

Tuli mieleen vitsi:

Savolainen menee pyytämään kanna-kukantaimea vierasheimoiselta naapuriltaan:

"Tulin sitä teiän kannoo pyytämään."

"Mutta..eihän meillä oo kanoja."

"Ee kun sitä kukkoo minä tarkotin."

Sori off-topic!

Tääl Turus o varpisteltu ainaki sata vuotta.Portsa

Ravistettava omas kakas

-Turku

Vierailija kirjoitti:

Kohoma= krapula. Lapin läänin joku alue.

Kohmelo täälläpäin (p-karjala)

Villatikkuri päälle ja pässinpökkimät housuin alle, jo vain tarkenee kylymälläki! Rovaniemen murre.

Uraihattu nazalniekku = hullu, virkaintoinen virkamies, upseeri.

Aunuksen karjalaa, Salmin Rajaselän kylästä.

Vierailija kirjoitti:

Tampereella kasvetaan nöösistä kölviksi ja vielä klopiksi ennen aikuisikää.

Ja sitten siitä kasvaakin kekkeruusi. Eli tyhjäntoimittaja tms.

Siunatun käteen=siunattu vetää käteensä.

Kropeloi, mitä kropeloit, kunhan et kusitintain kropeloi.

Kauhajoki, Äijönkylä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tampereella kasvetaan nöösistä kölviksi ja vielä klopiksi ennen aikuisikää.

Ja sitten siitä kasvaakin kekkeruusi. Eli tyhjäntoimittaja tms.

Kekkeruusi on rämäpäinen autonkuljettaja. Tulee sanasta Keke Ruusberg

Savo: voiphan tuo ollakkii niin tai siten ei voe olla olematta

Suomeksi: asia on näin

Vierailija kirjoitti:

Sanan "sukkela" merkitys on eri murteissa eri. Tästä voi tulla väärinkäsityksiä.

Savolaismurteissa sukkela tarkoittaa 'nopeaa, nokkelaa' kun Lounais-Suomessa sen merkitys on 'kummallinen, merkillinen, omituinen'

Myös sanalla kehdata on eri merkitys

Jos joku sanoi, että ei kehtaa lähteä tarkoittaa se pääkaupunkiseudulla, että hävettää lähteä. Savossa se tarkoittaa, että ei jaksa lähteä

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sanan "sukkela" merkitys on eri murteissa eri. Tästä voi tulla väärinkäsityksiä.

Savolaismurteissa sukkela tarkoittaa 'nopeaa, nokkelaa' kun Lounais-Suomessa sen merkitys on 'kummallinen, merkillinen, omituinen'

Myös sanalla kehdata on eri merkitys

Jos joku sanoi, että ei kehtaa lähteä tarkoittaa se pääkaupunkiseudulla, että hävettää lähteä. Savossa se tarkoittaa, että ei jaksa lähteä

Seurustelun alkuaikoina tämä aiheutti muutaman väärinkäsityksen: asuttiin eri paikkakunnilla ja tavattiin vain viikonloppuisin. Usein mies ajeli mun luo perjantaisin ja oli aika väsynyt päästyään perille. Minä saatoin sitten kysellä, että lähdetäänkö kävelylle tai lähdetäänkö ravintolaan syömään, johon mies saattoi vastata, että ei kehtaa. Ja minä ihmettelin, että häpeääkö se mua eikä halua tulla nähdyksi minun seurassa