Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Saan ihottumaa ilmaisusta "Huone kylpee valossa"... Kerro ilmaisu, joka aiheuttaa ihottumaa tai vähintään lievää kutinaa sinulle

Vierailija
05.01.2022 |

-

Kommentit (2280)

Vierailija
1621/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"hänet kiidätettiin sairaalaan" (tosiasiassa mennyt taksilla)

"povipommi" (ainoastaan provosoivasti pukeutunut nuori nainen, rintojen koko ei tähän vaikuta vaan miten niitä esitellään)

"Bombshell" antoi aikanaan vaikutelman hyvin ulkonevista rinnoista, kuten pomminkuoret. Miksi ihmeessä tuota edes yritettiin suomentaa povipommiksi...

Koska se on hauska ja kuvaava ilmaus. Siihen aikaan viljeltiin vähemmän anglismeja.

Tuohon aikaan myös yritettiin mikroskooppia suomentaa hitutähystimeksi ja fotonia tarmoerkaleeksi. Muistaako joku vielä muita?

Vierailija
1622/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oletko käynyt lääkärissä näyttämässä ihottumaa? Voi johtua ihan pyykinpesuaineesta tai kesällä se voi olla myös aurinkoihottumaa. Mahdollisesti joku ruoka-aine?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1623/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

- käpertyä nosyysiltana viltin alle kirjan kanssa, hyi mikä fraasi

- suosikkijuontaja (keitä, en ole heistä ikinä kuullutkaan)

- tähdittää - miksei voi sanoa, että se ja se näytteli elokuvassa X tms., anglismi

- tähti yleensä: kuka tahansa naamansa televisioon saanut tai nettiin laittanut on tähti

- unelma sitä unelma tätä. Unelmien talo jne.

- luotto sitä luotto tätä. Luottovaate jne,

- liitto: sinisen ja pinkin liitto

- -ari-päätteiset sanat: ripsari, makkari, putsari, fillari...

- salarakas (!), rakas - vaikka olisi jo erottu, on vielä muka rakas, ja mikä salarakas julkisesti kerrottu on?

- päämakuuhuone

Käpertyä sohvannurkkaan (yms.) ja lukea HYVÄÄ kirjaa.

Hiton vaikeata kuvitella, että jonkun mielestä olisi ihanaa käpertyä ja lukea HUONOA kirjaa.

Se on aina "ja lukea hyvää kirjaa."

Vierailija
1624/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

"loistaa poissaolollaan"

"esittelee vauvavatsaansa" tai vielä useammin englanninkielisissä julkaisuissa käytetty "shows off her baby bump" - ei kai sitä oikein kätkeäkään voi, ainakaan viikoilla viikoilla? Vai halaattiinko pitäisi pukeutua jos ei halua "esitellä"?

Vierailija
1625/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

En kestä sanontaa "Hoi parviäly" kun ihmiset jollain palstoilla kyselevät vastauksia tai ideoita. En tiedä miksi se kuulostaa niin ärsyttävältä.

Koska se ei ole yleensä parviäly ja toisaalta parviälyllä ei ole mitään tekemistä älyn kanssa.

Vierailija
1626/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Olet rakas.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1627/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

- käpertyä nosyysiltana viltin alle kirjan kanssa, hyi mikä fraasi

- suosikkijuontaja (keitä, en ole heistä ikinä kuullutkaan)

- tähdittää - miksei voi sanoa, että se ja se näytteli elokuvassa X tms., anglismi

- tähti yleensä: kuka tahansa naamansa televisioon saanut tai nettiin laittanut on tähti

- unelma sitä unelma tätä. Unelmien talo jne.

- luotto sitä luotto tätä. Luottovaate jne,

- liitto: sinisen ja pinkin liitto

- -ari-päätteiset sanat: ripsari, makkari, putsari, fillari...

- salarakas (!), rakas - vaikka olisi jo erottu, on vielä muka rakas, ja mikä salarakas julkisesti kerrottu on?

- päämakuuhuone

Käpertyä sohvannurkkaan (yms.) ja lukea HYVÄÄ kirjaa.

Hiton vaikeata kuvitella, että jonkun mielestä olisi ihanaa käpertyä ja lukea HUONOA kirjaa.

Se on aina "ja lukea hyvää kirjaa."

No joo. Itsestä oli sinänsä mukavaa käpertyä iltaisin lukemaan Samuli Edelmanin elämänkertaa. Ja se oli lopulta aika hirveän huono kirja.

Vierailija
1628/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pieru ei haise saunassa

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1629/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

"rakkauspakkaus"

"koiruli"

"-vaikuttaja", esim. "somevaikuttaja"

"julkkis-", esim. "julkkiskokki"

"kohu-", esim. "kohumissi"

Kaikki Newsner-jutut, odotettu elinikä lyhenee vuosilla kun altistuu niille

Vierailija
1630/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

"mode poistaa kaiken" eli mielivaltainen sensuuri, joka tekee mahdottomaksi minkään edes etäisesti aihe vapaa- otsikon kaltaisen toiminnan

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1631/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ylisanojen käyttö.

Olen jo lapsena oppinut sen, että ylisanojen käytöllä pyritään peittelemään jotain, mitä kohde on tai ei ole. Esim. jos ruoan nimessä on sana "herkku", se tarkoittaa yleensä sitä, että se "herkku" on vain siinä nimessä, ei itse ruoassa. Erityisesti, jos ruoka tarjotaan erikoisherkkuna, se viittaa jo vahvasti siihen, että nyt pitää saada joku totaalien epäonnistunut keitos syötettyä jollekin.

Vierailija
1632/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"mode poistaa kaiken" eli mielivaltainen sensuuri, joka tekee mahdottomaksi minkään edes etäisesti aihe vapaa- otsikon kaltaisen toiminnan

oikeasti, jos tahdotte ainoastaan "kaunis ilma tänään"-tyylistä keskustelua, niin olisi reilua ilmaista se jotenkin, okey?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1633/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Se, että kiroilua ei pidetä "oikeana" kiroiluna, jos se tehdään jollain muulla kielellä kuin omalla äidinkielellä. Esim. ihminen, joka väittää, ettei koskaan kiroile, saattaa päästellä englanninkielisiä kirosanoja suustaan ihan huolettomasti.

Tai tämä enemmänkin huvittaa kuin ärsyttää, toki tilanteesta riippuen. 

Vierailija
1634/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan ihmiset / tavan tallaaja

Olisiko se niin ristuksen vaikeaa sanoa tavallinen ihminen tai tavallinen tallaaja? 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1635/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sana paituli. Naisten paituli. Kääk!

Vierailija
1636/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ylisanojen käyttö.

Olen jo lapsena oppinut sen, että ylisanojen käytöllä pyritään peittelemään jotain, mitä kohde on tai ei ole. Esim. jos ruoan nimessä on sana "herkku", se tarkoittaa yleensä sitä, että se "herkku" on vain siinä nimessä, ei itse ruoassa. Erityisesti, jos ruoka tarjotaan erikoisherkkuna, se viittaa jo vahvasti siihen, että nyt pitää saada joku totaalien epäonnistunut keitos syötettyä jollekin.

Jos mahassa hieman kiertää, niin syömällä herkkua saa oskennettua.

Vierailija
1637/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kaksituhattaluvun puolessa välissä. Viitaten vuoteen 2005. 2000-luvun puoliväli on 2500. Samoin kaksituhattaluvun alussa. Tämä kestää tuhannen vuotta, tämä 2000-luku. 2002 ja 2023 on molemmat hyvin, hyvin alussa tätä lukua.

Toki en osaa parempaakaan esittää. 1920-luvusta puhutaan 20-lukuna, joten olisi aika vaikea alkaa puhua kuluvasta vuosikymmenestä lyhyesti 20-lukuna. Toki 1820-luvusta puhutaan 1820-lukuna, joten olisiko tämäkin vaan 2020-luku?

Kyllä nyt on 20-luku. On vaan sun omaa jämähtänyttä ajattelua, että 20-luku viittaisi vieläkin nimenomaan 1920-lukuun.

Miten muuten viittaisit näppärästi 2000-luvun alkuvuosikymmeneen?

Vierailija
1638/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tämä osa hankkeesta on tehtävä "etupeltoon"

Onko etukäteen sen kuvaavampi? Käsi käy yksinään tekemässä homman ennen kuin loput ihmisestä saapuu paikalle?

Vierailija
1639/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Jonkun julkkisturhakkeen "hulppea kartano/mökki/asunto". Eikö sen helkkarin hulppean sijaan keksitä mitään muita ilmaisuja?

Et muuten itsekään osannut ehdottaa yhtään vaihtoehtoa.

Vierailija
1640/2280 |
18.08.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Vieläkö saadaan helteitä, Mette?" Syyskuun viimeisellä viikolla, mairea hymy naamalla. Tekis mieli kirkua. Takuulla saadaan kuulla tänäkin syksynä, kun räntää jo roiskii.

Vaatisi melkoisen mielikuvituksen kertoa sama asia aina eri tavalla, ovathan he verbaalisesti lahjakkaita nuo toimittajat, kumminkin usein ajateltu.

Ei kukaan odota, että aina eri tavalla sanottaisiin. Ja meinaatko, että tämä on ainoa tapa kysyä meteorologilta, millaista säätä on tulossa?

Kysyttiin, mikä sanontapa ärsyttää, ja minua nyt ärsyttää tämä kyseinen!

Ymmärrän.  Kun vaan pohdin tältä kannalta.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kolme seitsemän viisi