Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?
Tukkaheviketjua lukiessani aloin huvikseen miettiä miltä sanat kuulostaisivat "suorina käännöksinä" englanniksi... go ahead, let it burn!
Kommentit (811)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
I study tonguescience at overcollege.
Vierailija kirjoitti:
Oh spring of cunts
Mä kuulen tän hienostuneella brittiaksentilla lausuttuna 😊
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Talouspaperi - Financial paper
Aikakone - Quite a machine
Kuminalle maistuu kuminalle - Rubberbear tastes like rubberbear
Kissanristiäiset- Cat's crusifixion
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aldergretel eli suomeksi leppäkerttu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hundred municipality = Satakunta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rock and roll = Kiveä ja sämpylää
Day money
Speech man
Eye egg
Eye blade
Movement man
Movement life
Organ means life Central Union
Vierailija kirjoitti:
Aldergretel eli suomeksi leppäkerttu
Tai dot bridget. Ot: englannista suomeksi naisötökkä. Onkohan ketju, jossa suomennetaan englannin sanoja ja ilmauksia?
Alue: Aihe vapaa
Handshopmedicine