Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
281/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Älä sano enään tai lyön sua nenään."

Juu, muistaakseni terapeutti/ kirjailija Jari Sinkkonen kertoi äidinkielen opettajansa näin häntä opastaneen. Oppi oli jäänyt mieleen.

Enään- sanalla ei kuitenkaan voi nolata itseään, toisin kuin esim. itse varhaisteininä luulin että jatkoroikka on jatkotroikka 😄. Onneksi se torpattiin välittömästi paikalla olleiden toimesta naurun kera. Jos korjausta ei olisi tullut, olisin sitä käyttänyt ihan pokkana myöhemminkin!

-ap

Jatkoroikka on jatkojohto

Vierailija
282/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Omassa kotona.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
283/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

"Sit" kun pitäisi sanoa "sitä". Juuri eilen tv:ssä esiintyi hyvin mielenkiintoisesta aiheesta puhunut asiantuntija mutta minulta meinasi pää räjähtää häntä kuunnellessa tuon takia. "Kun sä painat sit nappia niin tää kone alkaa käsitellä sit tuotetta".

Muutenkin tuo ihmeellinen sanojen pätkiminen ärsyttää, ihan aikuisetkin tekee sitä.

Tomaattei, autoi, kurkkui, laatikoit, todella rasittavan kuuloista.

Vierailija
284/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Enää -sanan loppuun lisätty n-kirjain on ehkä tarttunut sitä muistuttavista muista samankaltaisissa yhteyksissä käytettävistä sanoista; yhtään, lainkaan, vähääkään, taaskaan, tänään ym.

Onkohan kyse siitä, että tuo yksi sana on vain päätetty kirjoittaa toisin kuin muut.

Enää, enempää, lisää.. meniskö nämä samaan kategoriaan?

Vierailija
285/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

kuka = ketä , esim ketä sanoi

Vierailija
286/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sivitti = sviitti

Salmimakkara = salamimakkara

Infrakti = infarkti

Lavuuri= lavuaari

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
287/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ko-sanan käyttö kun-sanan sijasta.

”Lähden heti tulemaan ko Matti soittaa”.

Vierailija
288/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Säkättely. Siis sä-muodon käyttö oikean passiivimuodon sijasta.

"Pitkässä juoksussa". Po. ennen pitkää tai pitkällä aikavälillä.

Epä-sanan käyttö. Viimeksi törmäsin ilmaisuun epäsairasta. Kai sana terve on edelleen käytössä?

Jo kymmenkunta vuotta sitten irvailtiin sillä, että ns. häkkispassiivia käyttäen kaikki suomen persoonapronominit voidaan korvata sä-sanalla, mikä yksinkertaistaisi kielioppia huomattavasti.

Ei ihmisten puhetavoista niin pitäisi raivostua, kunhan tulevat ymmärretyiksi. Kirjoitetun kielen kanssa on vähän eri juttu.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
289/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Sit" kun pitäisi sanoa "sitä". Juuri eilen tv:ssä esiintyi hyvin mielenkiintoisesta aiheesta puhunut asiantuntija mutta minulta meinasi pää räjähtää häntä kuunnellessa tuon takia. "Kun sä painat sit nappia niin tää kone alkaa käsitellä sit tuotetta".

Muutenkin tuo ihmeellinen sanojen pätkiminen ärsyttää, ihan aikuisetkin tekee sitä.

Tomaattei, autoi, kurkkui, laatikoit, todella rasittavan kuuloista.

Miellän nuo luettelemasi esimerkit murresanoiksi, vähän samaan malliin kuin "lanttuva, kaaliva, Amerikan herkkuva" ( Sleepy Sleepers).

-ap

Vierailija
290/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Kun joku on olevinaan - tarkoittaa ylpeää

Tuo on ihan oikeaa suomea, ei mitenkään virheellinen ilmaus.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
291/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Älä sano enään tai lyön sua nenään."

Juu, muistaakseni terapeutti/ kirjailija Jari Sinkkonen kertoi äidinkielen opettajansa näin häntä opastaneen. Oppi oli jäänyt mieleen.

Enään- sanalla ei kuitenkaan voi nolata itseään, toisin kuin esim. itse varhaisteininä luulin että jatkoroikka on jatkotroikka 😄. Onneksi se torpattiin välittömästi paikalla olleiden toimesta naurun kera. Jos korjausta ei olisi tullut, olisin sitä käyttänyt ihan pokkana myöhemminkin!

-ap

Jatkoroikka on jatkojohto

Kyllä mä sen tiesin, mutta luulin että se on troikka 😄

-ap

Vierailija
292/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Enää -sanan loppuun lisätty n-kirjain on ehkä tarttunut sitä muistuttavista muista samankaltaisissa yhteyksissä käytettävistä sanoista; yhtään, lainkaan, vähääkään, taaskaan, tänään ym.

Onkohan kyse siitä, että tuo yksi sana on vain päätetty kirjoittaa toisin kuin muut.

Enää, enempää, lisää.. meniskö nämä samaan kategoriaan?

Enääs-sanasta mm. seuraavassa blogissa:

 

http://jkorpela.fi/kielenopas/6.4.html

Lainaus sieltä:

"Enää vai enään?

Yleiskielessä käytetään muotoa enää eikä länsimurteissa tavallista muotoa enään. Yleiskielen kantaa voi perustella ja sen voi muistaa säännöllisyydellä: muodoltaan enää on vartalon enä- partitiivi. On luonnollista sanoa en jaksa enää, koska sanotaan myös esimerkiksi en jaksa enempää (eikä enempään)."

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
293/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan (tavallinen) kansalainen esim.

Öyhöttää

Mikrottaa

Bursa

Tavan ihmiset ei syö enää bursaa raflassa, vaan mikrottaa maggaraa himassa.

Vierailija
294/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Pinna- kun tarkoitetaan prosenttia

( Erittäin ärsyttävää)

Pinna merkitsee puhekielessä mm. prosenttia.

https://fi.wiktionary.org/wiki/pinna

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
295/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Lyyssipusero - plyyssipusero

Se on plyysi, yhdellä ässällä.

Vierailija
296/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tavan

Toimesta

Anglismit

Suureellinen (po. suurellinen) 

Anglismeja ja viimeksimainittua näkee jopa ns. laatumediassa. Ihmettelen, mitä koulussa opetetaan jos ei omaa kieltä.

Vierailija
297/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Olevinaan tekee töitä (tarkoittaa: On tekevinään töitä)

Hyi! Ei kai kukaan oikeasti sano noin?

Vierailija
298/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ketään/ketä kukaan/kuka sijasta.

Ketä lähtee mukaan... jne.

Gyl näi o. Se on KEKKÄ lähtee mukaan, tai KUKKA.

" Onks MUL KUKKAA soittanu?"... 😂

-ap

😀 Eiks tätä heittoa ymmärretty, kun sai alapeukkuja? Kympin uutisten loppukevennys, löytyy luultavasti haulla hauskimmat tai suurimmat uutismokat.

-ap

Vierailija
299/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Sit" kun pitäisi sanoa "sitä". Juuri eilen tv:ssä esiintyi hyvin mielenkiintoisesta aiheesta puhunut asiantuntija mutta minulta meinasi pää räjähtää häntä kuunnellessa tuon takia. "Kun sä painat sit nappia niin tää kone alkaa käsitellä sit tuotetta".

Muutenkin tuo ihmeellinen sanojen pätkiminen ärsyttää, ihan aikuisetkin tekee sitä.

Tomaattei, autoi, kurkkui, laatikoit, todella rasittavan kuuloista.

Miellän nuo luettelemasi esimerkit murresanoiksi, vähän samaan malliin kuin "lanttuva, kaaliva, Amerikan herkkuva" ( Sleepy Sleepers).

-ap

Joo mutta yli puolet ketjusta käsittelee murresanoja, jotka ärsyttävät.

Vierailija
300/2464 |
27.08.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ainekin. Esimerkiksi: "Vaikkei hän paljon saanut tänään aikaan, niin ainekin siivosi". Työkaveri kirjoittaa noin. Tekisi mieli kysyä, että mikä v**** on aina se aine joka on siivonnut.