Miksi ananas on englanniksi pineapple (mäntyomena) kun melkein kaikilla maailman kielillä se on ananas
Kommentit (56)
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Kiinastako niitä appelsiineja Saksaan tuotiin?!
Pinja puun kävyn siemeniä syödään se on havupuu. Ananas on puuta se on puu kasvaa puuna myös banaani on puu. Manteli on puuta kuin meillä pajua. Omena on puuta omenapuu. Kasvaa puussa. Granaattiomena puu. Ananas ja banaani on trooppisia hedelmiä.Pina Pinja pähkinä siemen hedelmä.Rypäleet on puuta.Youtube Mombasa. Jos ette ole käynyt banaani viljelmillä esim.Kanarian saarilla voi käydä ja banaani likööriä maistaa. Afrikassa viljellään ananasta ja siitä tehdään likööriä meillä hedelmälikööri. Afrikassa näkee valtavia ananasviljelmiä . Ananasmehu on ihanaa jääkylmänä.
Jaffa on hebreaa tarkoittaa kaunis. Parhaat appelsiinit makeimmat oli jaffoja jos saadaan ne takaisin. Nuoriso käy niitä poimimassa ilmaiseksi KIBBUTSIT ei maksa palkkaa / kolhoosit.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Kiinastako niitä appelsiineja Saksaan tuotiin?!
Appelsiini on tullut Kiinasta Persian kautta Eurooppaan.
Afrikassa muuten on niin makeat pienet suoraan poimittuja että sukat pyörii jalassa ja vesi valuu suusta . Ne on niin sairaan hyviä siellä tropiikissa 50 asteen helteellä.Siellä voi saada hedelmäsokeri shokin kun täällä juo näitä ei maistu miltään ja syö puoliraakoja siellä täysin aurinko kypsää tuoretta makeaa.Jos ei ole käynyt Afrikassa kannattaa tehdä luontomatka safarille.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Kiinastako niitä appelsiineja Saksaan tuotiin?!
Appelsiini on tullut Kiinasta Persian kautta Eurooppaan.
Jassoo Marokon mandariinit puhuukin mandariinikiinaa. Espanjan appelsiinit Italian ja Israelin greipit grapet.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Kiinastako niitä appelsiineja Saksaan tuotiin?!
Aasiasta kyseinen hedelmä kuten kaikki sitruskasvit ovat kotoisin. Siitä tulee tuo Sino eli suomeksi -siini sillä samalla sanalla on tarkoitettu koko Aasiaa kun taas Aasia tarkoitti alunperin vain Anatoliaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No ei se lajituntemus nyt ole niin justiinsa. Mänty ja ananaspuu, melkein sama.
Ei ole sullakaan ihan justiinsa, jos luulet että ananas kasvaa puussa 😂
Ja muistuttaahan se käpyä, pinecone.
Olen käynyt ananasviljelmällä. Valtaosa ananashedelmistä kasvaa maassa, mutta parhaat niistä kasvavat puussa.
*tietää*
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli männynkäpyä muistuttava omena. Tuttua omena-nimitystä on käytetty oudoista hedelmistä (tai muustakin syötävästä kasvinosasta), nimeä on sitten vain täydennetty jollain, joka erottaa sen tavallisesta omenasta. Esimerkkeinä pineapplen lisäksi esim. tuo ranskan maaomena perunasta, latinan persicum persikasta (persialainen omena), pōmum grānātum (monisiemeninen omena), joka on myös suomessa granaattiomena. Ja näin pois päin.
Ja saksaksi appelsiini on Apfelsine eli kiinanomena.
Kiinastako niitä appelsiineja Saksaan tuotiin?!
Aasiasta kyseinen hedelmä kuten kaikki sitruskasvit ovat kotoisin. Siitä tulee tuo Sino eli suomeksi -siini sillä samalla sanalla on tarkoitettu koko Aasiaa kun taas Aasia tarkoitti alunperin vain Anatoliaa.
Aina oppii uutta: appelsiini on suomeksikin kiinanomena, eli otettu suosaan saksasta. Kiitos.
Vierailija kirjoitti:
Ymmärtääkö englanninkieliset, jos käyttää ananassanaa?
Tottakai, kunhan muistaa ääntää [öneinas].
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko ananaksen kuori herättänyt mielikuvia männyn kaarnasta ja hedelmäliha sitten kuvattu joksikin tutuksi makeaksi hedelmäksi?
Ananas muistuttaa hieman tuoretta käpyä nystyineen.
Joo, totta.
Ananas tunnetaan parhaiten tukkatyylinä.
Vierailija kirjoitti:
Tiesittekö että mansikka ja sen sukulaiset ovat kotoisin Pohjois-Amerikasta ja erityisesti Yhdysvaltain kaakkois osavaltiosta joista kasvi on tuotu Eurooppaan?
Itse asiassa vain puutarhamansikka perustuu amerikkalaisiin lajeihin. Ahomansikka, fragaria vesca, on alkujaan eurooppalainen lajike, joka tunnetaan myös Euroopan mansikkana, alppimansikkana ja metsämansikkana.
Ero ahomansikan ja puutarhamansikan välillä on kuin ero mustikan ja viljellyn pensasmustikan välillä. Ahomansikka ja mustikka ovat villinä kasvavia eurooppalaisia alkuperäislajeja ja puutarhamansikka ja pensasmustikka kaupalliseen käyttöön amerikkalaisista alkumuodoista jalostettuja viljelykasveja.
Miksi laskija on englanniksi knowledge machine?