Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
301/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Telvisio, komnisti, likastuu.

Vierailija
302/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mä sanon vikan sanan ja se on "EI"

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
303/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hormooni

Vierailija
304/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

vikasana

Vierailija
305/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

oMpa

Vierailija
306/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Juu murteet ovat palstan kielioppipoliisien silmille pahinta myrkkyä, joka kirvelee niin perkeleesti, että parempi olis ottaa mieluusti pippurit silmille, kuin lukea rahvaiden palstalaisten kilijoitusvihreitä!

Miten te selviätte tästä elämästä, kun teillä on noin järkyttävät murheen aiheet?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
307/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Resussit

jounalisti

ylessadio (yleisradio)

Miljöö, huisii, siistii

kyy (kyllä)

ijang kotta (ihan kohta)

tuoatttiyydedeksnsttaa iyyydeksän kmmentä iyydykssän (1999): Hesakit ovat loistavia välttelemään hoita puheessaan, pelkäävät varmaan kuulostavansa perälappalaisilta jos lausuvat vahingossa hoon

Vierailija
308/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Teetättää.

Per.ke.le!

”Minä teetän itselleni uuden ruokapöydän”

”Sinä teetät ...”

”Hän teettää...”

”Me teetämme...”

”Te teetätte...”

”He teettävät...”

Kenenkään EI tarvitse teetättää.

Saatan keittää kahvit vaikka kuinka teetättäisi.

"En teetä ystävilläni teetä, teen teeni itse!"

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
309/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tavan

Toimesta

Anglismit

Suureellinen (po. suurellinen) 

Anglismeja ja viimeksimainittua näkee jopa ns. laatumediassa. Ihmettelen, mitä koulussa opetetaan jos ei omaa kieltä.

Ammatikseen kielen kanssa tekemisissä olevat ovat nykyään paljon rennompia oikeakielisyyden suhteen kuin ennen. Kielipoliiseina toimivat nykyään kansalaiset ihan oman *itutuksensa ohjaamina.

Suurellisesta ja suureellisesta, samoin kuin vähän muustakin tässä:

https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kieli-ikkuna_…

Vierailija
310/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ranut. Yök

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
311/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

”Täällä meillä”

Kuulee varsinkin MTV:n uutislähetyksissä.

Vierailija
312/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tai ja Vai voivat joillain mennä vielä  sekaisin. Saattaisi joku esimerkiksi kysyä? Karkki tai kepponen?  vaikka eihän "tai" ole mitenkään kysyvä konjunktio edes

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
313/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

"Keli" silloin, kun tarkoitetaan säätilaa. "Sää" on ihan hyvä sana ja puhekielisempi "ilma" on myös ihan ok. 

Vierailija
314/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

”Täällä meillä”

Kuulee varsinkin MTV:n uutislähetyksissä.

Mikäs tuossa sitten muka on väärin? Täällä meillä (MTV:ssä, Suomessa tms) on aivan oikein sanottu.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
315/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ketään/ketä kukaan/kuka sijasta.

Ketä lähtee mukaan... jne.

Gyl näi o. Se on KEKKÄ lähtee mukaan, tai KUKKA.

" Onks MUL KUKKAA soittanu?"... 😂

-ap

😀 Eiks tätä heittoa ymmärretty, kun sai alapeukkuja? Kympin uutisten loppukevennys, löytyy luultavasti haulla hauskimmat tai suurimmat uutismokat.

-ap

Kyllä minä ymmärsin. Mulkukkahan on turkulaisen paras kaveri. Aina kun turkulainen tulee kotiin, hän kysyy: – Onk mul kukka soittanu?

Vierailija
316/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mantsikka

Plättyjä mantsikkahillolla

T: Pelle Hermanni

Vierailija
317/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lutunen on aika turpaanvedettävä sana: Ei kuulosta ollenkaan lutuselta, kun lausutaan sana rutunen, rutuinen, lutuinen tai lusunen, että "lutunen". Mikä tuon löllöttely-sanan alkuperäinen kirjoitusasu sitten lieneekään

Vierailija
318/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

MorsiAMMEsta puhuminen.

Talonyhtiö.

Lienee-konditionaalin väärinkäyttäminen (on lienee).

"Lienee" on potentiaali eikä konditionaali. "Olisi" on konditionaali.

Vierailija
319/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

vaijks, turun murretta

Vierailija
320/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Keli" silloin, kun tarkoitetaan säätilaa. "Sää" on ihan hyvä sana ja puhekielisempi "ilma" on myös ihan ok. 

Kyse on suurelta osin murre-eroista. Savossa ja kainuussa keli- sanaa on käytetty laajemmin merkitsemään säätilaa.

https://www.kielikello.fi/-/onko-keli-syrjayttanyt-saan-

"Me lähettiin keikalle, oli semmonen kesäkeli..." lauloi Juice Pilvee, pilvee -kappaleessaan.