Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Riikkari = auton ratista painettava äänimerkki

Kainuun murre

Kuljaella=maleksia, vaellella. Savo.

Litslääppärit = Tuulilasinpyyhkijät

Ruikkuräveli = Rastas

On kyllä kauheita.

Murteet voisi kieltää.

Kuka pöljä näitä harrastaa?

Syylingit ovat myös jonkinlaiset villasukat Etelä-Pohjanmaalla. - Murteet ovat mukavia!

Vierailija kirjoitti:

Soutulavitta = keinutuoli

Minä oon kuullut sanottavan kehtolavittaksi. (Kurikka)

Vierailija kirjoitti:

Pilluuttaa. Hämeessä ihminen kaataa nestettä pöydälle, lattialle tms kun hän pilluuttaa.

Hah, kuulin kun r-kirjainta osaamaton lapsi sanoi "auto pilluuttaa". Se olis ollut savossa "perruuttaa".

puo

flataanen

köppäänen

Murteet ovat kielen rikkaus.

Toiset kuulostavat hauskoilta, toiset ärsyttävät. Itse pidän kaikista muista murteista, mutta savon kälkätys käy hermoille.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

tiedättekö mikä on puuska, K-Suomi

Emme.

Tässä ketjussa olisi hyvä jos vastaus tulisi heti, kuten toivottiin.

Keskustelussa naamatusten, tuo on ihan ok.

Puuska on renki/poikamieis/asuu tilalla 

Puuska on rengistä tullut  vävy, tai isäntä peräti, talon omistavalle naiselle

Missä murteessa ? Varsinais-Suomessa maaseudulla minun nuoruudessani sanottiin, että pääsi vihtoriksi kun renki nai maatalon emännän. 

Vierailija kirjoitti:

Pipari = keksi Kymenlaaksossa.

Oli myös tamperelaisilla appivanhemmilla käytössä.

Korvee=saavi

luntioomet=lantiot

köppääne=tylsä,mitäänsanomaton

Etelä-Pohojanmaalta

Vierailija kirjoitti:

Kuljaella=maleksia, vaellella. Savo.

No ei, vaan tarkoittaa velmuilua , kujeilua ja se lausutaan kulj'jaella. Perisavolaisen J:n ääntäminen oikeaoppisest on yksi maailman vaikeimpia äänteitä. Syntyperäisenä savolaisen se ei onnistu itseltänikään, vaikka itseäni edeltävä sukupolvi sen vielä mestarillisesti hallitsi.

Vierailija kirjoitti:

Lesta = polkupyörän satula, Etelä-Pohjanmaalla.

Myös Pohjanmaalla.

Vierailija kirjoitti:

itikka = lehmä

En muista, että missä päin Suomea.

Etelä-Pohjanmaalla. Kun olin lapsi, myytiin Itikan makkaraa.

Hiä= hän

Hiät= häät

Savo-Karjalasta.

Entäs tämä hirvee Etelä-Suomen "räkis/ räkämunkki"= berliininmunkki.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Lesta = polkupyörän satula, Etelä-Pohjanmaalla.

Ja Pohjois-Pohjanmaalla lestadiolainen on lesta

ja Keski-Pohjanmaalla lestadiolainen on lessu ja helluntailainen on hellu :D

Vaasassa hellunen tarkoittaa suloista ja ihanaa.

Vierailija kirjoitti:

Savolainen mummoni puhui aina tuplaverbillä:

Kulukee tuaristoo=kävellä

Käyvä rytkyttöö=toimia/käydä

Muata lojottoo=maata/nukkua

Seistä tojottoo=seistä

Itkee pillittee=itkeä

Istua karjottoo=istua

Puhua puluputtoo=puhua

Kahtoo toljottoo=katsoa

Soittoo piraottoo=soittaa

Juuva hörpätä=juoda

jne.

Ihanan tutun kuuloista. Mun pappa oli savolainen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ainakaan korrauksesta en ole kuullut missään muualla kuin Turussa. Käsittääkseni se on sitä että roikutaan linja-auton perässä. Tätä harrastettiin joskus kauan sitten kun se vielä oli mahdollista.

Silppaus taitaa olla myös vain Turun seudun erikoisuus. Silppaus tarkoittaa köyttä tai kapeaa pylvästä pitkin kiipeämistä. Onko tälle toiminnalle edes sanaa yleiskielessä?

Etelä-Pohjamaalla puhutaan silppuamisesta, samaa asiaa. Tai isä ainakin puhui, hänen äitinsä on Turun suunnalta...

Olen syntyjään eteläpohjanmaalta, ja kun puhutaan silppuamisesta, tarkoitetaan lähinnä paperin pieniksi paloiksi leikkaamista tai repimistä.

Vierailija kirjoitti:

Rikkakihveli = rikkalapio. Savo-Karjala akselilta.

Isäni on laihialta, ja siellä se oli putukiffeli.