Lue keskustelun säännöt.
hauskimmat murresanat?
Mitkä eri murteiden sanat herättävät teissä hilpeyttä? Kertokaa sana, mitä murretta se on, jos tiedät ja mitä se yleiskielellä tarkoittaa.
Minua naurattaa aina pohjanmaalla, kun kuulen seuraavia sanoja:
punkka = kylpyamme (itse sanon vanna)
nyysiä = haistella
köppänen = pieni, huono
räivä, räiväillä = ilkeä, olla ilkeä
jatkakaa listaa!
Kommentit (623)
Solokkusankko=biojäteastia, laskiämpäri
Kyörätä=seurata, kulkea perässä
Mitä siinä ällistelet?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kenkien päälle suojaksi märkyyttä vastaan laitettavat kalossit ovat kuin kumikengistä katkaistut alaosat, muistuttavat siis tavallisia pikkukenkiä .
Laskettava = ennen vanhaan taloissa ollut isohko kylmäkomero ruokien säilyttämiseen.
Saletti = rosolli.
Tikkurit = lapaset.
Pajulammas = pajunkissa.
Kaikkia olen käyttänyt Lounais-Hämeessä.
Vierailija kirjoitti:
Joissakin paikoissa tuima tarkoittaa hyvin suolaista ja joissakin taas suolatonta. Punkka on tietenkin amme ja puntit on lahkeet. Mutta tiedättekös, mikä on amma?
Eikö amma ole äiti
Vierailija kirjoitti:
Entä missä sanotaan tanttu?
hame
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Muutin hiljattain Ouluun ja hauskin kuulemani sana on "uupelo". Varsinkin työpaikallani tuntuu olevan jatkuvasti uupelo (=vajaus, puute) milloin mistäkin.
Tiijäkkö mitä tarkottaa pahki?
päin
Vierailija kirjoitti:
Karjalassa oon törmännyt useasti sanontaan 'empä kehtoo' (karjalaisittain enpä kehtaa), kun joku asia ei kertakaikkiaan innosta tekemään tai osallistumaan.
Tuo sanonta muuten tarttuu. Oon käyttänyt sitä tuossa merkityksessä, vaikka en ole kotoisin sieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lapsi on mukula, peruna on perna tai pottu.
Näkeehän sen ny ottallaanki.
En ole jaksanut lukea ketjua, mutta mikä on "eläskeleponen" Onko jo mainittu?
Termi tarkoittaa aikalailla tarpeetonta henkilöä.
Anoppivainaa sanoi samanlaisesta ihmisestä: "Van, on kyllä soma"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaiken avain on härtssoppa ja elämä hymyilee:)
Ainakin Etelä-Pohjanmaalla, ehkä Savossa myös, sanotaan pilikullinen. Eli pilkullinen kuulostaa aika härskiltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Son kyllä pesufati ja katselin.
Häjypoika tunti kaikki automerkit.
Naapuri kysyy, jotta sanopas kolme ree kirjaimella alakavaa autoa.
Häjyläänen paukahatti heti: Rotke, Ratsuni ja Riisseli mersu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Karjalassa oon törmännyt useasti sanontaan 'empä kehtoo' (karjalaisittain enpä kehtaa), kun joku asia ei kertakaikkiaan innosta tekemään tai osallistumaan.
Tuo sanonta muuten tarttuu. Oon käyttänyt sitä tuossa merkityksessä, vaikka en ole kotoisin sieltä.
Tuosta tuli mieleen, että voi myös sanoa toiselle "elä kehtoo".
Vastuuki-vahaliina, hantuuki-käsipyyheliina, tanttu-mekko, Pohjanmaan murre.
Vierailija kirjoitti:
Lapsi on mukula, peruna on perna tai pottu.
Näkeehän sen ny ottallaanki.
Pottu on pullo.
Vierailija kirjoitti:
Sukkela on nopea.
Sukkela on outo, kummallinen.
Sukkela on nopea.