Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
441/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tiennette piirrettyjä näyttävän kanavan Nickelodeon.Minä Ite luin sen pienenä, että Nickledeon. Arkansas oli mielestäni Ankarsas, New York New Yourk, Alabama Albama, Louise Vuitton Luoise Viutton

Vierailija
442/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Loppuviimein - mistä tämä ”sananaitos” on lähtöisin?

Ja mitä se tarkoittaa - Lopuksi, viimeiseksi, lopulta, viimein???

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
443/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Nestori k kirjoitti:

Minulle sattui ohjemointikieli Javan opettajaksi vanhempi  virolais-herrasmies, joka toistuvasti sanoi "peria-a-assa" kun tarkoitti "periaatteessa". Oli sillä muitakin hassuja sanoja. Luuli puhuvansa suomea kun puhuikin viroa 😝!

PS. Suomi oli 700 vuotta Ruotsin takapajuisena takamaana (Itämaa) jolloin Suomea ei kehitetty ollenkaan, suomen kieli ja kulttuuri lähes hävitettiin 😳. Vasta 1808 alkaneessa  Venäjän autonomiassa Suomi sai kielensä ja muut valtion laitokset. Itsenäisyydenkin. Ilman Venäjää olisimme jääneet Ruotsin takamaaksi, puhuisimme nyt ruotsia, kerjäisimme almuja Tukholmasta 😲 ja tämäkin keskutelu olisi tarpeeton!

ITSEASIASSA:

Venäjän hallinto mahdollisti suomalaisuuden ihan omista, poliittisista syistään: suomalaisten oman arvon tunnon nousu tarkoitti heikentyvää ruotsalaisuutta. Mikä taas oli plussaa venäläisille.

Venäjällä ei vain ajateltu, että suomalaiset eivät haluaisikaan olla myöskään venäläisiä. Ja sitten Suomi irtisanoikin itsensä silloisesta isäntämaastaan yksipuolisesti.

Siinä sinulla on tekstissäsi täydellinen vikasana. Tai kirjoitusvirhe.

Itse asiassa ei kirjoiteta yhteen.

Vierailija
444/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Meta-amfetamiini", joka on siis oikeasti metamfetamiini. Tuota ensin mainittua muotoa näki jopa uutisissa asti, kun eräs tunnettu laulaja jäi kiinni tuon hallussapidosta.

Vierailija
445/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Piirrustus ja kuullostaa on pahimpia tuon "enään" jälkeen.

Meinasin itse sanoa juuri nämä kaksi, mutta kohtalotoveri ehti ensin 🤓

Vierailija
446/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

niiloilija kirjoitti:

Tiennette piirrettyjä näyttävän kanavan Nickelodeon.Minä Ite luin sen pienenä, että Nickledeon. Arkansas oli mielestäni Ankarsas, New York New Yourk, Alabama Albama, Louise Vuitton Luoise Viutton

Tietänette, ystävä, tietänette.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
447/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuullostaa ärsyttää.

Muuten olen aika vapaamielinen kielellä kikkailun suhteen ja kaveripiiristä on tarttunut anglismejakin. Pidän myös yhdistelmäsanoista. Joitain varmaan ärsyttää, jos mietin olisiko vörttiä ottaa siipale ananaasta, vai otanko lisempää sihijuomaa.

Vierailija
448/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

- Agressiivinen

- Vietellä-verbin käyttö viettää-verbin tilalla. "Vietellään täällä viimeisiä lomapäiviä." Ette viettele.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
449/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Itseäni ei ärsytä oikeastaan mitkään kielioppivirheet kunhan vähän ymmärtää mitä ajetaan takaa.

Sä olet suvaitsevainen, etkä mikään pilkunviilaaja! 😄

Mua ottaa niin paljon päähän tuo "enään", että tulee ihan tuskanhiki 😅

-ap

Mikä ihme siinä niin ärsyttää noin paljon että jostakin sanasta on kaksi eri versiota? Se on kummallista että tällä palstalla vihataan noin paljon enään-sanaa vaikka se ei ole mikään muoti-ilmiö, vaan sellainen sana jota on käytetty niin pitkään kuin muistan. Ja minä olen sentään yli nelikymppinen.

No kun ei sellaista sanaa ole kuin ”enään”. Sanovathan jotkut menevänsä Thaimaaseenkin, eikä Thaimasta silti ole olemassakaan. Ei sittenkään, vaikka sitä hokis 40 tai 400 vuotta.

Vierailija
450/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pystyä tehdä / joutua tehdä, kun oikea muoto on pystyä tekemään / joutua tekemään.

Viime vuosina on levinnyt puheessa kuin syöpä, kuultu jo Ylen uutistoimittajaltakin.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
451/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

- Agressiivinen

- Vietellä-verbin käyttö viettää-verbin tilalla. "Vietellään täällä viimeisiä lomapäiviä." Ette viettele.

Agressiivinen on väärin . Pitää sanoa adjektiivinen

Vierailija
452/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ompa tärkeää. En pysty elää.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
453/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Terveisiä perheestä

Vierailija
454/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

-Vaikea rasti (ei suunnistuksessa)

-Posketonta puhetta

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
455/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hia, kun pitäisi sanoa hiha.

Vierailija
456/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Hia, kun pitäisi sanoa hiha.

Onko KIA siten KIHA?

Vierailija
457/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Ylä-aste" kirjoitetaan muodossa yläaste, mikä opetettiin jo ala-asteella.

Vierailija
458/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oulussa sanotaa lahe, ei lahje

Voidaan sanoa joko hia tai hija, hijat, hijassa

Vierailija
459/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vastaako madamoiselle kysymykseen: Kelle?

Vierailija
460/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eile - tänää - huomen.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yhdeksän yksi neljä