Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?

Everyone has restrictions.

Go Marry Like Rabbits

to throw a flap

Tag-Liza

Organmeansthingman

Grabbed Like The Shit on The Wall of The Junttila’s Cottage

Vierailija kirjoitti:

Tongue Translator

Column Mom

Head Town

Over Pupil Cap

Over Pupil Evidence

Tongueturner

Languageturner

Allotmentmom

How plenty is the bell?

Paljonko kello on?

Crying at market doesnt help

Indeed granny knows

Bar-Mike

Vierailija kirjoitti:

Reissumies

Roadsman

Ei vaan travelman tai journeyman

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Fish rooster

The flying fish rooster!

Tai fish cock

Finnish ticket

Ticket stick

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Whoever digs a pit to another falls into it himself.

Englanninkielinen vastine löytynee, koska tämä on Raamatun sananlaskuissa.

Proverbs 28:10 – Beware: The pit you dig for another could be your own grave!

Ihan vaan tiedoksi vaikka täysin OT.

Vierailija kirjoitti:

Tag-Liza

Organmeansthingman

Grabbed Like The Shit on The Wall of The Junttila’s Cottage

Mitä nää kaks ekaa on?

Christmas Goat and stupids ilves in Ear Mountain in Smoketouched

throatsalad

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tag-Liza

Organmeansthingman

Grabbed Like The Shit on The Wall of The Junttila’s Cottage

Mitä nää kaks ekaa on?

lappuliisa ja elinkeinoasiamies

Osa näistä on kyllä niin "osataan enkkuu" tasoa, että oksat pois. Ja moni ei näytä ymmärtäneen koko aloitusta ollenkaan.

Vi%&jen kevät ja kyr#%ien takatalvi 

Damn the springtime of cunts and the cold spell of cocks 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Garden musckes, suoraan palstalta, ja ciderwhale.

Muscles siis

Puutarhamuskelit? En oo kuullut koskaan.

Parking Patty

Spread like Jokinen’s lunch