Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1150)
Vierailija kirjoitti:
Olin jo miltei 25 vuotinen nuori nainen, kunnes tajusin, että Frederik laulaa laulussaan: Harva meistä on rautaa, moni taipua saa, moni oppinut ei ole omillaan toimeen tulemaan....
Ja edellisen lurituksen sanoituksen eräästä kohdasta: Vain moni miettii, onko nyt mieltä missään.... Mä kuulin aina sanat tuosta kohtaa väärin ja näin: Vaimoni miettii, onko nyt mieltä missään...
Mä oon kuullut sen "kai moni miettii", ja mietin aika pitkään, mikä on kaimo. Et onkse joku kaima-sukulainen se kaimoni.
Teipillä tai rakkaudella
Mä oon luullut koko aika sen menevän "Beibillä ja rakkaudella".
Myös kohta "ihan sekaisin kuin seinäkelloo" oon kuullut "ihan sekaisin kuin sinikelloo".
Eilen tuli kuunneltua Anna Abreuta livenä niin silloin nuo sanat kuului selvempänä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miljoonasade - 506 ikkunaa:
Alakerran vanhapiika joka päivä maahan polvistuu
Pen*s from heaven se rukoilee
(Pennies from heaven se rukoilee)Mä olen käsittänyt että vanhapiika rukoilee *enis from heaven, ei pennies joka on alkuperäinen muoto
Mä oon aina luullut että se laulaa että "p*nis on härän, se rukoilee" ja arvelin sen vaan tarkoittavan että halusi iso kaluista ukkoa. Olen nyt ihan järkyttynyt kun se ei olekaan niin. 🥲 Mutta juu, ehkä tuo "pennies from heaven" käy paremmin järkeen.
On vuoristossa jossakin aarre kultineen, sen taru kertoo Apasen sinne kätkeneen
Selvästi oletetaan, että tunnetaan, kuka tämä aarteenkätkijä Apanen on. Loppua kohden ampuu myös nuolia, niin jotenkin päättelin, että täytyy intiaani olla, mutta erikoinen nimi silti.
Ultra Bran Savanni nukahtaa-kappaleen kuulin että
"Salaatti nuukahtaa iltapäivän kuumuuteen"
Lapsena luulin aina, että J. Karjalaisen biisi Sankarit menee:
"me ollaan sankareita kaikki, kun oikein silmiin katsotaan"
Vaikka oikeasti lyriikat ovat tietysti:
"me ollaan sankareita kaikki, kun _oikein silmin_ katsotaan"
Eli, että kun katsotaan oikealla tavalla niin jokainen on sankari.
Tipsa kirjoitti:
Ultra Bran Savanni nukahtaa-kappaleen kuulin että
"Salaatti nuukahtaa iltapäivän kuumuuteen"
Sama täällä
Popedan biisissä Rokkikone lauletaan "Tien päällä jälleen pari kuomaa", kuulin että "pari puumaa".
😁
Eput tahtoo kanoja kengittää, joka päivä ja joka ikinen yö.
:D
Yhteen aikaan soi radiossa Mira Sofia. Vasta muutaman kerran jälkeen tajusin että siinä ei laulettukaan filosofiasta.
Portion Boysien Elämän ABC kohta 'Just niinkun Toni Nieminen',kuulin : 'Nu**ii kuin Toni Nieminen' :)
Reiska tekohampaissaan jo 15v ja lauloi/tapaili Alice Cooperin "Schools out"-kertsiä mutta vähä väärin...; KuutsamoReva... 🤔😅🤣
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Brian Adamsin Summer of '69:n ensimmäiset lyriikat kuulin näin: "I got my first real sex dream...", kun se oikeasti meneekin: "I got my first real six-string. Bought it at the five-and-dime..."
Mulle selvisi nää oikeat sanat tänä kesänä, ai että nauratti 🤣. Mietin aina, että melko rehellinen jätkä on fyysisestä kehityksestään. Ja mulla on sentään ollu Adamsin kyseinen levy yli 20v
No tuo ei kerro ihan pikkupojan ensimmäisestä seksiunesta vaan siitä kesästä, jolloin oltiin paljon 69-asennossa, ei itse vuoden 69 kesästä, jolloin Adams on ollut vain 10-vuotias koltiainen.
Summer of 69n lisäksi siinä lauletaan myös "me and my baby in a 69".
Ja sitä sit mukulana 90-luvulla hoilattiin :D
Mä luulin vuosia että Pelimies-kappaleessa lauletaan että "tänä iltana ei tupakkeja".
En millään ymmärtänyt miten tupakat liittyy kappaleeseen ja miksi juuri tänä iltana tupakointi on kielletty.
Kuulen yhä edelleen Haloo Helsingin kappaleen Kun kuussa kertosäkeistön näin:
Jos pussaat, alkaa tuulemaan
Mutta se olikin Jos kuussa alkaa tuulemaan.
Ihana pano, ihana. Onko portot jo auki?
Luonasi oon kirkon
(oik. Luona Sipoon kirkon)
Hector - Asfalttiprinssi
Olet itsekin jossain vaiheessa (helvetin) vanhus
Maija vilkkumaan biisissä lauletaan "Betty Draper oli raskaana" ja mä oon kuullut, sen näin: "verigreippi oli raskaana". Joo, menenpä tästä putsaamaan korvat 😂
Enjoy and sorrow (oikeasti se menee in joy and sorrow)