Lue keskustelun säännöt.
Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1150)
Luulin että Pave Maijasen kappaleessa lauletaan "Tojeli-santaa", oikeasti siis lauletaan "tajuu myös antaa". Olin noin 5-vuotias silloin kun tämä biisi ilmestyi, ja hämärästi kai kuvittelin että Tojeli-santa on jokin pihamaan parannukseen käytettävä erikoistuote. No, biisin sanoma on edelleen ajankohtainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Gettomasan räpäyttää että Pissattaa hevosta (oikeasti 500 hevosta)
Vierailija kirjoitti:
...marsu raanusta lähestyy...
Oikein:
Mars Uranusta lähestyy....
Apua 😂
Vierailija kirjoitti:
Sijaltainen_ kirjoitti:
Ei varsinaisesti laulu vaan lapsuuden iltarukous: "... jos sijaltainen nousisi, taivaaseen ota tyköösi..."
Pelkäsin, että vuoteen alla asustaa sijaltainen, jonkin sortin mörkö, jolta Jumala suojelee lapsia ottamalla heidät suojaan tyköönsä.Itseasiassa tämä on juuri Sijaltainen mistä tässä rukouksessa puhutaan. Löytyy tietoa netistä.
Eikä ole :D Rukous kuuluu: Jos sijaltain en nousisi........ja sijaltain tarkoittaa siis vuodetta.
Vierailija kirjoitti:
Tästä aiheesta on tehty Radio Suomessa kaksikin ohjelmaa. Se uudempi näistä oli vasta parisen viikkoa sitten. Sen perusteella Suomen yleisimmin väärin kuultu biisi on Kaija Koon Hullut päivät. Se soitettiin tuossa ohjelmassa ihan ensimmäisenä.
Ennen Hullut päivät biisiä se eniten väärin kuultu oli Virve Viki Rostin "Kun chicago kuoli"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Yksi väärin ymmärretty laulu on Georg Otsin esittämä.
Väärinymmärrys johtunee oudosta fraseerauksesta, minkä vuoksi kuulostaa kuin sanat olisivat: "Muuttuuko ihminen, ja mihin suuntaan?"Oikeasti laulussa on tässä kohtaa kaksi kysymystä:
"Muuttuuko ihminen?"
"Ja mihin suuntaan käy huomispäivän tie?"
Ja mihin suuntaan voi viedä huomispäivän tie?
"Oi miksi ei minua haittaa huominen", kun oikeasti sanat kuuluu: "Oi miksi ei minua haitkaan huolineet."
Juice Leskinen , Odysseus.
Kuulin ja lauloin sanat väärin vuosikymmeniä, kunnes kävin ne kerran lukemassa koneelta, kun se nykyään mahdollista on :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
...marsu raanusta lähestyy...
Oikein:
Mars Uranusta lähestyy....Apua 😂
Tää, voi että , parhaat naurut pitkään aikaan.... onneksi en juonut mitään mehua samalla, olen joskus meinannut tukehtua kun mehu suussa alan auraa.
Tiktakin Heilutaan kertosäe.
Kellot takaperin käy, maailma on vinossa.
Lopusta oli pitkään vaikea saada selvään kun ensin kuulin, että mä olen valomiinassa tai maailma on viinassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ensi viikon tiistaina 9.8.2020 kello 18.00 Radio Suomessa on taas Väärin kuultujen biisien ilta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ensi viikon tiistaina 9.8.2020 kello 18.00 Radio Suomessa on taas Väärin kuultujen biisien ilta.
Siis ihan tiistaina 9.8.2022.
Mä kuulin Matin ja Tepon laulavan että "mä joka päivä töitä teen" vaikka he laulavat tietenkin "mä joka päivä röitä teen".
t. Uuno T
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikko Kuustosen Aurora:
kaikkiko katoaa?
Minä:
kaikki coca colaa?
Yli 30v sitten, olin noin 12.
Modern talking, sanat: you're my heart, you're my soul, lauloin yleensä täysillä ikkunan lähellä jommahaa, jommasoo...
Neljä ruusua:
Jospautikkii, että elän vain kerran. Meni varmaan 10 vuotta että ymmärsin mitä siinä sanotaan, jospa onkin niin!
Ihmettelin, että aika suoraan sanotaan Juha Tapion biisissä: "Mä tykkään susta niin että laukeen"...
Portion boys: Elämän ABC
Kertosäkeessä on kohta
Muista et elämässä
A. Sun pitää rajusti rakastaa
B. Just niin kuin Toni Nieminen
Kuulen tämän kohdan
B. Nussii niinku Toni Nieminen
Sanat kävin katsomassa, ennen kuin uskoin.
Mut silti kuulen edelleen näin.
Vierailija kirjoitti:
Ihmettelin, että aika suoraan sanotaan Juha Tapion biisissä: "Mä tykkään susta niin että laukeen"...
No, niinhän se onkin, sä vaan hokasit sen peittely yrityksen.
"joka niemeen, notkoon, saarelmaan kodin tahtoisin nostattaa" muuttuu usein muotoon "joka niemennotkoon, saarelmaan ..."