Käännetään persoonallisia suomalaisia yhdyssanoja englanniksi. Esimerkiksi bag beer, Kouvola haircut...?

Vierailija kirjoitti:

Leave it pig!

Leave that pig, you deserve better

Rage sober

Underpants intoxication

Reading caterpillar

Specs devil

owl head

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Man of the shores ja Drunken Larry, tuohon joukkoon kuuluu kolmanneksi vielä bald old man.

Miten ois "the walker of the borderside"

On the slippery surface.

wieners on eyes 

Vierailija kirjoitti:

Whoever digs a pit to another falls into it himself.

Englanninkielinen vastine löytynee, koska tämä on Raamatun sananlaskuissa.

Vierailija kirjoitti:

Yritin kääntää ryhävalas -> groupwhale

Yön Timo - night's Timo

Vaimonhakkaajapaita - wifebeaters' shirt

Vetää perseet olalle - pull asses on the shoulder

Petolinnun perse - ass of the bird of prey

Kalsarikännit - get drunk in Long johns

Kaunista

Vaimonhakkaajapaita on suora käännös wifebeaterista.

Full as gun of Turunen

Even the mouse has lusts too

Hit like a foreign pig

Park chemist

Now there is a devil in the fish-trap

Yön Timo - Timothy of the Night!

Pregnancy counter

Discount code

Corona vaccine

Minister Lark.

Vierailija kirjoitti:

Joulukuusi palaa = Christmas six returns

Monellako tavalla voi sanoa joulukuusi englanniksi?

Christmas tree

Christmas spruce

Christmas six

Your December

Yo to your number

Yo to your reading

Mister's God! Tai Mister God!

The crazy have cheap fun, and the idiots have free fun

May the wolf bless!

Spiderweb thin drunk = seitinohuet

Egg mangle