Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Isoisä sanoo lapsen nimen (Jacob) "Jaakoppi" mikä vanhuksia vaivaa?
08.10.2020 |
Monia vastaavia täältäkin lukenut, että nimet lausutaan päin honkia. Kaikki muut olemme suomalaisia paitsi lapsen isä.
Kommentit (93)
Haluaisin kuulla miten papat ja mummut lausuu esim. Charlotte
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuleeko jo Postia teidän (pappi) Jaakobille? (se elokuva ...)
Vierailija kirjoitti:
Haluaisin kuulla miten papat ja mummut lausuu esim. Charlotte
Sarlotte. Ei mikään nätti nimi.
Minun tyttöni nimi on Isa, ja kaikki yrittää aina sanoa Iisaksi. Ihan eri asia, en tajua miten on niin vaikeaa lausua oikein. Ihan sama juttu kun vaikka Mia, totta kai se on Mia eikä Miia. Huoh.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä ihmistä voi sen verran kunnioittaa, että nimen lausuu oikein tai opettelee lausumaan sen oikein.
Me asumme ulkomailla, pojan nimi on Juhani. Useimmiten se lausutaan painotus toisella tavulla. Korjatessa oppivat sitten yleensä painottamaan oikein, paitsi lapsen isoisä, joka sitkeästi lausuu väärin. Tuntuu tahalliselta.
Tahalliselta:D Ai että tahallaan painottaa väärin että sulle tulis paha mieli? Varmaan yhtä tahallaan formulakuskit puhuu rallienglantia että kaikille suomalaisille varmasti tulisi myötähäpeä ja paha mieli.
Kyse ei ole formulakuskeista vaan lähisukulaisesta, jolta voi odottaa sen verran, että opettelee lausumaan lapsenlapsen nimen oikein. Varsinkin kun on ollut vuosikausia aikaa harjoitella. Miksi muuten täytyy tulla vääntelemään täysin asiallisia kommentteja? Ei kenelläkään ole pahaa mieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Naurattaa ja itkettää nämä ulkomaalaiset nimet mitä nykyisin annetaan lapsille. Saat antaa lapsellesi vaikka minkä hankalan ulkomaisen nimen mutta älä sitten valita kun se tuottaa vaikeuksia ihmisille ja mahdollisesti lapsellesikin.
Me ollaan ajateltu lapselle myös ulkomaalaista nimeä, koska isälläkin on ja se sopii sukunimeen. Ei kuitenkaan haluta mitään nimeä, joka ei soinnu suomalaiseen ääntämykseen, koska joku Djeiköp on tosi vaikea lausua suomalaisten sanojen yhteydessä.
Ulkomaalainen etunimi > Juntti suomalainen etunimi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis apua, tämä on ihan päivän selvä juttu.
Isoisäsi on vanha. Hän ei välttämättä ole ikinä opiskellut englantia tai jos on, niin vähän. Sori, olettamus. Vanhat ihmiset eivät ala vääntämään lapsesi nimeä, vaan he sanovat sen, miten lukevat ja kääntävät sen "omalle kielelleen".
Ja mitä väliä? Eiköhän Jacob tunnista oman hellittelynimensä, kun isoisä häntä kutsuu.
Tuttu vanha mummeli kutsui lapsenlapsenlastaan nimellä Samueli, vaikka lapsi oli pelkkä Samuel. Tämä ärsytti Samuelin äitiä, mutta isä ei ollut moksiskaan, hän ymmärsi asian vanhan mummelin näkökulmasta.
Jos ei kestä kuulla ihme versioita oman lapsen nimestä, niin miksei sitten hanki lapselle nimeä, joka istuu molempiin kieliin?
Kunnioittakaa vanhempia, ja lausukaa lasten nimet oikein. Kiitos.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Haluaisin kuulla miten papat ja mummut lausuu esim. Charlotte
Lotta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Siis apua, tämä on ihan päivän selvä juttu.
Isoisäsi on vanha. Hän ei välttämättä ole ikinä opiskellut englantia tai jos on, niin vähän. Sori, olettamus. Vanhat ihmiset eivät ala vääntämään lapsesi nimeä, vaan he sanovat sen, miten lukevat ja kääntävät sen "omalle kielelleen".
Ja mitä väliä? Eiköhän Jacob tunnista oman hellittelynimensä, kun isoisä häntä kutsuu.
Tuttu vanha mummeli kutsui lapsenlapsenlastaan nimellä Samueli, vaikka lapsi oli pelkkä Samuel. Tämä ärsytti Samuelin äitiä, mutta isä ei ollut moksiskaan, hän ymmärsi asian vanhan mummelin näkökulmasta.
Jos ei kestä kuulla ihme versioita oman lapsen nimestä, niin miksei sitten hanki lapselle nimeä, joka istuu molempiin kieliin?
Noinhan se on, nuoret miehet pääsääntöisesti ovat vielä tolkuissaan, nuorilla naisilla on mennyt kuppi yli jo aikapäiviä sitten, sen huomaa tätäkin palstaa selatessa.
Boomerit alapeukuttavat ja yläpeukuttavat niin odotetulla tavalla. Niin odotetulla. Se nyt vain on niin, että te joko opettelette ääntämään oikein, tai kuolette juntteina. Served.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kunnioittakaa vanhempia, ja lausukaa lasten nimet oikein. Kiitos.
okei Zhärlotte
Vierailija kirjoitti:
Boomerit alapeukuttavat ja yläpeukuttavat niin odotetulla tavalla. Niin odotetulla. Se nyt vain on niin, että te joko opettelette ääntämään oikein, tai kuolette juntteina. Served.
🤣☝🏻
Ja hänkö ei ole juntti?
Vierailija kirjoitti:
Boomerit alapeukuttavat ja yläpeukuttavat niin odotetulla tavalla. Niin odotetulla. Se nyt vain on niin, että te joko opettelette ääntämään oikein, tai kuolette juntteina. Served.
Mielummin leimaannun juntiksi kuin lausun englantilaisittain, jonkun tuttuni koiran nimen.
Onpas täällä paljon trolleja, jotka eivät osaa englantia. Huoh. Ilmiantamaan kommentteja sitten...
Vierailija kirjoitti:
Minun tyttöni nimi on Isa, ja kaikki yrittää aina sanoa Iisaksi. Ihan eri asia, en tajua miten on niin vaikeaa lausua oikein. Ihan sama juttu kun vaikka Mia, totta kai se on Mia eikä Miia. Huoh.
Mitä pahaa tyttösi on sinulle tehnyt kun annoit noin hirveän ruman nimen. Hyi olkoon.
Pitääkö suomeakin sitten puhua samalla tavalla? Vähän niinkuin Andy McCoy?
Alue: Aihe vapaa
Mun tutulla on Isaac - suomalaisittain ihan vaan Iisakki. Tai jotkut jutsuu Aisääkiksi.